検索結果- 日本語 - 英語

信号旗

ひらがな
しんごうき
名詞
日本語の意味
船舶などが通信のために掲げる旗。特定の色や模様の組み合わせによって意味を表す。
やさしい日本語の意味
ふねどうしが いろや かたちの ちがう はたで あいずを つたえるための はた
中国語(簡体)
用于海上通信的旗帜 / 以旗语传递特定信息或指令的船用旗帜 / 代表字母或代码的航海信号旗
このボタンはなに?

He sent a message to the ship using a signal flag.

中国語(簡体字)の翻訳

他用信号旗向船只发送了信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゴッサム

ひらがな
ごっさむ
固有名詞
日本語の意味
ニューヨーク市の愛称「ゴッサム(Gotham)」に由来する呼び名。アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市を指す。
やさしい日本語の意味
アメリカのまちニューヨークのべつのよび名のひとつ
中国語(簡体)
纽约市的别称“哥谭”
このボタンはなに?

I was born and raised in Gotham.

中国語(簡体字)の翻訳

我在哥谭出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

混合林

ひらがな
こんごうりん
名詞
まれ
日本語の意味
複数の樹種から構成される森林。常緑樹と落葉樹、針葉樹と広葉樹など、異なる種類の樹木が共存している林。
やさしい日本語の意味
こうようじゅと、じょうりんじゅなど、ちがうしゅるいのきがまじってはえているもり
中国語(簡体)
由两种或以上树种组成的森林 / 与纯林相对,混生不同树种的森林
このボタンはなに?

Mixed forests serve as habitats for a variety of organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

混合林是多种生物的栖息地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巨頭鯨

ひらがな
きょとうくじら / きょとうげい
名詞
日本語の意味
巨頭鯨(ことうくじら)は、クジラ目ハクジラ亜目に属するマイルカ科に分類される鯨類で、主に温帯から熱帯の外洋に生息する短吻パイロットクジラ(short-finned pilot whale)を指す名称。 / 体長数メートルに達し、頭部が丸く大きいのが特徴で、群れを作って行動する中型〜大型のハクジラ類。
やさしい日本語の意味
あたまが大きくてからだが黒いくじらの一しゅるいで、あたたかい海にすむ
中国語(簡体)
短鳍领航鲸 / 领航鲸的一种 / 海豚科大型齿鲸
このボタンはなに?

The short-finned pilot whale is a type of marine mammal, and its name comes from the size of its head.

中国語(簡体字)の翻訳

巨头鲸是一种海洋哺乳动物,它的名字来源于头部的大小。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

スコットランド・ゲール語

ひらがな
すこっとらんどげえるご
名詞
日本語の意味
スコットランド北西部やヘブリディーズ諸島を中心に話されているケルト語派ゲール語群の一つの言語で、英語やスコットランド語とは異なる独自の文法と語彙をもつ言語。
やさしい日本語の意味
イギリスのきたのくにスコットランドでつかわれるケルトのことば
中国語(簡体)
苏格兰盖尔语 / 苏格兰的凯尔特语族语言
このボタンはなに?

Scottish Gaelic is a language spoken in parts of Scotland.

中国語(簡体字)の翻訳

苏格兰盖尔语是在苏格兰部分地区使用的语言。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ゴシック

ひらがな
ごしっく
名詞
日本語の意味
建築や美術・書体などの様式の一つ。ヨーロッパ中世の尖塔・尖頭アーチなどを特徴とする様式。または、その様式を基にしたデザイン。 / 中世ヨーロッパ風の退廃的・耽美的な雰囲気を指すサブカルチャー、またはそのファッションスタイル。 / アルファベット書体の一つ。直線的で角ばった印象の黒文字系書体。 / (略称的に)ゴシック小説・ゴシックホラーなど、怪奇・退廃・耽美性を特徴とする作品ジャンル。
やさしい日本語の意味
むかしのにしのヨーロッパのぶんかやたてもののスタイル。またはくろくてくらいふんいきのふくやおんがくのスタイル。
中国語(簡体)
哥特风格 / 哥特体(字体) / 哥特亚文化
このボタンはなに?

She loves Gothic architecture.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢哥特式建筑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

護身術

ひらがな
ごしんじゅつ
名詞
日本語の意味
自己の身を守るための技術や方法。特に、攻撃から身を守るための武術的な技法やその体系。 / 危険や暴力に対して自分を防衛するために用いられる実践的な技術・訓練全般。
やさしい日本語の意味
あぶないときに じぶんのからだを まもるための うごきや わざのこと
中国語(簡体)
自我防护的技艺 / 防身技巧 / 自卫武术
このボタンはなに?

She is attending a self-defense class.

中国語(簡体字)の翻訳

她在上防身术课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文語

ひらがな
ぶんご
名詞
日本語の意味
書き言葉、読み書き言葉 / 文語、古典日本語
やさしい日本語の意味
むかしのかたいにほんごの書きことばで、いまはあまりつかわれないことば
中国語(簡体)
书面语 / 文学语言 / (日语)古典文体(文语体)
このボタンはなに?

In today's media environment, the tradition of written language, which tends to be overshadowed by the momentum of colloquial expression, still plays an important role in specific domains such as academia and law, and this fact cannot be overlooked.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代媒体环境中,书面语的传统常常被口语表达的势头所压制,但这一传统在学术、法律等特定领域仍然发挥着重要作用,这一事实不容忽视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

和製漢語

ひらがな
わせいかんご
名詞
日本語の意味
和製漢語
やさしい日本語の意味
日本で作られたかんじのことばで、中国からそのまま来たことばではないもの
中国語(簡体)
日本创造的汉字词语 / 以汉字构词但源自日本的词汇 / 在日本造出并被汉语借用的汉语式词语
このボタンはなに?

Japanese-made Chinese-character-based words play an important role in creating unique Japanese expressions.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语在创造日本独特的表达方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五色鶸

ひらがな
ごしきひわ
名詞
日本語の意味
ヨーロッパに分布するアトリ科の小型の鳥で、赤・白・黒・黄色・茶色などの鮮やかな体色をもつもの。英名は European goldfinch。 / 上記のような鳥を指す和名。しばしば観賞用の小鳥として飼育される。
やさしい日本語の意味
からだにあかやきいろなどのもようがあるちいさなとり
中国語(簡体)
红额金翅雀 / 欧洲金翅雀 / 欧洲常见的小型鸣禽
このボタンはなに?

The European goldfinch is a beautiful small bird native to Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

五色鹨是一种原产于欧洲的美丽小鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★