検索結果- 日本語 - 英語

活動家

ひらがな
かつどうか
名詞
日本語の意味
社会や政治などの分野で、信念や理念に基づき、積極的に行動して変革や改善を目指す人。主義主張を掲げて運動に参加・主導する人。 / 環境保護、平和運動、人権擁護など、特定の公共的・社会的な課題について、発言や行動を通して世論や政策に影響を与えようとする人。
やさしい日本語の意味
社会やせいじなどをよくするために、すすんでうごく人
中国語(簡体)
积极参与各类活动的人 / 从事政治或社会运动并倡导变革的人;政治/社会活动家
このボタンはなに?

He is known as an activist for environmental issues.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一名环保活动家而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道化

ひらがな
どうけ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
人を笑わせるために、おどけた言動をすること。また、そのような役割や人物。「道化を演じる」「宴席の道化」 / 能楽や歌舞伎などで、滑稽な役回りをする人物・役柄。特に「道化方」「道化師」と呼ばれる滑稽役。 / 滑稽さやおどけた振る舞いそのものを指す表現。「人生の道化」「権力者の前で道化を演じる」
やさしい日本語の意味
人をわらわせるために、おどけたことをするようすや人
中国語(簡体)
滑稽可笑的举止或表演 / 丑角角色(“道化方”的简称) / 小丑、丑角(“道化师”的简称)
このボタンはなに?

His behavior is like buffoonery.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为就像个小丑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同人

ひらがな
どうじん
名詞
稀用
日本語の意味
同じ人。その人。同一人物。 / 同じ志や趣味を持つ人。同好の士。 / (現代日本語のサブカルチャー文脈で)特定の作品・ジャンルなどのファンで構成されるコミュニティ、またはその一員。 / (同人誌・同人活動の略)ファンやクリエイターが商業流通とは別に自費出版する作品、またはその制作者。
やさしい日本語の意味
おなじ考えや しゅみをもつ人。その人たちの なかま。
中国語(簡体)
前文所指的同一人;该人。 / 志趣相同之人;同好。 / 圈子成员或粉丝。
このボタンはなに?

He is my same person, always acting together.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的同伴,总是和我一起行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異動

ひらがな
いどう
動詞
日本語の意味
人事異動
やさしい日本語の意味
つとめている人の はたらくばしょや やくめが かわること
中国語(簡体)
进行人事调整 / 调动人员 / 发生人事变动
このボタンはなに?

To restore performance, the management decided to reshuffle personnel by transferring the experienced project manager to a key department, but the repercussions were more far-reaching than anyone had anticipated.

中国語(簡体字)の翻訳

为了恢复业绩,经营层决定将经验丰富的项目经理调往重要部门,但其影响比想象的更为广泛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

異動

ひらがな
いどう
名詞
日本語の意味
人事・部署・職務などの配置を変えること、または変わること。配置換え。転任。 / 学校や役所などで、所属する組や係・部署が変わること。 / (広く)位置・場所・立場などが変わること。移動。
やさしい日本語の意味
おなじ会社のなかで、はたらくばしょやしごとがかわること
中国語(簡体)
人事调动 / 岗位变更 / 人员调整
このボタンはなに?

There will be a personnel change in the department from next month.

中国語(簡体字)の翻訳

从下个月开始,会有部门调动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私道

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
他人に公開されていない、個人や特定の団体が所有・管理する道路 / 公道から自宅や敷地内へ車を乗り入れるための小さな道路(車庫入れ用の通路など)
やさしい日本語の意味
自分やかぞくの家だけがつかうためにある、せまいみち
中国語(簡体)
私人道路 / 私家道路 / 私家车道
このボタンはなに?

There is a long private road leading to my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家有一条很长的私家车道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

須藤

ひらがな
すどう / すとう
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に「須藤」「首藤」「洲藤」などの表記があるが、ここでは「須藤」を指し、東日本に多いとされる。 / 「須」と「藤」という二つの漢字から成る名前。藤原一族や藤を由来とする姓と同様に、「藤」の字を含む日本の伝統的な名字の一種。
やさしい日本語の意味
日本の人の名前やみょうじの一つで、すどうとよむ
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本人名中的姓
このボタンはなに?

Mr. Sudo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

须藤是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

道東

ひらがな
どうとう
固有名詞
日本語の意味
北海道の東部地方を指す地域名。一般にオホーツク海側から太平洋側にかけての釧路・根室・網走などを含むエリアをいう。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうの東のほうにある大きな地域のなまえです
中国語(簡体)
北海道东部地区 / 日本北海道的东部区域
このボタンはなに?

I enjoyed the beautiful nature in Doto, the eastern region of Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

我在道东享受了美丽的大自然。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同床

ひらがな
どうしょう
名詞
日本語の意味
同じ床で寝ること。また、同じ寝床をともにすること。転じて、親密な関係にあることや、男女の情交を婉曲に表現することもある。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのひとが おなじ ふとんや ベッドで いっしょに ねること
中国語(簡体)
共睡一张床 / 与他人合睡
このボタンはなに?

It was the first time I shared a bed with him.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我第一次和他同床。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同床

ひらがな
どうしょう
動詞
日本語の意味
同じ床(ベッドや寝床)で寝ること。性的な意味合いを含む場合もあるが、文脈によっては単に一緒に寝ることを指す。
やさしい日本語の意味
ひととおなじふとんやベッドでいっしょにねること
中国語(簡体)
与他人睡在同一张床上 / 共睡一张床
このボタンはなに?

They shared a bed for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

他们第一次睡在了一张床上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★