検索結果- 日本語 - 英語

出動

ひらがな
しゅつどう
名詞
日本語の意味
行動を起こすこと、例:海軍の航海や軍隊の行進
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどが、なにかをするために、じぶんたちのばしょから出ていくこと
中国語(簡体)
军队、舰队等开始行动或被派遣执行任务 / 动员并投入行动 / 警力、救援等出勤
このボタンはなに?

In response to the state of emergency, the government decided on the rapid deployment of the navy and the army and strengthened security along the border.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在发布紧急状态宣言后,决定迅速出动海军和陆军,加强了沿边境的警戒态势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洞察力

ひらがな
どうさつりょく
名詞
日本語の意味
物事の本質や他人の心理を鋭く見抜く心の働き。直感的に深い理解に到達する力。 / 表面に現れていない原因・背景・意図などを見通す力。 / 状況やデータから重要なポイントや本質的な示唆をつかみ取る能力。 / 人や事柄を誤らずに評価・判断する優れた見識。
やさしい日本語の意味
物ごとのようすや人の気持ちを深くよく見ぬいてわかる力
中国語(簡体)
深入理解事物的能力 / 观察并准确判断的能力 / 对本质的敏锐把握
このボタンはなに?

His insight greatly contributed to the success of the business.

中国語(簡体字)の翻訳

他的洞察力对商业的成功贡献巨大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟者

ひらがな
どうめいしゃ
名詞
日本語の意味
味方として共に行動する人や国、組織のこと。利害や目的を共有し、協力関係にある者。
やさしい日本語の意味
おなじもくてきのために、いっしょにはたらき、たがいにたすけあうなかま
中国語(簡体)
盟友 / 结成同盟并互相支持的一方
このボタンはなに?

He is my most reliable ally.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最值得信赖的盟友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道路標識

ひらがな
どうろひょうしき
名詞
日本語の意味
道路上または道路沿いに設置され,運転者や歩行者に対して交通に関する情報・指示・警告・規制などを視覚的に示す標識。止まれ,徐行,制限速度,進入禁止,カーブ注意などを表す。 / 交通の円滑化や安全確保を目的として,統一されたデザイン・色・形状で表示される標示板やプレート。 / 広義には,高速道路や一般道に設置される案内板・距離表示・出口案内なども含めて,道路利用者に必要な情報を示す看板類を指すことがある。
やさしい日本語の意味
くるまやひとに みちの きまりや あんぜんを しらせる たてふだ
中国語(簡体)
交通标志 / 道路标志 / 用于指示道路信息与交通规则的标识
このボタンはなに?

Please drive carefully not to overlook the road signs.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意驾驶,不要忽视道路标志。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運動靴

ひらがな
うんどうぐつ
名詞
日本語の意味
スポーツや運動をするときに履く靴。スニーカーやトレーニングシューズなど。
やさしい日本語の意味
スポーツをするときに はくくつで はしったり とんだりしやすい くつ
中国語(簡体)
运动鞋 / 供运动时穿的轻便鞋 / 球鞋
このボタンはなに?

I bought new sneakers.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一双新运动鞋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道北

ひらがな
どうほく
固有名詞
日本語の意味
北海道の北部地域を指す地名・地域名。宗谷総合振興局や上川総合振興局北部などを含む広域を指して用いられる。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうのきたがわのちいきのなまえ。あさひかわしなどがあるところ。
中国語(簡体)
日本北海道的北部地区 / 北海道北部区域的总称 / 日本地名,指北海道北部
このボタンはなに?

I went to see the beautiful scenery of Dohoku.

中国語(簡体字)の翻訳

我去看了道北的美丽风景。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

辻自動車

ひらがな
つじじどうしゃ
名詞
日本語の意味
タクシーやハイヤーなど、乗客を目的地まで有料で運ぶ自動車の一種。通常は運転手付きで、街中を流して客を拾ったり、電話やアプリで配車されたりする。
やさしい日本語の意味
おきゃくさんをのせて、おかねをもらって、まちのなかをはしるくるま
中国語(簡体)
出租车 / 的士 / 计程车
このボタンはなに?

Please call a Tsuji taxi.

中国語(簡体字)の翻訳

请叫辻汽车公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自転車道

ひらがな
じてんしゃどう
名詞
日本語の意味
自転車用に設けられた専用または優先通行の車道・通路。自転車が安全に走行できるように、車道や歩道の一部を区分して設けられる。
やさしい日本語の意味
じてんしゃだけがとおることができるみち
中国語(簡体)
自行车道 / 自行车专用道
このボタンはなに?

This town has well-maintained bicycle lanes, making cycling enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城市有完善的自行车道,骑行很愉快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大道商人

ひらがな
だいどうしょうにん
名詞
日本語の意味
大通りや人通りの多い場所で商品を売り歩く商人 / 路上で見世物や実演販売などを行いながら商品を売る人
やさしい日本語の意味
みちやひろばで ものを うりながら おおごえで さけぶ しごとをする ひと
中国語(簡体)
街头小贩 / 流动商贩;沿街兜售者 / 叫卖推销员
このボタンはなに?

The street vendor was selling delicious yakitori.

中国語(簡体字)の翻訳

街头小贩在卖美味的烤鸡串。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

性同一性

ひらがな
せいどういつせい
名詞
日本語の意味
性別に関する自己認識や自己概念 / 自分の性別をどのように感じ、理解しているかという内面的な感覚 / 身体的な性別(生物学的性)や社会的な性役割と必ずしも一致しない場合がある個人の主観的な性別意識
やさしい日本語の意味
こころの中で自分をおとこと思うかおんなと思うかなどの気もち
中国語(簡体)
性别认同 / 对自身性别的主观认知与体验 / 自我性别身份的认同
このボタンはなに?

Gender identity refers to the gender that each individual recognizes themselves as.

中国語(簡体字)の翻訳

性别认同是指个人自我认知的性别。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★