検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうをにやさない

Google翻訳 / DeepL翻訳

ごりおしや

漢字

鮴押し屋

名詞

鮴押し屋: arm-twister

日本語の意味

相手に無理やり何かをさせようとする人を指す俗な表現。力ずくや強引な交渉で自分の要求を通そうとする人物。

やさしい日本語の意味

むりに人をおさえて、自分のねがいを通そうとする人や店

このボタンはなに？

彼は会社でのごりおしやとして知られている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an arm-twister in the company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gorioshiya

（ romanization ）

詳細

ごりおし

漢字

鮴押し / ごり押し

名詞

鮴押し: technique of catching gobies; doing something with force or pressure, arm-twisting

日本語の意味

対象に強い圧力をかけて、自分の意図や都合を無理に押し通すこと。強引に進めるやり方。

やさしい日本語の意味

つよくおしきること。まわりのいけんをあまりきかずに、むりにすすめること。

このボタンはなに？

私の祖父はごりおしの技術を私に教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather taught me the technique of catching gobies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gorioshi

（ romanization ）

詳細

らんご

漢字

蘭語

名詞

蘭語: Dutch language

日本語の意味

オランダ語（Dutch language）を指す日本語の表現。歴史的・古風な言い方として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

オランダのくにでつかわれていることばのなまえ

このボタンはなに？

私はらんごを学びたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am thinking of learning Dutch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rango

（ romanization ）

詳細

うめきごえ

漢字

呻き声

名詞

呻き声: groan, moan

日本語の意味

うめき声

やさしい日本語の意味

くるしいときやいたいときに、くちからもれるひくいこえ

このボタンはなに？

深夜、、病室からかすかなうめきごえが聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Late at night, a faint moan could be heard coming from the hospital room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

umekigoe

（ romanization ）

詳細

ご機嫌よう

ひらがな

ごきげんよう

漢字

御機嫌よう

間投詞

how do you do? how are you? (salutation) / farewell (valediction)

日本語の意味

あいさつや別れの挨拶として用いる丁寧でやや改まった表現。相手の機嫌や健康状態を気遣う気持ちを含む。

やさしい日本語の意味

あいてにあいさつするときや、わかれるときにていねいにいうことば

このボタンはなに？

ご機嫌よう、今日はどうお過ごしですか？、？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How do you do, how are you spending your day today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ご機 (き)嫌 (げん)よう

（ canonical ）

gokigen yō

（ romanization ）

詳細

ヒンディーご

ひらがな

ひんでぃいご

漢字

ヒンディー語

名詞

ヒンディー語: Hindi language

日本語の意味

インドで主に使用されている言語の一つ。インドの連邦公用語の一つでもある。 / デーヴァナーガリー文字で表記されるインド・アーリア系の言語。

やさしい日本語の意味

インドなどでつかわれていることばの一つで、インドの国の主なことば

このボタンはなに？

私はヒンディーごを勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am studying Hindi language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hindīgo

（ romanization ）

詳細

ふいご

漢字

鞴

名詞

鞴, 吹子: bellows

日本語の意味

ふいご（鞴・吹子）：風を送り出すための道具。炉やかまどなどで火力を強めるために用いる。

やさしい日本語の意味

ふいごとはかまどなどにつながれていて風をおくって火をつよくするどうぐ

このボタンはなに？

彼は古代の鍛冶屋でふいごを使って鉄を加熱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He heated iron using a bellows in an ancient blacksmith's shop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuigo

（ romanization ）

詳細

ふいごう

ひらがな

ふいご

漢字

鞴

名詞

鞴: bellows

日本語の意味

ふいごう

やさしい日本語の意味

ふいごで空気をおくることや、その音や合図のこと

このボタンはなに？

彼は鍛冶屋でふいごうを使って鉄を加熱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He heated the iron using a bellows at the blacksmith's.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuigō

（ romanization ）

詳細

ごちゃ

形容詞

異表記別形

Alternative form of ごちゃごちゃ (gochagocha)

日本語の意味

入り混じって散らかったり乱雑になっているさま。ごちゃごちゃとした状態。 / 物事や状況が複雑で整理されていないさま。 / 余計なもの・ことが多くて、すっきりしていないさま。

やさしい日本語の意味

ものやことがまとまらず、ばらばらで、すっきりしないようす

このボタンはなに？

彼の部屋はいつもごちゃと散らかっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His room is always in a mess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gocha

