和英辞書

刻限

ひらがな

こくげん

名詞

appointed time / time, hour

日本語の意味

あらかじめ決められている時刻や時間。特に、約束・期限・出発時刻などの守るべき決められた時間。

やさしい日本語の意味

あらかじめきめられたじかんのことで、そのじかんまでに何かをしなければならないこと

中国語（簡体字）の意味

约定时间 / 指定时刻 / 截止时刻

中国語（繁体字）の意味

約定時間 / 限期 / 截止時間

韓国語の意味

정해진 시간 / 시각, 시간 / 마감 시간

ベトナム語の意味

giờ hẹn / thời điểm đã định / thời hạn (hạn chót)

タガログ語の意味

takdang oras / oras na itinakda / nakatalagang oras

刻限が迫ってきて、私は急いで 仕事を終えなければなりません。

The appointed time is approaching, and I have to hurry to finish my work.

中国語（簡体字）の翻訳

截止时间临近，我必须赶快完成工作。

中国語（繁体字）の翻訳

截止時間快到了，我必須趕緊完成工作。

韓国語訳

마감 시간이 다가와서 저는 서둘러 일을 끝내야 합니다.

インドネシア語訳

Waktunya semakin dekat, jadi saya harus segera menyelesaikan pekerjaan.

ベトナム語訳

Thời hạn đang đến gần, tôi phải nhanh chóng hoàn thành công việc.

タガログ語訳

Malapit na ang takdang oras, kaya kailangan kong magmadali at tapusin ang aking trabaho.

意味（1）

appointed time

意味（2）

time, hour

刻 (こく)限 （ canonical ）

kokugen （ romanization ）

げん （ hiragana ）