検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくさいれんがふあんぜんほしゃうりじくゎい

Google翻訳 / DeepL翻訳

セーフ

ひらがな

せーふ

名詞

(baseball) safe / (tennis, table tennis) inside the lines

日本語の意味

野球やソフトボールで、走者がアウトにならず塁に到達した状態を示す判定。 / テニスや卓球などで、ボールがコートの有効なエリアの内側に落ちたことを示す判定。 / 危険がなく、安全であること。また、その状態。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、あうとではないこと。たまをうつあそびで、たまが線の中に入ること。

中国語（簡体）

（棒球）安全上垒（判不出局） / （网球/乒乓球）界内球

このボタンはなに？

審判は彼がセーフだと判断した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The umpire judged him to be safe.

中国語（簡体字）の翻訳

裁判判定他安全。

このボタンはなに？

詳細

関連語

sēfu

（ romanization ）

詳細

交付

ひらがな

こうふする

漢字

交付する

動詞

deliver

日本語の意味

書類や金品などを正式に渡すこと / 公的機関が証明書や許可書などを発行して渡すこと

やさしい日本語の意味

やくしょなどがせいしきにしょるいやしょうめいしょをわたすこと

中国語（簡体）

交给；递交 / 颁发；发给 / 支付款项

このボタンはなに？

彼は私にパッケージを交付しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He delivered the package to me.

中国語（簡体字）の翻訳

他把包裹交给了我。

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)付 (ふ)する

（ canonical ）

kōfu suru

（ romanization ）

kaufu

（ romanization ）

交 (こう)付 (ふ)し

（ stem ）

交 (こう)付 (ふ)した

（ past ）

かうふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

交付し

（ imperfective stem ）

こうふし

（ imperfective stem ）

kōfu shi

（ imperfective ）

交付し

（ continuative stem ）

こうふし

（ continuative stem ）

kōfu shi

（ continuative ）

交付する

（ stem terminative ）

こうふする

（ stem terminative ）

kōfu suru

（ terminative ）

交付する

（ attributive stem ）

こうふする

（ attributive stem ）

kōfu suru

（ attributive ）

交付すれ

（ hypothetical stem ）

こうふすれ

（ hypothetical stem ）

kōfu sure

（ hypothetical ）

交付せよ

（ imperative literary stem ）

交付しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうふせよ

（ imperative literary stem ）

こうふしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōfu seyo

（ imperative literary ）

kōfu shiro

（ colloquial imperative ）

交付される

（ passive ）

こうふされる

（ passive ）

kōfu sareru

（ passive ）

交付させる

（ causative ）

交付さす

（ causative ）

こうふさせる

（ causative ）

こうふさす

（ causative ）

kōfu saseru

（ causative ）

kōfu sasu

（ causative ）

交付できる

（ potential ）

こうふできる

（ potential ）

kōfu dekiru

（ potential ）

交付しよう

（ volitional ）

こうふしよう

（ volitional ）

kōfu shiyō

（ volitional ）

交付しない

（ negative ）

こうふしない

（ negative ）

kōfu shinai

（ negative ）

交付せず

（ continuative negative ）

こうふせず

（ continuative negative ）

kōfu sezu

（ continuative negative ）

交付します

（ formal ）

こうふします

（ formal ）

kōfu shimasu

（ formal ）

交付した

（ perfective ）

こうふした

（ perfective ）

kōfu shita

（ perfective ）

交付して

（ conjunctive ）

こうふして

（ conjunctive ）

kōfu shite

（ conjunctive ）

交付すれば

（ conditional hypothetical ）

こうふすれば

（ conditional hypothetical ）

kōfu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

送付

ひらがな

そうふ

名詞

sending, remittance

日本語の意味

他人に物や書類などを送り届けること / 金銭などを相手に送り渡すこと

やさしい日本語の意味

ものやしょるいやおかねなどをあいてにおくること

中国語（簡体）

寄送 / 发送 / 汇款

このボタンはなに？

私はあなたに書類を送付しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have sent the documents to you.