（ romanization ）

ごちゃな

（ adnominal ）

ごちゃに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ごちゃだろ

（ imperfective stem ）

gocha daro

（ imperfective stem ）

ごちゃで

（ continuative stem ）

gocha de

（ continuative stem ）

ごちゃだ

（ stem terminative ）

gocha da

（ stem terminative ）

ごちゃな

（ attributive stem ）

gocha na

（ attributive stem ）

ごちゃなら

（ hypothetical stem ）

gocha nara

（ hypothetical stem ）

ごちゃであれ

（ imperative stem ）

gocha de are

（ imperative stem ）

ごちゃではない

（ informal negative ）

ごちゃじゃない

（ informal negative ）

gocha de wa nai

（ informal negative ）

gocha ja nai

（ informal negative ）

ごちゃだった

（ informal past ）

gocha datta

（ informal past ）

ごちゃではなかった

（ informal negative past ）

ごちゃじゃなかった

（ informal negative past ）

gocha de wa nakatta

（ informal negative past ）

gocha ja nakatta

（ informal negative past ）

ごちゃです

（ formal ）

gocha desu

（ formal ）

ごちゃではありません

（ formal negative ）

ごちゃじゃありません

（ formal negative ）

gocha de wa arimasen

（ formal negative ）

gocha ja arimasen

（ formal negative ）

ごちゃでした

（ formal past ）

gocha deshita

（ formal past ）

ごちゃではありませんでした

（ formal negative past ）

ごちゃじゃありませんでした

（ formal negative past ）

gocha de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

gocha ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ごちゃで

（ conjunctive ）

gocha de

（ conjunctive ）

ごちゃなら（ば）

（ conditional ）

gocha nara (ba)

（ conditional ）

ごちゃだったら

（ conditional past ）

gocha dattara

（ conditional past ）

ごちゃだろう

（ volitional ）

gocha darō

（ volitional ）

ごちゃに

（ adverbial ）

gocha ni

（ adverbial ）

ごちゃさ

（ noun-from-adj ）

gochasa

（ noun-from-adj ）

詳細

ごちゃくちゃ

形容詞

異表記別形

Alternative form of ごちゃごちゃ (gochagocha)

日本語の意味

物事がまとまりなく入り混じっているさま。整理されておらず乱雑な状態。 / 秩序がなく、混乱していて落ち着かないさま。 / 話や考えなどが筋道立っておらず、めちゃくちゃなさま。

やさしい日本語の意味

ものやことがまざってならび、きちんとせいりされていないようす

このボタンはなに？

彼の部屋はいつもごちゃくちゃだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His room is always in a mess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gochakucha

（ romanization ）

ごちゃくちゃな

（ adnominal ）

ごちゃくちゃに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ごちゃくちゃだろ

（ imperfective stem ）

gochakucha daro

（ imperfective stem ）

ごちゃくちゃで

（ continuative stem ）

gochakucha de

（ continuative stem ）

ごちゃくちゃだ

（ stem terminative ）

gochakucha da

（ stem terminative ）

ごちゃくちゃな

（ attributive stem ）

gochakucha na

（ attributive stem ）

ごちゃくちゃなら

（ hypothetical stem ）

gochakucha nara

（ hypothetical stem ）

ごちゃくちゃであれ

（ imperative stem ）

gochakucha de are

（ imperative stem ）

ごちゃくちゃではない

（ informal negative ）

ごちゃくちゃじゃない

（ informal negative ）

gochakucha de wa nai

（ informal negative ）

gochakucha ja nai

（ informal negative ）

ごちゃくちゃだった

（ informal past ）

gochakucha datta

（ informal past ）

ごちゃくちゃではなかった

（ informal negative past ）

ごちゃくちゃじゃなかった

（ informal negative past ）

gochakucha de wa nakatta

（ informal negative past ）

gochakucha ja nakatta

（ informal negative past ）

ごちゃくちゃです

（ formal ）

gochakucha desu

（ formal ）

ごちゃくちゃではありません

（ formal negative ）

ごちゃくちゃじゃありません

（ formal negative ）

gochakucha de wa arimasen

（ formal negative ）

gochakucha ja arimasen

（ formal negative ）

ごちゃくちゃでした

（ formal past ）

gochakucha deshita

（ formal past ）

ごちゃくちゃではありませんでした

（ formal negative past ）

ごちゃくちゃじゃありませんでした

（ formal negative past ）

gochakucha de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

gochakucha ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ごちゃくちゃで

（ conjunctive ）

gochakucha de

（ conjunctive ）

ごちゃくちゃなら（ば）

（ conditional ）

gochakucha nara (ba)

（ conditional ）

ごちゃくちゃだったら

（ conditional past ）

gochakucha dattara

（ conditional past ）

ごちゃくちゃだろう

（ volitional ）

gochakucha darō

（ volitional ）

ごちゃくちゃに

（ adverbial ）

gochakucha ni

（ adverbial ）

ごちゃくちゃさ

（ noun-from-adj ）

gochakuchasa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する