検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大災害

ひらがな
だいさいがい
名詞
日本語の意味
非常に大きな被害や損害をもたらす災害。地震・津波・洪水・火山噴火・大火事などによる壊滅的な被害を指す。 / 社会や生活基盤に深刻かつ広範な影響を与える出来事。国家規模・地域社会全体に及ぶ重大な災害。
やさしい日本語の意味
とても大きくてひどいさいがいのこと。じしんやつなみなどで人や町に大きな被害が出ること。
中国語(簡体)
重大灾害 / 大灾难 / 浩劫
このボタンはなに?

We should know what to do when a catastrophe occurs.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生重大灾害时,我们应该知道如何采取行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

毛細血管

ひらがな
もうさいけっかん
名詞
日本語の意味
非常に細い血管で、動脈と静脈をつなぎ、血液と組織との間で酸素や栄養分、老廃物などの交換を行うもの。
やさしい日本語の意味
とてもほそいちがながれるみちで、からだのすみずみまでしょくじやくすりをはこぶけつかん
中国語(簡体)
身体内最细的小血管,连接动脉与静脉 / 进行氧气、营养与代谢产物交换的微小血管 / 微循环的主要组成部分
このボタンはなに?

Capillaries carry oxygen and nutrients to the cells of the body.

中国語(簡体字)の翻訳

毛细血管将氧气和营养物质运送到身体的细胞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再放送

ひらがな
さいほうそう
名詞
日本語の意味
過去に放送された番組を、再び同じまたは別の時間帯・チャンネルで放送すること、またはその番組。
やさしい日本語の意味
前にてれびやラジオでながした番組をもういちどおなじようにながすこと
中国語(簡体)
重播 / 复播 / 重播的节目
このボタンはなに?

The rerun of that drama will start from next week.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电视剧的重播将于下周开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催涙ガス

ひらがな
さいるいがす
名詞
日本語の意味
化学兵器・制圧用武器として用いられる、目や粘膜を刺激して涙や痛みを引き起こし、一時的に行動不能にさせるためのガス。主に人混みの解散や暴動鎮圧などに使用される。
やさしい日本語の意味
人をなかせて目をあけにくくし、人をにげさせるためにつかうガス
中国語(簡体)
催泪瓦斯 / 催泪气体
このボタンはなに?

The police used tear gas against the demonstrators.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对示威者使用了催泪瓦斯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

再放送

ひらがな
さいほうそうする
漢字
再放送する
動詞
日本語の意味
放送された番組などを再度放送すること。 / 一度行われたことを繰り返し行うことのたとえ。
やさしい日本語の意味
いちどていきょうしたテレビばんぐみなどを、もういちどおなじようにながすこと
中国語(簡体)
重播 / 再次播出 / 复播
このボタンはなに?

This program will be rebroadcast next week.

中国語(簡体字)の翻訳

这个节目将于下周重播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掲載

ひらがな
けいさい
名詞
日本語の意味
雑誌、新聞などへの掲載。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどに、ぶんしょうやしゃしんがのること
中国語(簡体)
刊载 / 刊登(于报刊) / 登载
このボタンはなに?

Aiming for the publication of those research findings, he reanalyzed the data, refined the figures, and repeatedly revised persuasive explanations for the editors.

中国語(簡体字)の翻訳

为了争取刊登那份调查结果,他重新分析数据、精细化图表,并多次推敲提交给编辑的有说服力的说明文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最後通牒

ひらがな
さいごつうちょう
名詞
日本語の意味
最後の通告。特に、要求が受け入れられない場合に重大な結果(例えば、断交や戦争など)がもたらされることを明示した最終的・決定的な通告。
やさしい日本語の意味
もうがまんできないとつたえ、これがさいごだとせまるおしらせ
中国語(簡体)
强制性的最后要求或声明 / 不接受将采取措施的最终警告 / 外交或谈判中的最后通知
このボタンはなに?

He gave me an ultimatum.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我发出了最后通牒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サイトマップ

ひらがな
さいとまっぷ
名詞
日本語の意味
ウェブサイト内のページ構成や階層構造を一覧できる案内図・目次。HTMLページやXMLファイルとして提供され、ユーザーや検索エンジンがサイト内のコンテンツを見つけやすくするために用いられる。 / 公園・建物・展示会場などの敷地全体の配置や構造を示した見取り図。各施設やエリアの位置関係を直感的に把握するための地図。
やさしい日本語の意味
ホームページの中のページのならびやつながりをしめすもくじのようなもの
中国語(簡体)
网站地图 / 站点地图 / 列出网站页面结构的索引页
このボタンはなに?

Please take a look at the site map of our website.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看我们网站的站点地图。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひがしにほんだいしんさい

漢字
東日本大震災
固有名詞
日本語の意味
東日本大震災: 2011年(平成23年)3月11日に日本の東北地方太平洋沖を震源として発生した、日本観測史上最大級の地震およびそれに伴う津波・原発事故など一連の災害を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのひがしでおきたおおきなじしんとつなみのさいがいのなまえ
中国語(簡体)
东日本大地震 / 日本东北大地震 / 2011年3月11日日本东北地区发生的特大地震与海啸灾害
このボタンはなに?

The Great Eastern Japan Earthquake is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

东日本大地震是日本历史上受灾最严重的地震之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

燐酸肥料

ひらがな
りんさんひりょう
名詞
日本語の意味
リン酸を主成分とする肥料。植物の根の発育や結実を促進するために用いられる。 / 農業で用いられる無機質肥料の一種で、リン酸分を補給する目的で施用される肥料。
やさしい日本語の意味
りんさんをふくみ、つちにまいて、さくもつをよくそだてるためのひりょう
中国語(簡体)
以磷为主要养分的化学肥料。 / 含磷酸盐的肥料,用于补充作物磷元素。 / 提供磷养分的磷酸类肥料。
このボタンはなに?

We spread phosphate fertiliser on the field.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在田里撒了磷酸肥料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★