検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
水
ひらがな
みず / すい
接頭辞
形態素
日本語の意味
液体で，無色・無味・無臭の物質。地球上に広く存在し，生命の維持に不可欠。化学式はH₂O。 / 川・湖・海など，自然界の水のある所。 / 「水色」「水気」などのように，液体状のものや水に関係するものを表す接頭辞的用法。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつきそのことが水にかんけいすることをあらわす
中国語（簡体字）の意味
与水有关的 / 含水的 / 用水的
中国語（繁体字）の意味
與水有關的 / 水的；水中之 / 含水的；以水為基的
韓国語の意味
물의, 물과 관련된 / 물로 하는, 물을 이용한 / 수분이 많은, 묽은
ベトナム語の意味
liên quan đến nước; thủy- / bằng nước; sử dụng nước
タガログ語の意味
nauukol sa tubig / tubig- (unlapi na tumutukoy sa tubig)
関連語
水
ひらがな
みず
接辞
活用形
複合語中
日本語の意味
Combining form of みず (mizu) above
やさしい日本語の意味
ことばのはじめにくっつけて、みずにかんするいみにする
中国語（簡体字）の意味
表示“水”的构词成分 / 用于合成词，指与水有关 / 表示含水、水状
中国語（繁体字）の意味
作為構詞成分，表示「水、與水有關」 / 表示「含水、液態、水溶性的」 / 表示「水中或水上的」
韓国語の意味
‘물’을 뜻하는 결합형 / 물과 관련됨을 나타내는 접두사적 형태
ベトナム語の意味
yếu tố ghép chỉ “nước”; thủy- / liên quan đến nước; dạng nước
タガログ語の意味
nangangahulugang “tubig” sa mga tambalan / ginagamit sa pagbuo ng salitang may kinalaman sa tubig
関連語
味
ひらがな
あじ
名詞
日本語の意味
食べ物や飲み物を口に含んだときに感じる風味・うまみ / 物事や作品などから受ける印象やおもしろみ、趣き / （比喩的に）ある行為や経験から得られる楽しさ・よさ / （料理などにおける）調味の加減、塩味・甘味などの具合
やさしい日本語の意味
たべものやのみものを、くちでかんじるあじのこと。あまい、しょっぱいなど。
中国語（簡体字）の意味
味道 / 风味 / 滋味
中国語（繁体字）の意味
味道 / 滋味 / 風味
韓国語の意味
맛 / 풍미
ベトナム語の意味
vị / mùi vị / hương vị
タガログ語の意味
lasa / panlasa / timpla
関連語
味
ひらがな
み
助数詞
日本語の意味
味わい。あじ。 / 物事や文章などから受けるおもしろみや深い感じ。趣。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものやくすりのあじのしゅるいをかぞえることば
中国語（簡体字）の意味
量词，表示口味或风味的种类。 / 量词，表示药物成分的种类（如“几味药”）。 / 量词，用于食品、饮料、药品等的种类。
中国語（繁体字）の意味
計算食物、飲料、藥物等種類（口味）的量詞 / 計算漢方藥方中藥材成分數的量詞
韓国語の意味
맛(의 종류)을 세는 말 / 음식·음료·약 등의 종류를 세는 단위
ベトナム語の意味
đơn vị đếm các vị (hương vị) của món ăn, đồ uống, thuốc / một loại vị/hương vị
タガログ語の意味
pangbilang sa mga uri ng pagkain, inumin, gamot, atbp. / pangbilang ng iba't ibang lasa o klase
関連語
味
ひらがな
み / あじ
接辞
異表記
別形
日本語の意味
味わい。風味。テイスト。
やさしい日本語の意味
あじやそのかんじをあらわすためにことばのあとにつけることば。ひとやもののらしさをしめすこともある。
中国語（簡体字）の意味
表示“味道、风味”的词尾 / 表示“趣味、意味、风格”的词尾 / “身”的异写，用作表示身体部位的词尾
中国語（繁体字）の意味
後綴：表示味道、風味（…味） / 後綴：為「身」的異體寫法，用於身體部位名的「〜み」 / 後綴：表示可品味之處、品嘗之感
韓国語の意味
맛, 풍미 / 음미, 맛보기 / (身의 대체 표기) 살, 몸(의 일부)
ベトナム語の意味
hậu tố: vị, hương vị / hậu tố (nghĩa bóng): sắc thái, hơi hướng / biến thể của 身 (mi): thân, bộ phận cơ thể
タガログ語の意味
hulapi na nangangahulugang lasa o timpla / hulapi na nagsasaad ng bahid o pagka- (-ness) / alternatibong baybay ng 身 (mi): katawan o laman
関連語
巳
ひらがな
み
固有名詞
日本語の意味
