検索結果- 日本語 - 英語

国軍

ひらがな
こくぐん
名詞
日本語の意味
一国が保有する軍隊の総称。国家の防衛や安全保障を担う組織。 / 国家に直属する正規軍。政府軍。
やさしい日本語の意味
国がもつ兵士や軍のまとまりで、国をまもるための力
中国語(簡体)
国家军队 / 一国的武装力量 / 国防军
このボタンはなに?

The armed forces exist to protect the safety of the country.

中国語(簡体字)の翻訳

国军是为了保护国家安全而存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

国務

ひらがな
こくむ
名詞
日本語の意味
国家の重要な政治・行政上の事務や政策。 / 国の統治や運営に関わる公的な仕事。
やさしい日本語の意味
国を動かす大事なしごとや、国の決まりごとに関する用事
中国語(簡体)
国家事务 / 国家政务 / 国事
このボタンはなに?

He attended a meeting about matters of state.

中国語(簡体字)の翻訳

他出席了关于国务的会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

宝庫

ひらがな
ほうこ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
貴重な品物や財宝を多く納めておく場所。また、比喩的に、優れたもの・有益なものが多く集まっているところ。
やさしい日本語の意味
たくさんの大事なものやすばらしいものがあつまっているところ
中国語(簡体)
藏珍宝的地方 / 收藏大量艺术或文学作品的场所 / 比喻蕴藏丰富资源或知识的来源
このボタンはなに?

This library is a treasury of knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

这座图书馆是知识的宝库。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

孤食

ひらがな
こしょく
名詞
日本語の意味
一人だけで食事をとること。家族や友人などと共にではなく、孤立した状態で食事をすること。 / 家庭や社会のつながりが希薄になった結果として、一人で食事する状況を問題視する際に用いられる語。 / 子どもや高齢者など、本来は誰かと共に食事をとることが望ましいとされる人が、一人で食事をしている状態。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること
中国語(簡体)
一个人的用餐 / 独自吃饭 / 单独用餐
このボタンはなに?

I am enjoying eating alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢一个人吃饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孤食

ひらがな
こしょくする
漢字
孤食する
動詞
日本語の意味
一人で食事をすること。孤独に食事をとること。
やさしい日本語の意味
ひとりでごはんをたべること
中国語(簡体)
独自吃饭 / 一个人用餐 / 不与他人一起进食
このボタンはなに?

I often eat alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我经常一个人吃饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

孤独死

ひらがな
こどくし
動詞
日本語の意味
孤立した状態で亡くなること / 家族や周囲の人に看取られずに死亡すること
やさしい日本語の意味
だれにもみとられずにひとりでしぬこと
中国語(簡体)
孤独地死去 / 独自去世 / 无人陪伴而死
このボタンはなに?

He died a lonely death.

中国語(簡体字)の翻訳

他孤独地死去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

孤独死

ひらがな
こどくし
名詞
日本語の意味
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
やさしい日本語の意味
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
中国語(簡体)
独自去世、无人陪伴的死亡 / 长时间无人知晓或无人发现的死亡 / 独居者在家中无人知晓的去世现象
このボタンはなに?

He was afraid of dying alone.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕孤独死。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小煩い

ひらがな
こうるさい
形容詞
日本語の意味
うるさくこまごまと小さなことまでとやかく言うさま。こせこせしていて、やかましい感じを与えるさま。 / 少しのことにも文句をつけたり、細部にまで注意しすぎて面倒がられるさま。
やさしい日本語の意味
人の行動や物事のやり方にこまごまと文句を言うようす
中国語(簡体)
挑剔的 / 吹毛求疵的 / 拘泥细节的
このボタンはなに?

He is very picky about his meals.

中国語(簡体字)の翻訳

他在饮食方面非常挑剔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

コーナー

ひらがな
こおなあ
名詞
日本語の意味
何らかの目的のために確保されたエリア / 興味や専門分野の領域 / (野球) ストライクゾーンの角の1つ / (サッカー) ゴールの角 / (サッカー) コーナーキック
やさしい日本語の意味
ばしょやものごとを分けてつくった一部で、とくべつなはたらきをもつところ
中国語(簡体)
专区;栏目 / (棒球)好球带的边角 / (足球)角球;球门角
このボタンはなに?

At the exhibition, we set up a dedicated section that introduced in detail the creative intentions and the characteristics of the materials to capture visitors' interest.

中国語(簡体字)の翻訳

在展览会上,为了吸引观众的关注,设立了一个详细介绍制作意图和材料特点的展区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

子会社

ひらがな
こがいしゃ
名詞
日本語の意味
親会社が支配権を持つ会社。企業グループにおいて、他の会社(親会社)から出資を受け、その支配下にある会社。
やさしい日本語の意味
おやの会社にお金を出してもらい作られた、小さめの会社のこと
中国語(簡体)
子公司 / 附属公司 / 由母公司控股的公司
このボタンはなに?

Our subsidiary is developing a new product.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的子公司正在开发新产品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★