検索結果- 日本語 - 英語

小競り合い

ひらがな
こぜりあい
名詞
日本語の意味
小さな争いや衝突を指す表現。しばしば口論や軽いけんかなど、大きな戦いや紛争には発展していない小規模な対立を意味する。
やさしい日本語の意味
人と人または小さなグループが、みじかい時間だけ少しあらそうこと
中国語(簡体)
小规模冲突 / 小规模战斗 / 小争执
このボタンはなに?

They deepened their friendship through a skirmish.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在几次小争执后加深了友谊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鯉のぼり

ひらがな
こいのぼり
漢字
鯉幟
名詞
異表記 別形
日本語の意味
端午の節句(5月5日)のときに家の庭先や屋根の上に掲げる、鯉の形をした布製・紙製の吹き流し。子どもの健やかな成長や出世を願って飾られる。
やさしい日本語の意味
こどものひに いえのそとに あげる にんぎょうの こいのかたちの かざり
中国語(簡体)
鲤鱼旗 / 日本儿童节悬挂的鲤鱼形饰物 / 鲤鱼形风向袋(装饰用)
このボタンはなに?

On Children's Day, we always decorate our house with carp streamers.

中国語(簡体字)の翻訳

在儿童节,我们家总是挂鲤鱼旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

鯉のぼり

ひらがな
こいのぼり
漢字
鯉幟
固有名詞
日本語の意味
端午の節句に飾られる、鯉の形をした布製や紙製の旗。鯉が滝を登って竜になるという伝説にちなみ、子どもの立身出世や健やかな成長を願って掲げられる。 / 大正時代に作られた日本の童謡の題名。「甍の波と雲の波……」で始まる歌として知られる。
やさしい日本語の意味
こどものひに あげる さかなの かたちの かざりの なまえ
中国語(簡体)
日本大正时期童谣名《鲤鱼旗》 / 日本童谣《鲤鱼旗》的曲名
このボタンはなに?

On Children's Day, we always decorate our house with carp streamers.

中国語(簡体字)の翻訳

在儿童节,我们家总是挂鲤鱼旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

腰を下ろす

ひらがな
こしをおろす
動詞
日本語の意味
腰を下ろす
やさしい日本語の意味
立っている人がいすなどにすわること
中国語(簡体)
坐下 / 落座 / 坐下来
このボタンはなに?

I sat down on a park bench, and the smell of spring teased my nose.

中国語(簡体字)の翻訳

坐在公园的长椅上,春天的气息轻拂着我的鼻尖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自己満足

ひらがな
じこまんぞくする
漢字
自己満足する
動詞
日本語の意味
自分の行為や成果に自分で満足すること。他人の評価や客観的な価値基準とは関係なく、自分だけが満足している状態。 / 他人から見ると、自己中心的で独りよがりな満足にとどまり、周囲への配慮や客観的な成果が伴っていない状態を否定的に表現する語。
やさしい日本語の意味
じぶんだけがよいとおもって、まんぞくすること。ほかのひとのきもちをあまりかんがえない。
中国語(簡体)
自满 / 感到自满 / 自我满足
このボタンはなに?

He is drawing pictures just for self-satisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是为了自我满足而画画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

骨壷

ひらがな
こつつぼ
漢字
骨壺
名詞
日本語の意味
遺骨を納める容器。骨壺。
やさしい日本語の意味
なくなった人のこつをおさめておくつぼのようなうつわ
中国語(簡体)
骨灰瓮 / 骨灰罐 / 骨灰盒
このボタンはなに?

She carefully stores her father's funerary urn.

中国語(簡体字)の翻訳

她把父亲的骨灰盒好好保存着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

告訴人

ひらがな
こくそにん
名詞
日本語の意味
刑事・民事を問わず、裁判所や捜査機関に対し、犯罪事実や権利侵害を訴え出る人。訴えを起こした側の人。 / 広く、自分が被った被害や不利益について、公式な場で申し立て・訴えを行う人。
やさしい日本語の意味
こまったことをうったえるために、けいさつやさいばんしょに申し出る人
中国語(簡体)
提出控告的人 / 原告 / 指控者
このボタンはなに?

He testified to the police as the complainant of the case.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该事件的告诉人向警方作证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固定長

ひらがな
こていちょう
名詞
日本語の意味
長さや大きさが一定で変化しないこと。コンピュータ分野では、データやブロックのサイズがあらかじめ決まっており可変しないことを指す。
やさしい日本語の意味
はじめにきめた長さが、ずっとかわらないこと
中国語(簡体)
固定长度 / 定长
このボタンはなに?

This program uses fixed-length blocks.

中国語(簡体字)の翻訳

该程序使用固定长度的块。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許三郎

ひらがな
きょさぶろう / もとさぶろう
固有名詞
日本語の意味
許三郎は、日本の男性の名前で、「許」と「三郎」という漢字から成る固有名詞。特定の著名人の名として使われる場合もあるが、一般には男性の人名として理解される。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつです
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性人名
このボタンはなに?

Kyosaburo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

许三郎是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自己愛

ひらがな
じこあい
名詞
日本語の意味
自己の心身や性質に対する愛情や執着。しばしば自分を過大評価し、他者よりも自分を優先して考える態度を含意する。 / 心理学において、自分自身への愛着や自己への関心が過度に高まり、他者への共感や関心が乏しくなっている人格傾向。自己中心性や誇大的な自己イメージを特徴とする。
やさしい日本語の意味
じぶんのことをいちばん大事だとおもい,ほかのひとより強くすきになる気もち
中国語(簡体)
自恋 / 自爱
このボタンはなに?

He is so narcissistic that he doesn't listen to others' opinions at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他太自恋,根本不听别人的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★