検索結果- 日本語 - 英語

ごぎゅう

名詞
日本語の意味
呉牛: 水牛の一種。特に中国揚子江下流地方で飼育されていた黒い水牛を指すことが多い。また故事成語「呉牛喘月」に見られるように、非常に恐れおののく様子のたとえとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
あたたかい国でくらす、おおきなうしのなかまのどうぶつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぎゅうぜんげつ

ことわざ
日本語の意味
恐れたり疑ったりするあまり、なんでもないことにも驚き、ひどく恐れるたとえ。昔、中国の呉の国の牛が、日差しの強さを恐れるあまり、月を見ても日光と間違えてあえいだという故事から。
やさしい日本語の意味
むかしのお話で、月を見てこわくなり、前にあったわざわいをまたこわがるようす
このボタンはなに?

He is too absorbed in his work, using his energy wastefully like 'Gogyūzengestu'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごちく

名詞
日本語の意味
五畜: 鶏・羊・牛・馬・豚の五種類の家畜を指す語。/ 呉竹: 黒竹の一品種である「ヘノン竹」を指す語。/ 梧竹: アオイ科の落葉高木であるアオギリ(梧桐)と竹を併せていう語、またはそれらを象徴的に並べて言う表現。
やさしい日本語の意味
たくさんの人にとりひどくあつかわれる人やどうぶつのたとえ
このボタンはなに?

My grandfather used to raise the five types of livestock in the past.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぎゅうつきにあえぐ

ことわざ
日本語の意味
過去の経験から、実際には害のないものやささいなことにもひどく恐れおののくこと。以前の恐ろしい体験がトラウマとなり、似た状況すべてを過度に怖がるさま。
やさしい日本語の意味
むかしのごぎゅうといううしが、つきのひかりをみてとらとまちがえ、こわがるように、ひどくこわがるようす
このボタンはなに?

He reacts excessively to even small problems, like 'a cow from Wu panting in the moonlight'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごようろん

名詞
日本語の意味
言語表現が実際の文脈や使用状況の中でどのような意味・機能を持つかを研究する学問分野。話し手と聞き手の関係、場面、意図、社会的・文化的背景などを踏まえて、発話の解釈や言語使用の規則を明らかにする。
やさしい日本語の意味
ことばをつかうときのきまりや、つかうばしょやあいてでいみがどうかわるかをべんきょうすること
このボタンはなに?

He is deeply interested in pragmatics, especially in Goyouron.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イディッシュご

名詞
日本語の意味
イディッシュ語: 主に中央・東ヨーロッパ系のユダヤ人(アシュケナジム)が用いてきた言語。ドイツ語を基盤にヘブライ語・スラブ諸語などの影響を受けた言語で、ヘブライ文字で表記される。
やさしい日本語の意味
ドイツのことばににた、ユダヤ人がつかうことばのなまえ
このボタンはなに?

My grandmother used to speak Yiddish fluently when she was young.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うぶごえ

名詞
日本語の意味
赤ん坊が生まれて初めてあげる泣き声 / 物事を初めて始めるときに発する声や最初の活動のあらわれ(比喩的用法)
やさしい日本語の意味
あかちゃんがうまれてすぐにあげるはじめてのなきごえ
このボタンはなに?

When I heard the baby's first cry, I was moved to tears.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

こんご

名詞
日本語の意味
これから先の時間・将来。今から以後。
やさしい日本語の意味
これからさきのじかんやできごとをさすこと
このボタンはなに?

From now on, I will make even more effort.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごうかい

名詞
日本語の意味
勢いがよく、細かいことにこだわらないさま / 迫力があって気持ちのよいさま
やさしい日本語の意味
力がつよくて、大きくあいてんきのよいようす。こまかいことを気にしないようす。
このボタンはなに?

His tremendous exuberance quickly energized the party.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごりんとう

名詞
日本語の意味
五輪塔は、仏教における供養塔・墓塔の一種で、地・水・火・風・空の五大(宇宙を構成する五つの要素)を象徴する五つの部分から成る塔。主に墓地や寺院に建てられ、先祖供養や供養の対象として用いられる。
やさしい日本語の意味
おはかにたてるいしのとうで、うえからしたまでごかいにわかれているもの
このボタンはなに?

I went to see a beautiful five-ringed pagoda yesterday.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★