和英辞書

幸

ひらがな

さいわい

漢字

幸い

形容詞

very fortunate and happy, especially as bestowed by gods, spirits, buddhas, or other entities / favorable, ideal (often used in polite constructions)

日本語の意味

さいわい。しあわせ。めぐまれていること。 / 吉兆であること。運がよいこと。めでたいこと。 / 神仏などから授かる恵みや恩寵。 / 望ましい状態であること。都合がよく、好ましいさま。

やさしい日本語の意味

とてもしあわせで、ありがたいとかんじるようす。よいことがつづくようす。

中国語（簡体字）の意味

幸运；蒙福（尤指神佛等所赐） / 吉祥、可喜 / 合宜；理想（礼貌用语）

中国語（繁体字）の意味

非常幸運、幸福；蒙神佛庇佑的吉祥 / 有利、理想；順遂如意 / （敬語）合宜、恰好

韓国語の意味

신·정령·불 등의 가호로 매우 복되고 행복한 / 상서롭고 길한 / 유리하고 바람직한, 이상적인(공손한 표현에 씀)

インドネシア語

sangat beruntung dan berbahagia (karunia dewa/roh/buddha) / mujur; membawa keberuntungan / baik, ideal (dalam konstruksi sopan)

ベトナム語の意味

rất may mắn, hạnh phúc (được ban bởi thần linh/Phật) / thuận lợi, lý tưởng (dùng trong cách nói lịch sự) / tốt lành, phúc lành

タガログ語の意味

mapalad / pinagpala / kanais-nais

彼はとても幸せな人生を送っています。

He is leading a very fortunate and happy life.

中国語（簡体字）の翻訳

他过着非常幸福的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著非常幸福的生活。

韓国語訳

그는 매우 행복한 삶을 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan yang sangat bahagia.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống một cuộc đời rất hạnh phúc.

タガログ語訳

Namumuhay siya ng napakasayang buhay.

意味（1）

very fortunate and happy, especially as bestowed by gods, spirits, buddhas, or other entities

意味（2）

favorable, ideal (often used in polite constructions)

saiwai （ romanization ）

saifafi （ romanization ）

幸 (さいわい)な （ adnominal ）

幸 (さいわい)に （ adverbial ）

さいはひ （ hiragana historical ）

さいわい （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

幸だろ （ imperfective stem ）

さいわいだろ （ imperfective stem ）

saiwai daro （ imperfective ）

幸で （ continuative stem ）

さいわいで （ continuative stem ）

saiwai de （ continuative ）

幸だ （ stem terminative ）

さいわいだ （ stem terminative ）

saiwai da （ terminative ）

幸な （ attributive stem ）

さいわいな （ attributive stem ）

saiwai na （ attributive ）

幸なら （ hypothetical stem ）

さいわいなら （ hypothetical stem ）

saiwai nara （ hypothetical ）

幸であれ （ imperative stem ）

さいわいであれ （ imperative stem ）

saiwai de are （ imperative ）

幸ではない （ informal negative ）

幸じゃない （ informal negative ）

さいわいではない （ informal negative ）

さいわいじゃない （ informal negative ）

saiwai de wa nai （ informal negative ）

saiwai ja nai （ informal negative ）

幸だった （ informal past ）

さいわいだった （ informal past ）

saiwai datta （ informal past ）

幸ではなかった （ informal negative past ）

幸じゃなかった （ informal negative past ）

さいわいではなかった （ informal negative past ）

さいわいじゃなかった （ informal negative past ）

saiwai de wa nakatta （ informal negative past ）

saiwai ja nakatta （ informal negative past ）

幸です （ formal ）

さいわいです （ formal ）

saiwai desu （ formal ）

幸ではありません （ formal negative ）

幸じゃありません （ formal negative ）

さいわいではありません （ formal negative ）

さいわいじゃありません （ formal negative ）

saiwai de wa arimasen （ formal negative ）

saiwai ja arimasen （ formal negative ）

幸でした （ formal past ）

さいわいでした （ formal past ）

saiwai deshita （ formal past ）

幸ではありませんでした （ formal negative past ）

幸じゃありませんでした （ formal negative past ）

さいわいではありませんでした （ formal negative past ）

さいわいじゃありませんでした （ formal negative past ）

saiwai de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

saiwai ja arimasen deshita （ formal negative past ）

幸で （ conjunctive ）

さいわいで （ conjunctive ）

saiwai de （ conjunctive ）

幸なら（ば） （ conditional ）

さいわいなら（ば） （ conditional ）

saiwai nara (ba) （ conditional ）

幸だったら （ conditional past ）

さいわいだったら （ conditional past ）

saiwai dattara （ conditional past ）

幸だろう （ volitional ）

さいわいだろう （ volitional ）

saiwai darō （ volitional ）

幸に （ adverbial ）

さいわいに （ adverbial ）

saiwai ni （ adverbial ）

幸さ （ noun-from-adj ）

さいわいさ （ noun-from-adj ）

saiwaisa （ noun-from-adj ）