検索結果- 日本語 - 英語

コンパニオン

ひらがな
こんぱにおん
名詞
日本語の意味
イベントや展示会などで、商品の宣伝や案内を行う人 / 有料で同行したり、話し相手になったりする人 / 主に富裕層の女性に同伴する男性のこと
やさしい日本語の意味
しごとでおきゃくによりそい、あんないやせつめいをする人。お金をもらっていっしょに行くこともある。
中国語(簡体)
展会礼仪/促销模特 / 有偿陪同人员;女导游 / 男伴(受雇陪伴富有女性)
このボタンはなに?

She is working as a companion at a car show.

中国語(簡体字)の翻訳

她在车展上作为礼仪人员工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

焜炉

ひらがな
こんろ
名詞
日本語の意味
持ち運び可能な小型のかまど。炭や練炭、ガスなどを燃料として、煮炊きや湯を沸かすのに用いる道具。こんろ。
やさしい日本語の意味
りょうりでひをだして、なべなどをあたためるためのどうぐ。
中国語(簡体)
炉灶,烹饪用加热装置 / 便携式小炉(如煤气炉、酒精炉)
このボタンはなに?

I like cooking with this stove.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢用这个焜炉做菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混雑

ひらがな
こんざつ
動詞
日本語の意味
混み合うこと。人や車などが多く集まり、自由に動きにくい状態になること。
やさしい日本語の意味
ひとやくるまがたくさんあつまって、うごきにくくなる
中国語(簡体)
变得拥挤 / 人多混乱 / 拥堵
このボタンはなに?

The station is crowded every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

车站每天早上都很拥挤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

婚外

ひらがな
こんがい
名詞
日本語の意味
婚姻関係の外側にあること、特に法律上の婚姻関係にない男女関係を指す語。「婚外子」(婚姻関係にない男女の間に生まれた子)、「婚外関係」(配偶者以外との性的・恋愛関係)などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
けっこんのそと、つまやおっといがいとのれんあいやせいのかんけいのこと
中国語(簡体)
婚姻之外;不在婚姻关系内 / 婚外关系、婚外情 / 非婚生(用于构词)
このボタンはなに?

It was revealed that he had an extramarital affair, which caused a big scandal.

中国語(簡体字)の翻訳

他被发现有婚外情,闹成了大丑闻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

求婚

ひらがな
きゅうこん
動詞
日本語の意味
結婚を申し込むこと / 結婚の意思を相手に伝えること
やさしい日本語の意味
けっこんしたいと、あいてにまじめにたのむこと
中国語(簡体)
向对方提出结婚请求 / 向某人表达想与其结婚的意愿
このボタンはなに?

He proposed to her in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公园向她求婚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

求婚

ひらがな
きゅうこん
名詞
日本語の意味
結婚を申し込むこと、またはその申し出。 / 結婚相手として迎え入れてほしいという意思を正式に伝える行為。
やさしい日本語の意味
だれかにけっこんしてほしいとまじめにたのむこと
中国語(簡体)
向对方提出结婚请求的行为 / 结婚请求
このボタンはなに?

He made a romantic proposal of marriage to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她浪漫地求婚了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重婚

ひらがな
じゅうこん
名詞
日本語の意味
一夫一婦制の法制度の下で、すでに法律上の婚姻関係にある者が、配偶者がいるにもかかわらず、さらに別の人物と婚姻関係を結ぶこと、またその行為・状態。ビガミー。
やさしい日本語の意味
一人とまだ結婚しているのに、べつの人とも結婚すること
中国語(簡体)
在已婚状态下与他人再次结婚的行为 / 一夫一妻制下同时与两人结婚的违法行为
このボタンはなに?

In Japan, bigamy is prohibited by law.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,重婚是被法律禁止的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重婚

ひらがな
じゅうこんする
漢字
重婚する
動詞
日本語の意味
一夫一婦制の法律の下で、すでに結婚している人が、配偶者がいる状態のまま、さらに別の人と結婚すること。
やさしい日本語の意味
すでにけっこんしている人が、ほかの人とももう一どけっこんすること
中国語(簡体)
与已有配偶者再次结婚 / 同时与两人缔结婚姻关系(构成重婚行为)
このボタンはなに?

He was arrested for committing bigamy.

中国語(簡体字)の翻訳

他因犯重婚罪被逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

金色

ひらがな
きんいろ / こんじき
名詞
日本語の意味
金色
やさしい日本語の意味
きんぞくのきんににた、あかるいきいろのいろ
中国語(簡体)
金的颜色 / 金黄色
このボタンはなに?

Her hair was gold in color, reflecting the sunlight.

中国語(簡体字)の翻訳

她的头发是金色的,反射着阳光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混一

ひらがな
こんいつ
動詞
日本語の意味
まぜ合わせて一つにすること。混ぜて統一すること。 / 異なるものを区別せずに一つにまとめること。 / 思想・文化・制度などを融合させて一体化すること。
やさしい日本語の意味
ちがうものをまぜてひとつにする
中国語(簡体)
混为一体 / 合而为一 / 统一成一体
このボタンはなに?

A new art emerged by mixing different cultures together as one.

中国語(簡体字)の翻訳

通过融合不同的文化,诞生了新的艺术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★