検索結果- 日本語 - 英語

合同誌

ひらがな
ごうどうし
名詞
日本語の意味
複数の作家やサークルが共同で制作・発行する同人誌。合同本とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
おなじテーマで、なんにんかがいっしょにつくるファンのうすい本
中国語(簡体)
多作者合作的同人志 / 多人参与的同人合集 / 联合编绘的同人作品集
このボタンはなに?

We combined our efforts to create a collaborative doujin.

中国語(簡体字)の翻訳

我们齐心协力制作了合刊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ケータイ番号

ひらがな
けいたいばんごう
漢字
携帯番号
名詞
異表記 別形
日本語の意味
携帯電話の番号。携帯電話に割り当てられている電話番号。
やさしい日本語の意味
ひとりひとりのけいたいでんわにつけられたれんらくようのすうじ
中国語(簡体)
手机号码 / 手机号 / 移动电话号码
このボタンはなに?

I got her mobile number.

中国語(簡体字)の翻訳

她把手机号码告诉了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

携帯番号

ひらがな
けいたいばんごう
名詞
日本語の意味
加入者が個別に割り当てられた携帯電話の電話番号。携帯電話回線を特定するための番号。 / スマートフォンなどの携帯端末に割り当てられた電話番号。連絡先として用いられる番号。
やさしい日本語の意味
じぶんのけいたいでんわに つながる でんわばんごう
中国語(簡体)
手机号码 / 手机号 / 移动电话号码
このボタンはなに?

May I give you my mobile phone number?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以把我的手机号码告诉你吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゲリラ豪雨

ひらがな
げりらごうう
名詞
日本語の意味
局地的かつ突発的に発生し、短時間に非常に激しい雨を降らせる集中豪雨の一種。予測が難しく、都市型洪水や冠水などの被害をもたらす。
やさしい日本語の意味
よそうがむずかしくて きゅうに つよくふりだす みじかいあいだの あめ
中国語(簡体)
突发性强降雨 / 短时强降雨 / 局地性暴雨
このボタンはなに?

My umbrella was completely useless in the sudden guerrilla rainstorm.

中国語(簡体字)の翻訳

突如其来的暴雨中,我的伞完全派不上用场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

時代錯誤

ひらがな
じだいさくご
名詞
日本語の意味
ある時代の文脈にそぐわない古さ・新しさや考え方のずれを指す表現。 / 本来存在しないはずの時代に属する物事や要素が混在している状態。
やさしい日本語の意味
いまのじだいにあわない、ふるいかんがえややりかたのこと
中国語(簡体)
与当代不相称的事物或观念 / 不合时宜、过时的东西 / 把不同年代的事物混用所致的错误
このボタンはなに?

That movie contained many anachronistic elements.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影包含了许多与时代不符的元素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花暦

ひらがな
はなごよみ
名詞
日本語の意味
花暦:一年を通じて咲く花の種類や開花時期を記した暦。また、季節ごとの草花の移り変わりを暦になぞらえて表したもの。
やさしい日本語の意味
はなのさくじきをしめすこよみ。つきごとのはなをまとめたもの。
中国語(簡体)
花历 / 花期日历 / 花卉开花时间表
このボタンはなに?

According to the flower calendar, this month is the season for cherry blossoms.

中国語(簡体字)の翻訳

根据花历,本月是樱花的季节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合弁会社

ひらがな
ごうべんがいしゃ
名詞
日本語の意味
複数の企業や組織が共同で出資し、共同で経営するために設立した会社。ジョイントベンチャー。
やさしい日本語の意味
いくつかの会社がいっしょにおかねやひとを出してつくる会社
中国語(簡体)
合资公司 / 合资企业 / 合营公司
このボタンはなに?

We are planning to establish a new joint venture.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划成立一家新的合资公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五線譜

ひらがな
ごせんふ
名詞
日本語の意味
音楽で使われる、五本の平行な線からなる譜表。また、その譜表に音符や記号を書き記した楽譜のこと。 / 転じて、音楽そのものや作曲・編曲された作品を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
おんぷをあらわす五本のせんをならべたもの
中国語(簡体)
用五条平行线记录音高的西洋记谱法 / 采用五线记谱的乐谱
このボタンはなに?

He started writing a song on the staff notation.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始在五线谱上写曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合略仮名

ひらがな
ごうりゃくかな / ごうりゃくがな
名詞
日本語の意味
複数の仮名を組み合わせて一つの文字のように表したもの。かなの合字。
やさしい日本語の意味
ふつうのかな二つを一つにまとめて書く、とくべつな一文字のかな
中国語(簡体)
将两个或多个假名合并成一个字形的连字 / 日文古籍中为简化书写而用的合体假名
このボタンはなに?

A kana ligature is one of the notation methods in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

合略假名是日语的表记法之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

錦織

ひらがな
にしこり / にしきおり
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。著名人にプロテニス選手の錦織圭などがいる。 / 錦のように美しく織られた布。また、そのような布を織ること。
やさしい日本語の意味
にしきおりさんという なまえに つく みょうじの ひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本人名中的姓氏
このボタンはなに?

Nishikori is my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

锦织是我的朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★