検索結果- 日本語 - 英語

猿楽

ひらがな
さるがく
名詞
日本語の意味
中世日本の芸能で、滑稽な身振りや台詞を用いた演劇的な芸。能楽の起源とされる。 / 一般に、猿が行う芸、または猿回しの芸。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんでおこなわれた、みぶりやおどりをまじえたみんしゅうのげいのう
中国語(簡体)
日本古代的民间表演艺术,包含滑稽戏、歌舞、杂技等 / 能乐的前身
このボタンはなに?

In ancient Japan, sarugaku was one of the people's entertainments.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代日本,猿乐是人们的娱乐之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

重合

ひらがな
じゅうごうする
漢字
重合する
動詞
日本語の意味
化学反応において、単量体(モノマー)が多数結合して高分子(ポリマー)になること。 / いくつかのものが一つにまとまり、統一されたまとまりになること。
やさしい日本語の意味
小さなつぶがたくさんつながって一つの大きなものになること
中国語(簡体)
聚合 / 发生聚合反应 / 使单体连成高分子
このボタンはなに?

Through this chemical reaction, monomers polymerize to form polymers.

中国語(簡体字)の翻訳

通过这种化学反应,单体聚合形成聚合物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

囈語

ひらがな
げいご
名詞
日本語の意味
寝言を言うこと、またはその内容。 / 筋の通らない、まとまりのない言葉や文章。 / 意識がはっきりしない状態で発せられる意味不明なことば。
やさしい日本語の意味
ねているときにいうことばや、まとまりのないへんなことば。
中国語(簡体)
梦话 / 呓语 / 胡言乱语
このボタンはなに?

He was sleeping while sleeptalking.

中国語(簡体字)の翻訳

他在睡觉时说梦话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤譯

ひらがな
ごやくする
漢字
誤訳する
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤訳
やさしい日本語の意味
まちがったことばにしてほかのことばにうつす
中国語(簡体)
把原文翻译错误 / 进行错误翻译 / 把意思译错
このボタンはなに?

This sentence may be mistranslated.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字可能被误译了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人声

ひらがな
ひとごえ
名詞
日本語の意味
人の発する声。話し声や歌声など。 / (比喩的に)民衆や世間の意見・声。世論。
やさしい日本語の意味
人が口から出すこえのこと。鳥や車などの音ではなく、人のこえをさす。
中国語(簡体)
人的声音;人类发出的声音 / 歌唱或说话的声音(区别于器乐) / 人群的声音、喧闹声
このボタンはなに?

His voice felt very warm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音让我感到非常温暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゴー

ひらがな
ごー
間投詞
日本語の意味
試合や競技などで、開始や前進を促すときに発する掛け声。 / 相手に行動を開始するよう促すときの勢いのある一言。
やさしい日本語の意味
スタートしてほしいときや、はじめていいとつよくいうことば
中国語(簡体)
开始 / 出发 / 上吧
このボタンはなに?

Come on, go! The race is starting.

中国語(簡体字)の翻訳

好了,出发!比赛要开始了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

重合

ひらがな
じゅうごう
名詞
日本語の意味
化学において、複数の単量体(モノマー)が結合して高分子(ポリマー)を形成する反応。また、その反応によって生成した高分子物質。 / 広く、複数の要素が結びついて一体となること。
やさしい日本語の意味
小さなつぶがたくさんつながり、一つの大きなものになること
中国語(簡体)
聚合(化学) / 聚合反应 / 高分子聚合
このボタンはなに?

In chemistry class, I learned about the process of polymerization.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学课上,我学习了聚合的过程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国号

ひらがな
こくごう
名詞
日本語の意味
国家につけられた正式の名称。国の名前。
やさしい日本語の意味
くにのなまえのこと。日本やフランスなど、そのくにをよぶためのことば。
中国語(簡体)
国家名称;国名 / 朝代或政权的名称
このボタンはなに?

The name of Japan is 'Japan'.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的国号是“日本国”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

真言

ひらがな
しんごん
名詞
日本語の意味
仏教において、神仏の功徳を得たり悟りに近づいたりするために唱える呪文や言葉。マントラ。 / 物事の真実を言い表した言葉。真実の言葉。
やさしい日本語の意味
ほとけのちからをたのんでとなえる、とくべつなことば
中国語(簡体)
佛教中的咒语或陀罗尼 / 用于祈祷、修持的神圣言词
このボタンはなに?

He chants a mantra every day and meditates.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都念诵真言并进行冥想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鞄語

ひらがな
かばんご
名詞
日本語の意味
複数の語の一部を組み合わせて作られた語。ポートマントー語。 / 比喩的に、複数の機能や役割を一つにまとめたものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばをくっつけて、一つのことばにしたもの
中国語(簡体)
混成词 / 由两个或多个词的部分融合而成的新词
このボタンはなに?

This new word is a portmanteau, combining two words.

中国語(簡体字)の翻訳

这个新词是“鞄语”,由两个单词组合而成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★