和英辞書

国士無双

ひらがな

こくしむそう

名詞

a distinguished person

日本語の意味

国士無双（こくしむそう）：極めて優れた才能や徳をもち、その国の中で他に並ぶ者がいないほど傑出した人物。また、麻雀の役の一つ。

やさしい日本語の意味

ほかにくらべるものがないほどすぐれたひと

中国語（簡体字）の意味

无与伦比的国之英才 / 杰出卓绝的人 / 一代英杰

中国語（繁体字）の意味

天下無雙的傑士 / 罕見的英才，無可匹敵 / 一代英傑、國家之棟樑

韓国語の意味

나라에서 둘도 없는 뛰어난 인물 / 비할 데 없는 영웅적 인물 / 국가를 대표할 만큼 탁월한 인재

インドネシア語

orang terkemuka / tokoh tanpa tandingan / sosok paling unggul di negeri

ベトナム語の意味

bậc quốc sĩ vô song, người tài giỏi nhất nước / người kiệt xuất, không ai sánh kịp / bậc kỳ tài xuất chúng của quốc gia

タガログ語の意味

natatanging tao / walang kapantay na tao / bukod-tanging pigura

彼はその分野で国士無双の存在だ。

He is a distinguished person in his field.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那个领域是无可匹敌的人物。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那個領域是無可匹敵的存在。

韓国語訳

그는 그 분야에서 독보적인 존재다.

インドネシア語訳

Dia adalah sosok yang tak tertandingi di bidang itu.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhân vật vô song trong lĩnh vực đó.

タガログ語訳

Walang kapantay siya sa larangang iyon.

意味（1）

a distinguished person

意味（2）

(mahjong) a 役満 (yakuman, “limit”) hand of all thirteen unique 么九牌 (yaochūpai, “terminals and honours”), plus one more of any of those tiles; the same as thirteen orphans in Chinese mahjong

国 (こく)士 (し)無 (む)双 （ canonical ）

kokushi musō （ romanization ）

kokusimusau （ romanization ）

國士無雙 （ kyūjitai ）

こくしむさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）