検索結果- 日本語 - 英語

白虎

ひらがな
びゃっこ
固有名詞
日本語の意味
『白虎』は、中国や東アジアの伝統的な天文・神話体系における四象の一つで、西方を司る白い虎の霊獣・守護神。通常は金属・秋・勇猛さ・武力などの象徴とされ、日本や中国の神話・風水・陰陽道などで重要な役割を持つ固有名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのでんせつにでる、にしをまもるしろいとらのかみ。
中国語(簡体)
中国古代“四象”之一,象征西方与秋季的白色神兽 / 二十八宿中西方七宿的总称
このボタンはなに?

The White Tiger is considered a powerful symbol.

中国語(簡体字)の翻訳

白虎被视为强大的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白虎

ひらがな
びゃっこ
名詞
日本語の意味
白い毛色を持つトラ / 中国の神話における四神の一つで、西方を司る霊獣
やさしい日本語の意味
けのいろがしろいとらのこと
中国語(簡体)
白色毛皮的老虎 / 白化虎(常指孟加拉虎的白化个体)
このボタンはなに?

The white tiger is known for its beautiful white fur.

中国語(簡体字)の翻訳

白虎以其美丽的白色毛皮而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下戸

ひらがな
げこ
名詞
日本語の意味
お酒を飲めない人、またはお酒が苦手な人を指す名詞。体質的にアルコールを受け付けない場合や、少量でも酔いやすい人を含む。
やさしい日本語の意味
おさけをのめないまたはのむのがにがてなひと
中国語(簡体)
不能喝酒的人 / 酒量差的人 / 不喜欢喝酒的人
このボタンはなに?

My friend can't drink alcohol, so they always drink soft drinks at parties.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友喝不了酒,所以在聚会时总是喝软性饮料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

横雨

ひらがな
よこあめ
名詞
日本語の意味
風が強く吹いて、雨粒が地面とほぼ平行、または斜めに吹きつけるように降る雨。横なぐりの雨。 / (比喩)四方八方から激しく降りかかる非難や攻撃のたとえ。
やさしい日本語の意味
かぜでよこにながれるあめ。つよいかぜであめがよこむきにふる。
中国語(簡体)
被风吹得横向飘落的雨 / 受风影响而斜着落下的雨
このボタンはなに?

The rain is hitting the window glass sideways due to the strong wind.

中国語(簡体字)の翻訳

强风把横着的雨打在窗玻璃上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巫子

ひらがな
みこ
漢字
巫女
名詞
日本語の意味
日本の神社で神に仕える若い女性、主に神楽を舞ったり、儀式の補助を行う者。未婚であることが多い。
やさしい日本語の意味
じんじゃではたらきまつりのときにおどりもするけっこんしていないおんなのひと
中国語(簡体)
日本神道神社的未婚女侍者,协助接待与祭礼 / 在祭典上表演神乐舞的女子
このボタンはなに?

The Miko is serving the gods at the shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

巫女在神社里侍奉神灵。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

小兎

ひらがな
こうさぎ
漢字
子兎
名詞
日本語の意味
小さなウサギ。または、ウサギやノウサギの子ども。
やさしい日本語の意味
ちいさいうさぎのこと。とくに、うまれたばかりのうさぎのこども。
中国語(簡体)
小型兔或野兔的任一物种 / 幼兔;幼野兔
このボタンはなに?

I found a small rabbit in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里发现了一只小兔子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コース

ひらがな
こおす
名詞
日本語の意味
旅程 / コース(食事の段階) / 競馬場
やさしい日本語の意味
きめられたみちすじや、りょうりがつづくまとまりのこと。きょうそうでつかうみちをさすこともある。
中国語(簡体)
路线;行程 / 一餐中的一道菜 / 赛道
このボタンはなに?

The travel agency's brochure listed detailed recommended itineraries for weekend trips.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行社的宣传册上详细介绍了适合周末游玩的推荐线路。

このボタンはなに?
関連語

romanization

湖底

ひらがな
こてい
名詞
日本語の意味
湖などの水域のいちばん底の部分 / 湖水の下に広がる地面・地形のこと / 湖が干上がったときに露出する底面部分
やさしい日本語の意味
みずうみのいちばんしたのところ
中国語(簡体)
湖的底部 / 湖床
このボタンはなに?

He went to search for the treasure that sank to the bottom of the lake.

中国語(簡体字)の翻訳

他去寻找沉在湖底的宝物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オトコのコ

ひらがな
おとこのこ
漢字
男の子 / 男の娘
名詞
異表記 別形
日本語の意味
「オトコのコ」は、日本語の名詞で、通常の「男の子」(男児、少年)を指す場合と、「男の娘」(見た目や振る舞いが女の子のような男性、主に二次元・サブカル文脈)を指す場合の両方の当て字・表記として用いられる語です。文脈によってどちらの意味かが決まります。
やさしい日本語の意味
みためやこころがおとこのこやおとこのようなようすのひとをあらわすことば
中国語(簡体)
男孩 / 女装少年
このボタンはなに?

That boy is my younger brother.

中国語(簡体字)の翻訳

那个男孩是我的弟弟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

小虎

ひらがな
ことら
漢字
子虎
名詞
日本語の意味
子どもの虎や小さな虎を指す表現。また、比喩的に、勇ましいがまだ未熟な若者を指すこともある。 / 酒をよく飲み、酒癖の悪い人を指す俗語的な表現。
やさしい日本語の意味
小さなとらのこと。また、おさけをのむのをやめられない人をたとえていうことば。
中国語(簡体)
幼虎 / 酗酒者
このボタンはなに?

The little tiger was playing with its mother in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

小虎在森林里和母虎一起玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★