中国語（簡体字）の翻訳

我已将文件寄给您。

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)付

（ canonical ）

sōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

送付

ひらがな

そうふ

動詞

send, remit

日本語の意味

相手に物や書類などを送り届けること。郵送・メールなどで届けること。 / 金銭などを相手に送り渡すこと。送金すること。

やさしい日本語の意味

しょるいやにもつやおかねをあてさきへおくること

中国語（簡体）

发送 / 寄送 / 汇款

このボタンはなに？

私はあなたに書類を送付しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sent you the documents.

中国語（簡体字）の翻訳

我已将文件发送给您。

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)付 (ふ)する

（ canonical ）

sōfu suru

（ romanization ）

送 (そう)付 (ふ)し

（ stem ）

送 (そう)付 (ふ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

送付し

（ imperfective stem ）

そうふし

（ imperfective stem ）

sōfu shi

（ imperfective ）

送付し

（ continuative stem ）

そうふし

（ continuative stem ）

sōfu shi

（ continuative ）

送付する

（ stem terminative ）

そうふする

（ stem terminative ）

sōfu suru

（ terminative ）

送付する

（ attributive stem ）

そうふする

（ attributive stem ）

sōfu suru

（ attributive ）

送付すれ

（ hypothetical stem ）

そうふすれ

（ hypothetical stem ）

sōfu sure

（ hypothetical ）

送付せよ

（ imperative literary stem ）

送付しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうふせよ

（ imperative literary stem ）

そうふしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōfu seyo

（ imperative literary ）

sōfu shiro

（ colloquial imperative ）

送付される

（ passive ）

そうふされる

（ passive ）

sōfu sareru

（ passive ）

送付させる

（ causative ）

送付さす

（ causative ）

そうふさせる

（ causative ）

そうふさす

（ causative ）

sōfu saseru

（ causative ）

sōfu sasu

（ causative ）

送付できる

（ potential ）

そうふできる

（ potential ）

sōfu dekiru

（ potential ）

送付しよう

（ volitional ）

そうふしよう

（ volitional ）

sōfu shiyō

（ volitional ）

送付しない

（ negative ）

そうふしない

（ negative ）

sōfu shinai

（ negative ）

送付せず

（ continuative negative ）

そうふせず

（ continuative negative ）

sōfu sezu

（ continuative negative ）

送付します

（ formal ）

そうふします

（ formal ）

sōfu shimasu

（ formal ）

送付した

（ perfective ）

そうふした

（ perfective ）

sōfu shita

（ perfective ）

送付して

（ conjunctive ）

そうふして

（ conjunctive ）

sōfu shite

（ conjunctive ）

送付すれば

（ conditional hypothetical ）

そうふすれば

（ conditional hypothetical ）

sōfu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

不十分

ひらがな

ふじゅうぶん

形容詞

insufficient, imperfect

日本語の意味

十分でないこと。必要な量や程度に達していないさま。 / 欠点や不足があり、完全とはいえないさま。

やさしい日本語の意味

じゅうぶんでないこと。たりなくて、よくないようす。

中国語（簡体）

不充分 / 不完全 / 不足

このボタンはなに？

彼の説明は不十分だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His explanation was insufficient.

