和英辞書

幸

ひらがな

さいわい / さち

名詞

very good fortune and happiness, especially as bestowed by gods, spirits, buddhas, or other entities / an occurrence of good luck or good fortune

日本語の意味

幸福。さいわい。運がよいこと。また、そのめぐりあわせ。 / 吉兆。めでたいしるし。よい前兆。 / 神仏・霊力などから授けられる恩恵や加護による幸運。 / 偶然にもたらされる良い結果や幸運なできごと。

やさしい日本語の意味

かみやほとけなどのめぐみで、よいことやしあわせがやってくること

中国語（簡体字）の意味

福气；好运 / 神佛赐予的福泽、恩惠 / 大幸福

中国語（繁体字）の意味

神佛賜予的福分、恩惠 / 極好的福氣與幸福 / 好運、幸事

韓国語の意味

행복·길운 / 신불 등의 가호로 받은 복 / 뜻밖의 행운

インドネシア語

keberuntungan besar / berkah ilahi / kebahagiaan yang dianugerahkan

ベトナム語の意味

phúc lành do thần linh, chư Phật ban / hạnh phúc lớn / sự may mắn, vận may

タガログ語の意味

biyaya / kaligayahan / kabutihang-palad

彼はそのニュースを聞いて、大いなる幸を感じた。

He felt a great happiness when he heard the news.

中国語（簡体字）の翻訳

他听到那个消息，感到极大的幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

他聽到那個消息後，感到莫大的幸福。

韓国語訳

그는 그 소식을 듣고 큰 행복을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia mendengar berita itu dan merasakan kebahagiaan yang besar.

ベトナム語訳

Anh ấy nghe tin đó và cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

タガログ語訳

Nang marinig niya ang balita, nakaramdam siya ng malaking kaligayahan.

意味（1）

very good fortune and happiness, especially as bestowed by gods, spirits, buddhas, or other entities

意味（2）

an occurrence of good luck or good fortune

意味（3）

(derivation unknown) the tail and back fins of a carp or other fish, as used in cooking

saiwai （ romanization ）

saifafi （ romanization ）

さいはひ （ hiragana historical ）

さいわい （ hiragana ）