検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

イタリアご

ひらがな
いたりあご
漢字
イタリア語
名詞
日本語の意味
イタリアで話されている言語 / イタリア民族・イタリア文化の人々の母語として用いられる言語
やさしい日本語の意味
イタリアでつかわれていることばのなまえ
中国語(簡体)
意大利语 / 意大利文
このボタンはなに?

She studies for one hour every day to learn the Italian language.

中国語(簡体字)の翻訳

她每天为了学习意大利语而学习一个小时。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さるごう

漢字
猿楽
名詞
日本語の意味
中世日本の仮面舞踏劇や能楽の元になった芸能で、滑稽な要素を含む芸能形式。
やさしい日本語の意味
むかしのみやびなあそびで、おどりやうた、どうけなどをするげい
中国語(簡体)
日本中世的民间艺能“猿乐”,能乐的前身 / 以歌舞、滑稽模仿等为特色的古代戏剧性表演
このボタンはなに?

The ancient Sarugaku can be said to be the prototype of modern theater.

中国語(簡体字)の翻訳

昔日的猿乐可以说是现代戏剧的雏形。

このボタンはなに?
関連語

romanization

まごむすこ

漢字
孫息子
名詞
日本語の意味
孫息子: grandson (son of one's child)
やさしい日本語の意味
じぶんのこどものおとこのこであるこども
中国語(簡体)
孙子(子女之子) / 孙儿(指孙辈的男孩)
このボタンはなに?

My grandson is currently a university student.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孙子现在是大学生。

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいご

漢字
背後 / 廃語
名詞
日本語の意味
うしろ。背中のうしろ。また、物事の表面や表だって見える部分のうしろ側。 / (廃語)もとは使われていたが、現在ではほとんど使われなくなった言葉。古語や時代遅れの語など。
やさしい日本語の意味
うしろやうらがわなど、めにみえないところ。またはもうあまりつかわれないことば。
中国語(簡体)
背后;后方 / 废语;陈旧词
このボタンはなに?

He noticed that someone was behind him.

中国語(簡体字)の翻訳

他注意到在他身后有个人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しばいごや

漢字
芝居小屋
名詞
日本語の意味
芝居や演劇を上演するために設けられた建物や施設。観客席や舞台を備え、劇・歌舞伎・人形浄瑠璃などが行われる場所。
やさしい日本語の意味
しばいをするためのこややたてもの。人があつまってえんげきを見るばしょ。
中国語(簡体)
剧场 / 戏院 / 戏棚
このボタンはなに?

We go to the playhouse to watch a play on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末去剧场看戏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごりおしや

漢字
鮴押し屋
名詞
日本語の意味
相手に無理やり何かをさせようとする人を指す俗な表現。力ずくや強引な交渉で自分の要求を通そうとする人物。
やさしい日本語の意味
むりに人をおさえて、自分のねがいを通そうとする人や店
中国語(簡体)
强行施压者 / 强硬游说者 / 强推自己主张的人
このボタンはなに?

He is known as an arm-twister in the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公司里以强硬推进事务而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごりおし

漢字
鮴押し / ごり押し
名詞
日本語の意味
対象に強い圧力をかけて、自分の意図や都合を無理に押し通すこと。強引に進めるやり方。
やさしい日本語の意味
つよくおしきること。まわりのいけんをあまりきかずに、むりにすすめること。
中国語(簡体)
强行推行;强硬施压 / (渔法)捕捉虾虎鱼的技巧
このボタンはなに?

My grandfather taught me the technique of catching gobies.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父教会了我强行推进的技巧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じりつご

漢字
自立語
名詞
日本語の意味
文法用語としての「自立語」。文の中で、他の語に付属せず、それ単独で文節を構成し、一定の意味と自立したアクセント(イントネーション)をもつ語。名詞・動詞・形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞など。 / 他に依存せず、単独での使用が可能な語。機能語(助詞・助動詞など)に対して、内容語・実質語に相当する語。
やさしい日本語の意味
それだけで文の中で意味がわかることばで、うごきやものやようすをあらわす
中国語(簡体)
(语法)自立词;能独立使用的词 / 实词(相对于附属词)
このボタンはなに?

In Japanese grammar, 'independent words' form the main part of the sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语语法中,“自立词”构成句子的主要部分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぎゅうつきにあえぐ

漢字
呉牛月に喘ぐ
ことわざ
日本語の意味
過去の経験から、実際には害のないものやささいなことにもひどく恐れおののくこと。以前の恐ろしい体験がトラウマとなり、似た状況すべてを過度に怖がるさま。
やさしい日本語の意味
むかしのごぎゅうといううしが、つきのひかりをみてとらとまちがえ、こわがるように、ひどくこわがるようす
中国語(簡体)
过分害怕;过度恐惧 / 因以往教训而见到类似事物便惊惶不安
このボタンはなに?

He reacts excessively to even small problems, like 'a cow from Wu panting in the moonlight'.

中国語(簡体字)の翻訳

他即使面对小问题也反应过度,仿佛喘不过气来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぎゅうぜんげつ

漢字
呉牛喘月
ことわざ
日本語の意味
恐れたり疑ったりするあまり、なんでもないことにも驚き、ひどく恐れるたとえ。昔、中国の呉の国の牛が、日差しの強さを恐れるあまり、月を見ても日光と間違えてあえいだという故事から。
やさしい日本語の意味
むかしのお話で、月を見てこわくなり、前にあったわざわいをまたこわがるようす
中国語(簡体)
比喻因曾受害而见到类似情况就过度恐惧 / 过分疑惧、胆怯 / 受到惊吓后产生不必要的害怕
このボタンはなに?

He is too absorbed in his work, using his energy wastefully like 'Gogyūzengestu'.

中国語(簡体字)の翻訳

他太沉迷于工作,以至于像“ごぎゅうぜんげつ”一样徒劳地浪费力气。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★