中国語（簡体字）の翻訳

他的解释不充分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)十 (じゅう)分

（ canonical ）

fujūbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

不十分だろ

（ imperfective stem ）

ふじゅうぶんだろ

（ imperfective stem ）

fujūbun daro

（ imperfective ）

不十分で

（ continuative stem ）

ふじゅうぶんで

（ continuative stem ）

fujūbun de

（ continuative ）

不十分だ

（ stem terminative ）

ふじゅうぶんだ

（ stem terminative ）

fujūbun da

（ terminative ）

不十分な

（ attributive stem ）

ふじゅうぶんな

（ attributive stem ）

fujūbun na

（ attributive ）

不十分なら

（ hypothetical stem ）

ふじゅうぶんなら

（ hypothetical stem ）

fujūbun nara

（ hypothetical ）

不十分であれ

（ imperative stem ）

ふじゅうぶんであれ

（ imperative stem ）

fujūbun de are

（ imperative ）

不十分ではない

（ informal negative ）

不十分じゃない

（ informal negative ）

ふじゅうぶんではない

（ informal negative ）

ふじゅうぶんじゃない

（ informal negative ）

fujūbun de wa nai

（ informal negative ）

fujūbun ja nai

（ informal negative ）

不十分だった

（ informal past ）

ふじゅうぶんだった

（ informal past ）

fujūbun datta

（ informal past ）

不十分ではなかった

（ informal negative past ）

不十分じゃなかった

（ informal negative past ）

ふじゅうぶんではなかった

（ informal negative past ）

ふじゅうぶんじゃなかった

（ informal negative past ）

fujūbun de wa nakatta

（ informal negative past ）

fujūbun ja nakatta

（ informal negative past ）

不十分です

（ formal ）

ふじゅうぶんです

（ formal ）

fujūbun desu

（ formal ）

不十分ではありません

（ formal negative ）

不十分じゃありません

（ formal negative ）

ふじゅうぶんではありません

（ formal negative ）

ふじゅうぶんじゃありません

（ formal negative ）

fujūbun de wa arimasen

（ formal negative ）

fujūbun ja arimasen

（ formal negative ）

不十分でした

（ formal past ）

ふじゅうぶんでした

（ formal past ）

fujūbun deshita

（ formal past ）

不十分ではありませんでした

（ formal negative past ）

不十分じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ふじゅうぶんではありませんでした

（ formal negative past ）

ふじゅうぶんじゃありませんでした

（ formal negative past ）

fujūbun de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

fujūbun ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

不十分で

（ conjunctive ）

ふじゅうぶんで

（ conjunctive ）

fujūbun de

（ conjunctive ）

不十分なら（ば）

（ conditional ）

ふじゅうぶんなら（ば）

（ conditional ）

fujūbun nara (ba)

（ conditional ）

不十分だったら

（ conditional past ）

ふじゅうぶんだったら

（ conditional past ）

fujūbun dattara

（ conditional past ）

不十分だろう

（ volitional ）

ふじゅうぶんだろう

（ volitional ）

fujūbun darō

（ volitional ）

不十分に

（ adverbial ）

ふじゅうぶんに

（ adverbial ）

fujūbun ni

（ adverbial ）

不十分さ

（ noun-from-adj ）

ふじゅうぶんさ

（ noun-from-adj ）

fujūbunsa

（ noun-from-adj ）

詳細

付随

ひらがな

ふずい

名詞

accompaniment, concomitant

日本語の意味

ある物事に伴って付いてくること。付帯して存在すること。 / 主となるものに従属して一緒に現れる要素や現象。 / （法令・契約などで）主たる事項に関連して追加的に定められる事項。

やさしい日本語の意味

あることやものにいっしょにおこるまたはくっついてくること

中国語（簡体）

伴随 / 附带 / 随附（的事物）

このボタンはなに？

彼の成功は努力の付随として得られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success was obtained as an accompaniment of effort.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功是随努力而来的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)随

（ canonical ）

fuzui

（ romanization ）

ずい

（ hiragana ）

詳細

付属

ひらがな

ふぞく

名詞

attachment, belonging

日本語の意味

本体にくっついていること。また、そのもの。添えられているもの。 / ある組織・機関などに所属していること。また、そのもの。 / 主となるものに伴っているもの。付け加えられているもの。

やさしい日本語の意味

おもなものについていっしょにあること。またそのもの。

中国語（簡体）

附属物 / 隶属关系 / 归属

このボタンはなに？

このカメラにはレンズが付属しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This camera comes with a lens.

中国語（簡体字）の翻訳

这台相机附带镜头。

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)属

（ canonical ）

fuzoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

付属

ひらがな

ふぞくする

漢字

付属する

動詞

be attached to, belong to

日本語の意味

執着する、属する

やさしい日本語の意味

ほかのものについている。あるなかまにふくまれていること。

中国語（簡体）

附属于 / 隶属于 / 归属于

このボタンはなに？

研究機関に提出された報告書には、サンプルの保管方法に関する詳細な注記が付属しているため、再現実験を行う際の条件整備が容易になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The report submitted to the research institute has detailed notes on how to store the samples attached to it, which has made it easier to organize the conditions when conducting replication experiments.

