和英辞書

銘文

ひらがな

めいぶん

名詞

inscription

日本語の意味

石・金属・木などの表面に刻みつけた文字。また、その文字で記された文章。 / 特に、記念や奉納などのために刻まれた文章。銘。

やさしい日本語の意味

石や金ぞくなどにほったり書いたりした文字やことば

中国語（簡体字）の意味

刻在器物、石碑等上的文字 / 用作纪念或说明的题刻文字 / 古代器物上的铭刻文字

中国語（繁体字）の意味

刻在器物、碑石上的文字 / 物品上刻寫的題辭或記錄 / 古代器物上所刻的文字

韓国語の意味

물건이나 기념물 등에 새겨 넣은 글 / 돌·금속 따위에 새긴 글자 / 비석이나 무덤에 새긴 글(비문)

ベトナム語の意味

dòng chữ khắc (trên bia, đồ vật) / văn bản khắc trên đá, kim loại, gỗ / chữ khắc tưởng niệm, ghi danh

タガログ語の意味

inskripsiyon / nakaukit na sulat / nakaukit na teksto

この古代の遺物には、何か銘文が刻まれています。

There is some inscription carved on this ancient artifact.

中国語（簡体字）の翻訳

这件古代遗物上刻有一些铭文。

中国語（繁体字）の翻訳

這件古代遺物上刻有某種銘文。

韓国語訳

이 고대 유물에는 어떤 명문이 새겨져 있습니다.

ベトナム語訳

Trên cổ vật cổ đại này có khắc một dòng chữ.

タガログ語訳

May nakaukit na inskripsiyon sa sinaunang relikyang ito.

意味（1）

inscription

銘 (めい)文 （ canonical ）

meibun （ romanization ）

めいぶん （ hiragana historical ）

ぶん （ hiragana ）