検索結果- 日本語 - 英語

孤独死

ひらがな
こどくし
動詞
日本語の意味
孤立した状態で亡くなること / 家族や周囲の人に看取られずに死亡すること
やさしい日本語の意味
だれにもみとられずにひとりでしぬこと
中国語(簡体)
孤独地死去 / 独自去世 / 无人陪伴而死
このボタンはなに?

He died a lonely death.

中国語(簡体字)の翻訳

他孤独地死去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

孤独死

ひらがな
こどくし
名詞
日本語の意味
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
やさしい日本語の意味
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
中国語(簡体)
独自去世、无人陪伴的死亡 / 长时间无人知晓或无人发现的死亡 / 独居者在家中无人知晓的去世现象
このボタンはなに?

He was afraid of dying alone.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕孤独死。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孫子

ひらがな
そんし
名詞
集合名詞
日本語の意味
子や孫。子孫。また、転じて、将来の世代の人々。 / 中国春秋時代の兵法家・思想家「孫武」およびその一族や門流を指す呼称。 / 中国戦国時代の兵法家「孫臏」を指す呼称。
やさしい日本語の意味
こどもやまごなど、自分からうまれた人たちをまとめてよぶこと
中国語(簡体)
子孙(统称) / 后代;后裔
このボタンはなに?

My grandchildren are the joy of my life.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孙子们是我生活中的喜悦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小堀

ひらがな
こぼり
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。『小さな堀』を意味する地形・地名に由来すると考えられる。 / 日本の地名の一つ。小規模な堀や用水路のある土地に由来することが多い。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんがもつみょうじのひとつで、ひとのなまえのしたのぶぶん
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本人名(姓氏)
このボタンはなに?

Kobori is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

小堀是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小結

ひらがな
こむすび
名詞
日本語の意味
相撲における三役の一つで、関脇の下、前頭の上に位置する地位。また、その地位にある力士。
やさしい日本語の意味
すもうで 上から 四ばんめに 高い 地いの りきし または その 地いの なまえ
中国語(簡体)
相扑的“小结”级别,三役中最低位、第四高等级 / 拥有小结位次的力士
このボタンはなに?

He was promoted to the rank of Komusubi.

中国語(簡体字)の翻訳

他晋升为小结。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

こおん

漢字
古音 / 鼓音
名詞
日本語の意味
古音: ある語の昔の発音。歴史的仮名遣いなどに関連して用いられる。 / 鼓音: 医学で、身体を打診したときに聞こえる太鼓のような響きのある音。 / 鼓音: 太鼓や打楽器を打ったときに生じる響きのある音。
やさしい日本語の意味
むかしのことばのおとや、からだをたたいたときにひびくおとをいう
中国語(簡体)
词语的古代读音 / 医学检查叩诊时出现的鼓样声
このボタンはなに?

The dictionary editor carefully examined historical documents to reconstruct the ancient pronunciation of archaic words.

中国語(簡体字)の翻訳

辞书编辑者为了复原古语的古音,仔细查阅了历史资料。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コーン

ひらがな
こおん
名詞
日本語の意味
とうもろこし。特に、粒の状態のもの。 / 円錐形のものや、その形をした物体・部分を指すこともあるが、この英語の意味文脈では主に穀物としてのとうもろこしを指す。
やさしい日本語の意味
とうもろこしのこと。つぶのままや、ばらばらのつぶをさしていう。
中国語(簡体)
玉米 / 玉米粒
このボタンはなに?

I love corn.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢玉米。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コーン

ひらがな
こおん
漢字
円錐
名詞
日本語の意味
円錐形の物体や形状を表す語。コーン。 / トウモロコシ(穀物としてのコーン)ではなく、主に円錐形をした器具・部品・商品などを指す外来語。例:交通規制用コーン、アイスクリームコーン、スピーカーコーンなど。
やさしい日本語の意味
さんかくのつつのようなかたちのもの。またはそのかたちをしたいれもの。
中国語(簡体)
圆锥体;锥形物 / 路锥;交通锥 / 甜筒(冰淇淋筒)
このボタンはなに?

He dropped the ice cream cone.

中国語(簡体字)の翻訳

他不小心把冰淇淋的甜筒掉了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

告知

ひらがな
こくち
名詞
日本語の意味
周知させるために正式に知らせること。知らせの内容。
やさしい日本語の意味
おしらせ。みんなにたいせつなことをしってもらうためにつたえること。
中国語(簡体)
通知 / 公告 / 告示
このボタンはなに?

I saw the notice of the new product on the website.

中国語(簡体字)の翻訳

我在网站上看到了新产品的公告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木霊

ひらがな
こだま
名詞
日本語の意味
樹木や森に宿るとされる精霊や魂 / 山や森などで発せられた音が反響して返ってくる現象。また、その音。 / (比喩的に)過去の出来事や記憶が心によみがえること。
やさしい日本語の意味
むかしのはなしにでてくる木にすむみえないたましいのこと
中国語(簡体)
树精 / 树灵 / 树木的精灵
このボタンはなに?

In the forest, I heard the whispering voice of a tree spirit.

中国語(簡体字)の翻訳

在森林里,听到了木灵低语的声音。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★