十二支の一つで、第六番目にあたる「巳（み）」。干支では「蛇（へび）」を意味し、時刻（午前10時ごろ〜正午前）、方位（南南東）などを表すのにも用いられる。
やさしい日本語の意味
えとのひとつで、へびのこと。じゅうにのうちのろくばんめ。
中国語（簡体字）の意味
地支“巳”，第六位 / 与蛇相对应的地支
中国語（繁体字）の意味
十二地支的第六位 / 與生肖蛇相對應的地支
韓国語の意味
십이지의 여섯째 지지 / 뱀을 상징하는 지지
ベトナム語の意味
Tỵ (chi thứ sáu trong 12 Địa chi) / Rắn; tuổi Tỵ (trong 12 con giáp)
タガログ語の意味
Ahas (tanda sa kalendaryong Tsino) / Ikaanim sa Labindalawang Sanga sa Lupa
関連語
巳
音読み
シ
訓読み
み
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
蛇の印
やさしい日本語の意味
へびのしるしをあらわすもじ。としをあらわすときにつかわれる。
中国語（簡体字）の意味
十二地支的第六位，代表蛇 / 农历时辰名：巳时（上午九点至十一点）
中国語（繁体字）の意味
地支的第六位 / 與生肖蛇相對應的地支 / 巳時（約上午9時至11時）
韓国語の意味
십이지의 여섯째 지지로, 뱀을 상징함 / 뱀띠를 뜻함 / 전통 시각으로 오전 9시부터 11시까지를 가리킴
ベトナム語の意味
địa chi thứ sáu: Tị (biểu trưng con rắn) / con giáp Tị; tuổi rắn
タガログ語の意味
tanda ng Ahas sa Chinese zodiac / ika-anim sa labindalawang sanga (Earthly Branches) ng kalendaryong Tsino
弥
ひらがな
や / み
接辞
日本語の意味
や。「ますます」「いよいよ」の意を表す接頭語 / いや（いと）。「たいへん」「ずいぶん」の意を表す接頭語 / あまねく」「ひろく」の意を表す接頭語 / 中国語の人名・地名などの音訳に用いる文字
やさしい日本語の意味
ほかのことばのおとをうつすためにことばにつけてつかうもじ
中国語（簡体字）の意味
在日语中用于外来词音译的词缀 / 表示音译音节的构词成分
中国語（繁体字）の意味
用於外來語或人名音譯的語素 / 音譯中的接尾成分，僅表音不表義
韓国語の意味
외래어 음역에서 ‘야/미’ 소리를 나타내는 접사 / 음역에서 발음을 표기하는 한자 접사
ベトナム語の意味
phụ tố phiên âm biểu thị âm “mi” / dùng trong phiên âm thuật ngữ ngoại lai (nhất là tiếng Phạn)
タガログ語の意味
ponetikong bahagi na kumakatawan sa tunog na “mi” sa transliterasyon / minsan, kumakatawan sa tunog na “ya” sa transliterasyon
関連語
弭
音読み
ビ / ミ
訓読み
やむ / やめる / とめる / はず
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
弓の弦をかける部分。弓の端の切り込み。のぞき（弓弭）。 / やめること。とどめること。（古語的・漢文訓読的な用法）
やさしい日本語の意味
やむ、やめるといういみのかんじ。ゆみのつるをかけるみぞのこともいう。
中国語（簡体字）の意味
停止；平息 / 弓端系弦处 / 箭尾的缺口
中国語（繁体字）の意味
平息；止息 / 弓端用以掛弦的部分 / 箭尾的缺口
韓国語の意味
그치다; 멈추다 / 활이나 화살 끝의 홈
ベトナム語の意味
dừng, chấm dứt / khấc gài dây cung (đuôi mũi tên)
タガログ語の意味
tumigil; huminto / gatla; uka / ukang dulo ng pana
彡
音読み
サン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
三本の線をかたどった形の記号・部首。「さんづくり」「けかざり」などと呼ばれる。 / 漢字の部首の一つ。毛や髪、飾りなどに関する字に用いられる。 / 「三」「毛」を連想させる意匠として、装飾的・象徴的に用いられる記号。
やさしい日本語の意味
かんじのぶしゅのひとつ。かみのけやけのようすをあらわすしるし。
中国語（簡体字）の意味
汉字部首“彡”（第59号），表示短发、毛皮、胡须 / 发饰或装饰纹样的符号 / 三道短撇的形状
中国語（繁体字）の意味
三條紋飾 / 髮飾或毛髮形裝飾 / 短毛或毛皮的偏旁（部首第59）
韓国語の意味
셋 / 머리 장식 / 짧은 털이나 모피를 뜻하는 부수(59번)
ベトナム語の意味
ba (ba nét) / đồ trang sức tóc / bộ Sam (bộ thủ số 59), chỉ lông ngắn hoặc vằn trang trí
タガログ語の意味
tatlo / palamuti sa buhok / radikal ng maikling buhok o balahibo (bilang 59)
loading!
Loading...
