検索結果- 日本語 - 英語

道産子

ひらがな
どさんこ
名詞
日本語の意味
北海道生まれ、または北海道に縁のある人を指す俗称。転じて、北海道産の馬を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうでうまれたひとや、ほっかいどうでそだったうまのこと
中国語(簡体)
北海道产的马 / 北海道人
このボタンはなに?

This horse is a Dosanko, native to Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

这匹马是出生于北海道的道产子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

可愛い子には旅をさせよ

ひらがな
かわいいこにはたびをさせよ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
可愛い子には旅をさせよ
やさしい日本語の意味
こどものためにあえてむずかしいことやたびをさせて、つよくするといういみ
中国語(簡体)
爱孩子就要让他出去历练 / 不要溺爱,应放手让孩子独立成长 / 让孩子经受艰辛以增长见识
このボタンはなに?

As the saying goes, 'spare the rod and spoil the child', if you pamper them, children will not grow.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“可爱的孩子要让他们去旅行”这句俗语所说,溺爱孩子不会让他们成长。

このボタンはなに?
関連語

KOF

ひらがな
けいおうえふ
固有名詞
日本語の意味
THE KING OF FIGHTERSの公式略称。SNKの対戦型格闘ゲームシリーズを指す。 / 同ゲームシリーズ、またはその大会・イベント・関連作品などを指して用いられる略称。
やさしい日本語の意味
ザキングオブファイターズというたたかうゲームのよび名
中国語(簡体)
《拳皇》(THE KING OF FIGHTERS)的官方缩写 / SNK格斗游戏《拳皇》系列的简称
このボタンはなに?

The new KOF game has been released.

中国語(簡体字)の翻訳

KOF的新作游戏已经发售了。

このボタンはなに?

コーパス

ひらがな
こーぱす / こおぱす
名詞
日本語の意味
言語学などで,大量の言語データを電子的な形で集めた資料。 / 一般に,研究や分析のために体系的に集められた文書やテキストの集合。
やさしい日本語の意味
ことばのつかいかたをしらべるためにあつめた、多くのぶんしょうのあつまり
中国語(簡体)
语料库 / 语言资料库 / 语料集合
このボタンはなに?

This corpus is very useful for research in natural language processing.

中国語(簡体字)の翻訳

该语料库对自然语言处理研究非常有帮助。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こいごころ

漢字
恋心
名詞
日本語の意味
恋する心。恋愛に向けられた気持ち。 / 誰かを慕い、強く惹かれる気持ち。 / 恋愛感情そのものを指す言葉。
やさしい日本語の意味
人をすきになって、いつもその人のことを考えてしまう気持ち
中国語(簡体)
爱恋之心 / 恋爱心情 / 爱慕之情
このボタンはなに?

He couldn't hide his thoughts of love and romance for her.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法掩饰对她的爱慕之情。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

こいじ

漢字
恋路
名詞
日本語の意味
恋路(こいじ):恋愛の道筋や過程、恋の成り行き・道のりを指す語。 / 転じて、男女間の情愛が進展していくありさまや、その途中に起こる出来事。
やさしい日本語の意味
だれかをすきになり、そのひととよいかんけいになるまでのながれやすじみち
中国語(簡体)
恋爱之路 / 爱情的历程 / 恋情的发展
このボタンはなに?

He is looking for his road of romance.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在寻找自己的爱情之路。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

コチュジャン

ひらがな
こちゅじゃん
名詞
日本語の意味
韓国料理で用いられる唐辛子味噌の一種。主に唐辛子粉、米麹、大豆、塩などを原料として発酵させた調味料。辛味と甘味、うま味が特徴で、ビビンバやチゲ、焼肉のタレなどに使用される。
やさしい日本語の意味
かんこくの とうがらしの みそで、あまくて からい あじの ちゅうみそ
中国語(簡体)
韩国辣椒酱 / 韩式发酵辣椒酱 / 韩式甜辣酱
このボタンはなに?

I make bibimbap using gochujang.

中国語(簡体字)の翻訳

我用韩式辣椒酱做拌饭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めいっこ

漢字
姪っ子
名詞
日本語の意味
「めいっこ」は日本語で「姪っ子」と書き、自分の兄弟姉妹の娘、つまり自分から見て姪にあたる女の子・女性を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
おじさんやおばさんから見て、あにやおとうとのむすめ、またはあねやいもうとのむすめ
中国語(簡体)
侄女 / 外甥女
このボタンはなに?

My niece is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的侄女很聪明。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

自己顕示欲

ひらがな
じこけんじよく
名詞
日本語の意味
他人の注目を集めたい、自分を目立たせたいという欲求。自己を過度にアピールしたい気持ち。 / 自分の存在や能力、価値を周囲に認めさせようとして、わざと目立つ行動や発言をしたくなる欲求。
やさしい日本語の意味
まわりの人にじぶんをつよく見せたい、ほめられたいと思う気持ち
中国語(簡体)
渴望成为焦点 / 自我表现欲 / 爱出风头的欲望
このボタンはなに?

He has a strong desire to be in the spotlight and always wants to be the center of attention.

中国語(簡体字)の翻訳

他有强烈的自我表现欲,总是想成为众人瞩目的焦点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

古地理学

ひらがな
こちりがく
名詞
日本語の意味
古代から過去の地質時代に至るまでの地球表面の地理的状態や変遷を復元・研究する学問分野。大陸や海洋の位置、山脈・盆地の分布、古環境などを扱う。
やさしい日本語の意味
むかしの地形や大陸や海のようすをしらべる学問のこと
中国語(簡体)
研究地球在地质历史时期地理环境与格局的学科 / 探讨古陆地、古海洋、古气候等空间分布及其演变的学科 / 通过地质证据重建古代地理分布的学科
このボタンはなに?

Paleogeography is a study that researches the past geographical conditions of the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

古地理学是研究地球过去地理状况的学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★