検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくれんあんぜんほしゃうりじくゎい

Google翻訳 / DeepL翻訳

国士無双

ひらがな

こくしむそう

名詞

a distinguished person

日本語の意味

国士無双（こくしむそう）：極めて優れた才能や徳をもち、その国の中で他に並ぶ者がいないほど傑出した人物。また、麻雀の役の一つ。

やさしい日本語の意味

ほかにくらべるものがないほどすぐれたひと

このボタンはなに？

彼はその分野で国士無双の存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a distinguished person in his field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)士 (し)無 (む)双

（ canonical ）

kokushi musō

（ romanization ）

kokusimusau

（ romanization ）

國士無雙

（ kyūjitai ）

こくしむさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

逃げ腰

ひらがな

にげごし

名詞

慣用表現

(idiomatic) preparing to abandon, evade, back out, etc.

日本語の意味

逃げ腰

やさしい日本語の意味

こわくてにげたいきもちがつよくて、まえにすすもうとしないようす

このボタンはなに？

彼は困難に直面するとすぐに逃げ腰になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always preparing to abandon when faced with difficulties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (に)げ腰

（ canonical ）

nigekoshi

（ romanization ）

こし

（ hiragana ）

詳細

黒色腫

ひらがな

こくしょくしゅ

名詞

melanoma

日本語の意味

皮膚などに発生する悪性腫瘍の一種で、メラニン色素を産生する細胞（メラノサイト）ががん化したもの。進行が早く、転移しやすい。 / 医学用語として用いられ、主に皮膚科や腫瘍内科で扱われる疾患名。一般には「ほくろのがん」などと説明されることが多い。

やさしい日本語の意味

ひふにできるわるいできもののびょうきでひどくなるといのちにかかわる

このボタンはなに？

彼は黒色腫の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with melanoma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (こく)色 (しょく)腫

（ canonical ）

kokushokushu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

黒雁

ひらがな

こくがん

名詞

a brant

日本語の意味

黒い雁。特に、海岸近くにすむガン科の渡り鳥「コクガン」を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

くちばしやあしが黒いがんのなかまのとりのなまえ

このボタンはなに？

黒雁は北極地方で繁殖し、冬になると暖かい地方へ移動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The brant breeds in the Arctic regions and migrates to warmer areas in winter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (こく)雁

（ canonical ）

kokugan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

此度

ひらがな

こたび

名詞

this time

日本語の意味

このたびの意味。今回。今度。

やさしい日本語の意味

いまのこのときや、このたびのことをさすことば

このボタンはなに？

此度の旅行はとても楽しかったです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This time, the trip was very enjoyable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

此 (こ)度

（ canonical ）

kotabi

（ romanization ）

reading hiragana こたみ

（ alternative ）

kotami

（ Rōmaji ）

たび

（ hiragana ）

詳細

古楽器

ひらがな

こがっき

名詞

classical (archaic) musical instrument

日本語の意味

古い時代に使われていた楽器、または古い様式・構造を持つ楽器の総称

やさしい日本語の意味

むかしの時代に使われていたおんがくのきで、いまはあまり使われないもの

このボタンはなに？

彼は古楽器のコレクションを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a collection of classical musical instruments.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)楽 (がっ)器

（ canonical ）

kogakki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

彫刻具座

ひらがな

ちょうこくぐざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of ちょうこくぐ座 (“Caelum”)

日本語の意味

星座名「ちょうこくぐ座（Caelum）」の表記の一つ。主に天文学・占星術などで用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

みなみのそらにあるほそくてちいさなほしざのなまえ

このボタンはなに？

彫刻具座は南半球の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Caelum is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彫 (ちょう)刻 (こく)具 (ぐ)座

（ canonical ）

Chōkokuguza

（ romanization ）

teukokuguza

（ romanization ）

てうこくぐざ

（ hiragana historical ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

彫刻室座

ひらがな

ちょうこくしつざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of ちょうこくしつ座 (“Sculptor”)

日本語の意味

星座の一つで、日本語で「ちょうこくしつ座」と呼ばれ、ラテン語名は Sculptor。南天に位置し、天文学で用いられる固有名。 / 彫刻を行う部屋や工房をイメージさせる名称としての比喩的・象徴的な固有名。

やさしい日本語の意味

みなみのそらにあるちいさなほしざのなまえでちょうこくしつざともかく

このボタンはなに？

彫刻室座は南半球の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sculptor is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彫 (ちょう)刻 (こく)室 (しつ)座

（ canonical ）

Chōkokushitsuza

（ romanization ）

teukokusituza

（ romanization ）

てうこくしつざ

（ hiragana historical ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

国号

ひらがな

こくごう

名詞

the name of a country

日本語の意味

国家につけられた正式の名称。国の名前。

やさしい日本語の意味

くにのなまえのこと。日本やフランスなど、そのくにをよぶためのことば。

このボタンはなに？

日本の国号は「日本国」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The name of Japan is 'Japan'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)号

（ canonical ）

kokugō

（ romanization ）

kokugau

（ romanization ）

國號

（ kyūjitai ）

こくがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

固定電話

ひらがな

こていでんわ

名詞

fixed-line telephone; landline

日本語の意味

固定して動かない電話機 / 有線回線を用いる電話サービス / 携帯電話やスマートフォンに対する従来型の家庭用・事務所用電話

やさしい日本語の意味

家や会社にひもでつながっているでんわ。じゅうしょのあるばしょにおいてつかう。

このボタンはなに？

私の家にはまだ固定電話があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is still a fixed-line telephone in my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

固 (こ)定 (てい)電 (でん)話

（ canonical ）

kotei denwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する