検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
五寸釘
ひらがな
ごすんくぎ
名詞
日本語の意味
五寸(約15センチメートル)の長さの釘。転じて、強い恨み・呪いなどの象徴としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ふとくてながいくぎで、およそ十五センチくらいのながさのもの
中国語(簡体)
五寸长的钉子 / 长度约15厘米的钉子
関連語
漢字語
ひらがな
かんじご
名詞
日本語の意味
中国と韓国の語彙または「Hanja-eo」
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじからきたことばで、かんじとおなじいみのはんぐるのことば
中国語(簡体)
韩语中源自汉语、可用汉字表示的词汇 / 韩语的汉字借词
関連語
女性語
ひらがな
じょせいご
名詞
日本語の意味
女性が用いる、または女性に特有とされる言葉遣い・言語形式。 / 言語学において、語彙・文法・発話スタイルなどの面で、女性の話し手に特徴的だとされる言語使用の体系。
やさしい日本語の意味
おんなのひとがつかうことばのあつまりで、とくべつなことばづかい
中国語(簡体)
女性语言 / 女性的说话方式 / 女性常用的词汇与表达
関連語
武号
ひらがな
ぶごう
名詞
日本語の意味
武芸者が用いる別名や雅号 / 武道家としての号。武道上の名乗り。 / 武勇や武徳を象徴させるために用いる名義・称号。
やさしい日本語の意味
ぶどうをするときに使う、ほんとうの名前とちがう特別ななまえ
中国語(簡体)
武术家在圈内使用的别名或化名 / 门派或流派授予习武者的称号或名号 / 武者行走江湖时使用的名号
関連語
總合
ひらがな
そうごう
漢字
総合
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 総合: synthesis, consolidation, integration
やさしい日本語の意味
いくつかのものをひとつにまとめて、全体として考えること
中国語(簡体)
综合 / 整合 / 合并
関連語
同意語
ひらがな
どうぎご
漢字
同義語
名詞
日本語の意味
同じ意味、またはほとんど同じ意味をもつ別の語。類義語。「美しい」と「きれい」は同意語である。 / ある語を言い換えるときに用いる、意味の近い別の語。
やさしい日本語の意味
意味がほとんど同じで、かわりに使うことができることば
中国語(簡体)
同义词(语言学) / 意义相同或相近的词
関連語
哀誤
ひらがな
あいご
名詞
蔑称
侮蔑的
日本語の意味
哀れむこと。悲しみや同情の気持ちを抱くこと。 / (造語・ネットスラング的用法)本来あるべき正しい保護のあり方から外れた、ゆがんだ「保護」や「愛護」を皮肉・非難して言う語。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつをまちがった方法でまもることを悪く言う言葉
中国語(簡体)
(贬义)错误的保护;不当的保护 / (贬称)对“爱护”的讽刺性替代写法
関連語
初子
ひらがな
はつご / ういご
名詞
日本語の意味
最初に生まれた子。また,最初に生じたもの。
やさしい日本語の意味
はじめて生まれたこどもやどうぶつのこをさしていうことば
中国語(簡体)
头胎所生的子女 / 长子或长女 / 头生幼崽(动物)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
父御
ひらがな
ちちご
名詞
尊敬語
日本語の意味
敬意を込めて他人の父親や自分の父親を指していう語。「お父上」「御父君」などの形でも用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのおとうさんをていねいにいうことば。よそのおとうさん。
中国語(簡体)
父亲(敬称) / 对父亲的尊称
関連語
loading!
Loading...