検索結果- 日本語 - 英語

襲名

ひらがな
しゅうめい
名詞
日本語の意味
歌舞伎や落語などの世界で、弟子や子孫が師匠や先代と同じ芸名・屋号などを正式に受け継ぐこと。 / 先代の名声や芸風を引き継ぐという意味合いを込めて、その名前を名乗るようになること。
やさしい日本語の意味
しごとでつかうなまえをまえのひとからうけついでなのること
中国語(簡体)
承袭他人的艺名 / 继承前辈的名号 / 沿用前人名号
このボタンはなに?

After his father's death, he took over the family business and succeeded to his professional name.

中国語(簡体字)の翻訳

在父亲去世后,他继承了家业,并承袭了家名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

襲名

ひらがな
しゅうめい
動詞
日本語の意味
芸能や伝統芸術などの世界で、師匠や先代が名乗っていた名前を正式に受け継いで名乗ること。 / ある地位や家名・名跡などを、儀式などを通して継承し、その名を名乗るようになること。
やさしい日本語の意味
まえの人のしごとやげいのなまえをつぐ。なまえをうけつぐ。
中国語(簡体)
继承前辈的艺名 / 承袭师门名号 / 沿用前人的专业称号
このボタンはなに?

He succeeded to his father's professional name.

中国語(簡体字)の翻訳

他继承了父亲的艺名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

名義

ひらがな
めいぎ
名詞
日本語の意味
名義
やさしい日本語の意味
書類やお金などで、その人のなまえとして登録されているもの
中国語(簡体)
名下、以某人之名 / 名义上的资格或所有权 / 挂名身份
このボタンはなに?

This car is registered under my name.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车登记在我的名下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

社名

ひらがな
しゃめい
名詞
日本語の意味
会社の名称を指す名詞。企業や法人が公式に用いる名前のこと。
やさしい日本語の意味
会社のなまえのこと
中国語(簡体)
公司名称 / 企业名称
このボタンはなに?

My company's name is 'Technology Solutions'.

中国語(簡体字)の翻訳

我的公司名称是“科技解决方案”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頑迷

ひらがな
がんめい
形容詞
日本語の意味
かたくなで、他人の意見や忠告に耳をかそうとしないさま。融通がきかないさま。
やさしい日本語の意味
人のいけんをぜったいにかえずに、自分のかんがえにこだわるようす
中国語(簡体)
顽固 / 固执 / 偏执
このボタンはなに?

He has an obstinate personality and rarely changes his mind once he has made a decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格固执,一旦决定了就很难改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

簡明

ひらがな
かんめい
形容詞
日本語の意味
はっきりしていてわかりやすいこと。要点だけを簡単にまとめているさま。
やさしい日本語の意味
とてもみじかく、むだがなく、はっきりしていてわかりやすいようす
中国語(簡体)
简洁的 / 简练的 / 言简意赅的
このボタンはなに?

His terse speech left a strong impression on the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的简明演讲给听众留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

銘文

ひらがな
めいぶん
名詞
日本語の意味
石・金属・木などの表面に刻みつけた文字。また、その文字で記された文章。 / 特に、記念や奉納などのために刻まれた文章。銘。
やさしい日本語の意味
石や金ぞくなどにほったり書いたりした文字やことば
中国語(簡体)
刻在器物、石碑等上的文字 / 用作纪念或说明的题刻文字 / 古代器物上的铭刻文字
このボタンはなに?

There is some inscription carved on this ancient artifact.

中国語(簡体字)の翻訳

这件古代遗物上刻有一些铭文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

名曲

ひらがな
めいきょく
名詞
日本語の意味
評判の高いすぐれた音楽作品。また、広く親しまれている曲。
やさしい日本語の意味
とてもよくできていて 多くの人に すばらしいと 思われている おんがくのきょく
中国語(簡体)
著名的歌曲或乐曲 / 经典曲目 / 杰出的歌曲或乐曲
このボタンはなに?

He played a famous song on the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他用钢琴演奏了名曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明喩

ひらがな
めいゆ
名詞
日本語の意味
比喩の一種で、「〜のようだ」「〜みたいだ」などと、ある事物を別の事物に直接『…のようだ』と示してたとえて表現する技法。直喩。
やさしい日本語の意味
あるものごとを ほかのものごとに たとえて わかりやすく いう こと
中国語(簡体)
明喻;直喻 / 用“像、如、似”等显性标志表达的比喻
このボタンはなに?

His speech was full of similes, captivating the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲充满了明喻,吸引了听众。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神命

ひらがな
しんめい
名詞
日本語の意味
神から下された命令や指示 / 神によって定められた運命・さだめ
やさしい日本語の意味
かみが人にこうしなさいとつたえる、たいせつなめいれいのこと
中国語(簡体)
神的命令 / 神的旨意 / 神的指示
このボタンはなに?

He acted according to the order of a god.

中国語(簡体字)の翻訳

他按照神的旨意行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★