検索結果- 日本語 - 英語

複合汚染

ひらがな
ふくごうおせん
名詞
日本語の意味
複数の汚染要因や汚染物質が同時に、または相互に影響し合いながら環境や生体に悪影響を及ぼすこと。 / 大気汚染・水質汚濁・土壌汚染・騒音・振動など、多種類の公害が重なって生じる状態。 / 一つ一つの汚染は基準値以内でも、組み合わさることで健康や環境への影響が増幅される現象。
やさしい日本語の意味
ちがう種類のよごれやどくがいっしょになって、おこるよごれのこと
中国語(簡体)
多种污染同时存在的状况 / 由多种污染因子叠加或相互作用产生的污染 / 多源污染的综合影响
このボタンはなに?

This area is affected by multiple contamination.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区受到复合污染的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

個人番号

ひらがな
こじんばんごう
名詞
日本語の意味
個々の人間を識別するために割り当てられる番号。特に、日本におけるマイナンバー制度で用いられる12桁の番号を指すことが多い。 / 行政手続きや税、社会保障、災害対策などで、特定の個人を特定・管理する目的で利用される番号。 / 個人の身元確認や照合を行う際に用いられる識別番号の総称。
やさしい日本語の意味
ひとりひとりにあたえられる番号で、そのひとのことをしるためにつかわれる番号
中国語(簡体)
个人号码 / 个人识别号码 / 社会保障号码
このボタンはなに?

Could you tell me your individual number?

中国語(簡体字)の翻訳

可以告诉我你的个人编号吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文語形

ひらがな
ぶんごけい
名詞
日本語の意味
文語形
やさしい日本語の意味
ぶんごでつかう、とくべつなことばのかたち
中国語(簡体)
书面语中使用的词形 / 文学语言中的词形 / 古典语体的词形
このボタンはなに?

He wrote an ancient poem using the literary language form.

中国語(簡体字)の翻訳

他用文语体写了古代的诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合同誌

ひらがな
ごうどうし
名詞
日本語の意味
複数の作家やサークルが共同で制作・発行する同人誌。合同本とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
おなじテーマで、なんにんかがいっしょにつくるファンのうすい本
中国語(簡体)
多作者合作的同人志 / 多人参与的同人合集 / 联合编绘的同人作品集
このボタンはなに?

We combined our efforts to create a collaborative doujin.

中国語(簡体字)の翻訳

我们齐心协力制作了合刊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ケータイ番号

ひらがな
けいたいばんごう
漢字
携帯番号
名詞
異表記 別形
日本語の意味
携帯電話の番号。携帯電話に割り当てられている電話番号。
やさしい日本語の意味
ひとりひとりのけいたいでんわにつけられたれんらくようのすうじ
中国語(簡体)
手机号码 / 手机号 / 移动电话号码
このボタンはなに?

I got her mobile number.

中国語(簡体字)の翻訳

她把手机号码告诉了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

携帯番号

ひらがな
けいたいばんごう
名詞
日本語の意味
加入者が個別に割り当てられた携帯電話の電話番号。携帯電話回線を特定するための番号。 / スマートフォンなどの携帯端末に割り当てられた電話番号。連絡先として用いられる番号。
やさしい日本語の意味
じぶんのけいたいでんわに つながる でんわばんごう
中国語(簡体)
手机号码 / 手机号 / 移动电话号码
このボタンはなに?

May I give you my mobile phone number?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以把我的手机号码告诉你吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゲリラ豪雨

ひらがな
げりらごうう
名詞
日本語の意味
局地的かつ突発的に発生し、短時間に非常に激しい雨を降らせる集中豪雨の一種。予測が難しく、都市型洪水や冠水などの被害をもたらす。
やさしい日本語の意味
よそうがむずかしくて きゅうに つよくふりだす みじかいあいだの あめ
中国語(簡体)
突发性强降雨 / 短时强降雨 / 局地性暴雨
このボタンはなに?

My umbrella was completely useless in the sudden guerrilla rainstorm.

中国語(簡体字)の翻訳

突如其来的暴雨中,我的伞完全派不上用场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ゴウ
訓読み
ほり
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
堀、溝
やさしい日本語の意味
ほりや、たたかいでつかうあな。しろのまわりのふかいみぞのこと。
中国語(簡体)
壕沟 / 战壕 / 护城壕
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ソン
訓読み
まご
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
じぶんのこどものこども。むすめやむすこのこどもをいう。
中国語(簡体)
孙子或孙女 / 后代;子孙
このボタンはなに?

My grandchild is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孙子非常聪明。

このボタンはなに?

ひらがな
まご
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
じぶんのこどものこども
中国語(簡体)
子女的子女 / 孙子或孙女
このボタンはなに?

My grandchild is coming to visit this weekend, so we plan to go to the park together.

中国語(簡体字)の翻訳

这个周末孙子要来玩,我们打算一起去公园。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★