中国語（簡体字）の翻訳

提交给研究机构的报告附有关于样品保存方法的详细说明，因此在进行复现实验时，条件的准备变得更加容易。

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)属 (ぞく)する

（ canonical ）

fuzoku suru

（ romanization ）

付 (ふ)属 (ぞく)し

（ stem ）

付 (ふ)属 (ぞく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

付属し

（ imperfective stem ）

ふぞくし

（ imperfective stem ）

fuzoku shi

（ imperfective ）

付属し

（ continuative stem ）

ふぞくし

（ continuative stem ）

fuzoku shi

（ continuative ）

付属する

（ stem terminative ）

ふぞくする

（ stem terminative ）

fuzoku suru

（ terminative ）

付属する

（ attributive stem ）

ふぞくする

（ attributive stem ）

fuzoku suru

（ attributive ）

付属すれ

（ hypothetical stem ）

ふぞくすれ

（ hypothetical stem ）

fuzoku sure

（ hypothetical ）

付属せよ

（ imperative literary stem ）

付属しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふぞくせよ

（ imperative literary stem ）

ふぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

fuzoku seyo

（ imperative literary ）

fuzoku shiro

（ colloquial imperative ）

付属される

（ passive ）

ふぞくされる

（ passive ）

fuzoku sareru

（ passive ）

付属させる

（ causative ）

付属さす

（ causative ）

ふぞくさせる

（ causative ）

ふぞくさす

（ causative ）

fuzoku saseru

（ causative ）

fuzoku sasu

（ causative ）

付属できる

（ potential ）

ふぞくできる

（ potential ）

fuzoku dekiru

（ potential ）

付属しよう

（ volitional ）

ふぞくしよう

（ volitional ）

fuzoku shiyō

（ volitional ）

付属しない

（ negative ）

ふぞくしない

（ negative ）

fuzoku shinai

（ negative ）

付属せず

（ continuative negative ）

ふぞくせず

（ continuative negative ）

fuzoku sezu

（ continuative negative ）

付属します

（ formal ）

ふぞくします

（ formal ）

fuzoku shimasu

（ formal ）

付属した

（ perfective ）

ふぞくした

（ perfective ）

fuzoku shita

（ perfective ）

付属して

（ conjunctive ）

ふぞくして

（ conjunctive ）

fuzoku shite

（ conjunctive ）

付属すれば

（ conditional hypothetical ）

ふぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

fuzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アンフェタミン

ひらがな

あんふぇたみん

名詞

amphetamine

日本語の意味

中枢神経系を刺激する合成化合物。覚醒作用や興奮作用があり、医療用として用いられる一方、乱用により依存や健康被害を引き起こす危険性がある薬物。

やさしい日本語の意味

ちゅうすうしんけいをこうふんさせるくすりで、いぞんやけんこうへいがいがつよくきけんなやくぶつ

中国語（簡体）

安非他明；苯丙胺 / 中枢神经兴奋剂，用于治疗多动症、嗜睡症等 / 具有依赖性与滥用风险的管制药物

このボタンはなに？

アンフェタミンは非常に危険な薬物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amphetamine is a very dangerous drug.

中国語（簡体字）の翻訳

安非他命是一种非常危险的药物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

anfetamin

（ romanization ）

詳細

アルファルファ

ひらがな

あるふぁるふぁ

名詞

alfalfa

日本語の意味

マメ科の多年草で、飼料作物として栽培される「ムラサキウマゴヤシ」のこと。英語名 alfalfa。 / サラダやサンドイッチなどに用いられる、アルファルファの若い芽（スプラウト）のこと。

やさしい日本語の意味

家畜にあたえる　えさにする　まめの　なかまの　しょくぶつ

中国語（簡体）

苜蓿 / 紫花苜蓿 / 苜蓿芽

このボタンはなに？

私のウサギはアルファルファをとても好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My rabbit really likes alfalfa.

中国語（簡体字）の翻訳

我的兔子非常喜欢苜蓿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

arufarufa

（ romanization ）

詳細

Webで検索する