検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ごういしょ
漢字
合意書
名詞
日本語の意味
契約当事者間で取り交わされる、条件・取り決め・約束事項などを文章としてまとめた文書。合意内容を書面化したもの。 / 口頭や暗黙の了解でなく、法的効力や責任の範囲を明確にするために作成される合意の書面。 / ビジネス、取引、和解、提携などにおいて、当事者間の合意事項を確認・証拠化するための正式な書類。
やさしい日本語の意味
ふたりやグループがそうだんしてきめたことを、ぶんしょうにしたもの
中国語（簡体）
合意书 / 协议书 / 合同书
関連語
ごちゃまぜ
漢字
ごちゃ混ぜ
形容詞
日本語の意味
乱雑で秩序がないさま。いろいろなものが入りまじっている状態。 / さまざまな種類・要素のものが区別なく一緒くたになっていること。
やさしい日本語の意味
いろいろなものが入りまじって、きちんとしていないようす
中国語（簡体）
乱七八糟的 / 杂乱无章的 / 混杂的
関連語
たまごがら
漢字
卵殻
名詞
日本語の意味
卵の殻。中身を取り出したあとの殻。 / 比喩的に、すでに役目を終えた物や人をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
たまごのかたいかわのぶぶん。ひよこや中みをまもるうすいから。
中国語（簡体）
蛋壳 / 卵壳
関連語
いさごむし
漢字
砂子虫
名詞
日本語の意味
川や湖などの淡水域に生息し、小石や木片などで巣（筒状の巣）を作るトビケラの幼虫。釣り餌などにも用いられる水生昆虫の幼虫。
やさしい日本語の意味
かわやうみのすなに すんでいる むしの なかまの ようちゅうの こと
中国語（簡体）
石蛾幼虫 / 石蛾的水生幼虫
関連語
よくあるご質問
ひらがな
よくあるごしつもん
名詞
日本語の意味
インターネットサイトやパンフレットなどで、利用者から寄せられることが多い質問とその答えをまとめたもの。FAQ。
やさしい日本語の意味
人がよくまちがえたり気になったりして、何ども聞くしつ問をあつめたもの
中国語（簡体）
常见问题 / 常见问答 / 常见问题解答
関連語
ごちゃまぜ
漢字
ごちゃ混ぜ
名詞
日本語の意味
色々なものが入り混じって、整理されていない状態。混乱した状態。
やさしい日本語の意味
いろいろなものが まざって せいりされていないようす
中国語（簡体）
大杂烩 / 杂乱一团 / 一团糟
関連語
ご愁傷様です
ひらがな
ごしゅうしょうさまです
漢字
御愁傷様です
フレーズ
日本語の意味
弔意やお悔やみを述べる際に用いる、丁寧でややかしこまった表現。葬儀の場面や、家族・親しい人を亡くした相手に対して使われることが多い。
やさしい日本語の意味
人がなくなったときに言うあいさつで、かなしい気もちをつたえることば
中国語（簡体）
请节哀顺变 / 向你致以深切的哀悼 / 谨致慰问
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
ぜんごさゆう
漢字
前後左右
名詞
日本語の意味
前後左右: in all directions
やさしい日本語の意味
まえとうしろと、みぎとひだり、というよっつのほうこうをまとめていうことば
中国語（簡体）
前后左右 / 四面八方 / 各个方向
関連語
ごくじょう
漢字
極上
形容詞
日本語の意味
最高の品質であること。非常にすぐれていること。また、そのさま。 / 比類ないこと。この上ないこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とてもよくてねだんも高い、さいこうのしなやようす
中国語（簡体）
最上等的 / 顶级的 / 上乘的
関連語
ご想像にお任せします
ひらがな
ごそうぞうにおまかせします
フレーズ
日本語の意味
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
中国語（簡体）
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
関連語
loading!
Loading...
