検索結果- 日本語 - 英語

進言

ひらがな
しんげん
動詞
日本語の意味
目上の人に対し、よいと思う事柄や考えを申し上げること。意見・考えを述べて勧めること。
やさしい日本語の意味
めうえのひとに、よいとおもうことをていねいにいってすすめる
中国語(簡体)
向上级提出意见或建议 / 进谏,劝谏 / 陈述建议或看法
このボタンはなに?

I advised him to believe in himself more.

中国語(簡体字)の翻訳

我建议他更相信自己。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

元老院

ひらがな
げんろういん
固有名詞
日本語の意味
元老院とは、共和政ローマや近代以降の複数の国家において設置された、上院に相当する議会機関・立法機関の名称・呼称である。日本ではかつて「貴族院」や「参議院」に対応させて訳されることが多い。
やさしい日本語の意味
いくつかの国で国のだいじなことをはなしてきめるえらい人たちのあつまり
中国語(簡体)
各国的参议院(上议院) / 古罗马的元老院
このボタンはなに?

The Roman Senate was the center of the political system in ancient Rome.

中国語(簡体字)の翻訳

罗马元老院是古代罗马政治体制的中心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本源

ひらがな
ほんげん
名詞
日本語の意味
物事がそこから始まる、もとになるところ。根本の原因や起こりどころ。 / 仏教・哲学などで、すべての存在や現象を成り立たせている根本的な原理・本質。
やさしい日本語の意味
ものごとの みなもと。はじまりや うまれる もとの こと。
中国語(簡体)
起源 / 根源 / 源头
このボタンはなに?

The origin of his success lies in his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功源于他的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原音

ひらがな
げんおん
名詞
日本語の意味
音声・音楽などにおいて、加工や編集、録音・再生などを加える前の元の音。原始的・根源的な音。 / 言語学で、ある語や文の本来の発音・起源となる発音。 / 派生した音・和音・響きなどの基盤となる、元になった音。
やさしい日本語の意味
もともとのおとや、はつおんのこと。へんかしたおととくらべるときにつかう。
中国語(簡体)
(音乐)原始声音,未经录制或处理的声音 / (语言学)原始发音,本来读音
このボタンはなに?

The original sound of this song is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的原声非常美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代原

ひらがな
だいげん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短縮形や略語に関する情報を取得する補助的な意味
やさしい日本語の意味
本のもとの文のかわりに入れる文や写真などのこと
中国語(簡体)
替代稿(在原稿缺稿或延迟时使用) / 备用稿(用于临时填充版面)
このボタンはなに?

Who wrote this draft?

中国語(簡体字)の翻訳

这份代原……是谁写的?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減衰

ひらがな
げんすい
名詞
日本語の意味
振動や波動のエネルギーが時間や距離とともに失われていくこと / 音や電波、信号などの強さが伝搬するにつれて弱くなる現象 / 力学系で、摩擦や抵抗によって振幅が次第に小さくなること / 広い意味で、ある作用や効果がだんだん弱まったり薄れたりしていくこと
やさしい日本語の意味
だんだんと力や大きさが小さくなっていくこと
中国語(簡体)
衰减 / 阻尼
このボタンはなに?

This microphone has less sound attenuation.

中国語(簡体字)の翻訳

这个麦克风的声音衰减很小。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

減衰

ひらがな
げんすいする
漢字
減衰する
動詞
日本語の意味
振動や波動が時間とともに弱くなること / 信号や音などの強さが減少すること
やさしい日本語の意味
おとや光などの強さがだんだん弱くなることをいう。
中国語(簡体)
衰减;减弱 / 使强度降低(多指信号、波) / 逐渐消减
このボタンはなに?

The sound gradually attenuates.

中国語(簡体字)の翻訳

声音逐渐衰减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人間嫌い

ひらがな
にんげんぎらい
名詞
日本語の意味
人間嫌い
やさしい日本語の意味
人をきらったりこわがったりして、人とつき合うのをさける気持ち
中国語(簡体)
厌恶人类 / 对人类社会的反感 / 人类嫌恶
このボタンはなに?

He avoids interacting with people because he is a misanthrope.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为讨厌人,所以避免与人交往。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

原酒

ひらがな
げんしゅ
名詞
日本語の意味
原酒
やさしい日本語の意味
わるまえのおさけで,みずをたしていないそのままのおさけ
中国語(簡体)
未经处理的清酒原液 / 未加水稀释的威士忌原液
このボタンはなに?

This unprocessed sake is very strong when drunk as it is.

中国語(簡体字)の翻訳

这款原酒如果原样饮用,酒劲会很大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

刻限

ひらがな
こくげん
名詞
日本語の意味
あらかじめ決められている時刻や時間。特に、約束・期限・出発時刻などの守るべき決められた時間。
やさしい日本語の意味
あらかじめきめられたじかんのことで、そのじかんまでに何かをしなければならないこと
中国語(簡体)
约定时间 / 指定时刻 / 截止时刻
このボタンはなに?

The appointed time is approaching, and I have to hurry to finish my work.

中国語(簡体字)の翻訳

截止时间临近,我必须赶快完成工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★