検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
ごう / ほり
名詞
日本語の意味
壕(ごう)は、主に戦争や防御目的で地面を掘って作られる細長く深い溝状の施設を指す名詞である。塹壕や防空壕などの形で用いられ、人や物資を敵の攻撃から守ったり、移動・待避のために使われる。また、城や要塞の周囲に巡らされた堀(ほり)を指す場合もあり、英語のmoatやtrenchに相当する。
やさしい日本語の意味
まもるためにまわりにほるふかいみぞ。しろやたたかいでつかわれる。
中国語(簡体)
战壕;防御用的壕沟 / 城壕;环城的壕沟
このボタンはなに?

A deep moat was dug around the castle.

中国語(簡体字)の翻訳

城堡周围挖着深深的壕沟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ゴウ
訓読み
ほり
文字
表外 漢字表記 まれ 略語
日本語の意味
堀、溝 / (略語) オーストラリア
やさしい日本語の意味
みずをためたほりのこと。むかしはオーストラリアのことにもつかった字。
中国語(簡体)
护城河;壕沟 / 澳大利亚的简称
このボタンはなに?

The moat encircling the castle's outer perimeter was filled in during industrialization and urban redevelopment, and its traces became subtle fissures in the citizens' memory and the urban fabric.

中国語(簡体字)の翻訳

围绕城郭外缘的护城河在工业化与城市再开发的过程中被填埋,其痕迹成为留存在市民记忆与城市空间中的微妙裂隙。

このボタンはなに?

音読み
コウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
性交・まぐわい・交わること / 親しく交わること・親密な関係を結ぶこと
やさしい日本語の意味
ひとと ひとが からだで むすぶ ことを あらわす もじ。ひとと ひとが なかよく つながる いみも ある
中国語(簡体)
性交;交配 / 缔结和约;和解 / 结亲;联姻
このボタンはなに?

The topic of sex is taboo between us.

中国語(簡体字)の翻訳

关于性的讨论在我们之间是禁忌。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
たがい / かたみ
文字
漢字表記
日本語の意味
相互に、互恵的に
やさしい日本語の意味
おたがいにおなじようにすること
中国語(簡体)
互相 / 相互 / 彼此
このボタンはなに?

We should respect each other mutually.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该相互尊重。

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
ごう
接尾辞
形態素
日本語の意味
序数マーカー。多くの場合、接頭辞「第」が付きます(英語の -st、-nd、-rd、-th のように使用されます)。
やさしい日本語の意味
すうじのあとにつけてばんごうをあらわす。だいといっしょにつかうこともある。
中国語(簡体)
序数后缀,表示第几(常与“第”连用) / 表示编号、号数的词尾
このボタンはなに?

After deliberation, the committee adopted Proposal No. 7 and decided to coordinate a review of its implementation schedule and the associated budget at the same time.

中国語(簡体字)の翻訳

委员会经过讨论通过了第7号提案,并决定同时确定其实施时机并对相关预算进行修订。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
訓読み
くれ / れる
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
中国の古い王朝名、または中国を指す漢字。「呉」と同じ。
やさしい日本語の意味
かんじのひとつで、むかしのちゅうごくのくにのなまえ。ひとにしてやる、あげるのいみももつ。
中国語(簡体)
中国(古称) / 给予;为某人做某事
このボタンはなに?

Wu was one of the ancient countries in China.

中国語(簡体字)の翻訳

吴是中国古代的国家之一。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
訓読み
さと
文字
漢字表記
日本語の意味
悟り / 理解する、悟る、気づく
やさしい日本語の意味
さとるをあらわすもじ。ふかくわかり、ほんとうにきづくこと。
中国語(簡体)
领悟,理解 / 醒悟,意识到 / 觉悟(佛教的开悟)
このボタンはなに?

Satoru turned his eyes to his own inner self and opened true enlightenment.

中国語(簡体字)の翻訳

悟把注意力转向自己的内心,获得了真正的觉悟。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
キョウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
大きな杭、柱、支柱 / 建築物を支えるための柱状の構造物 / 境界や目印として地面に打ち込む杭
やさしい日本語の意味
おおきなくいやはしらをあらわすかんじ
中国語(簡体)
木桩 / 柱子 / 支柱
このボタンはなに?

The large peg of this building is very big.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑的栱非常大。

このボタンはなに?

ひらがな
なり / ごう
固有名詞
日本語の意味
『業』(ごう)は、日本語の男性の名前として用いられることがある固有名詞。また、仏教用語の『ごう』(行為が将来の結果をもたらす原因になるという概念)に由来・連想して名付けられる場合がある。 / 一般名詞としては、仏教における行為・所業・行いを意味し、それが将来の善悪の結果をもたらす原因になるという概念を指す。 / 一般的な語としては、仕事・職業・事業・商売などの意(例:『同じ業界』『製造業』)。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえとしてつかわれることがあることば
中国語(簡体)
男性人名 / 日语男性名
このボタンはなに?

Gyo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

业先生是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

言語道断

ひらがな
ごんごどうだん
名詞
日本語の意味
非常に不当で、許しがたいこと。あきれはてるようなひどい行為や状態。
やさしい日本語の意味
とてもひどくてゆるせないことを強くしからぶときに使うことば
中国語(簡体)
荒谬至极 / 岂有此理 / 不可原谅
このボタンはなに?

I think his behavior is outrageous.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的行为简直不可饶恕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★