和英辞書

付随

ひらがな

ふずい

名詞

accompaniment, concomitant

日本語の意味

ある物事に伴って付いてくること。付帯して存在すること。 / 主となるものに従属して一緒に現れる要素や現象。 / （法令・契約などで）主たる事項に関連して追加的に定められる事項。

やさしい日本語の意味

あることやものにいっしょにおこるまたはくっついてくること

中国語（簡体字）の意味

伴随 / 附带 / 随附（的事物）

中国語（繁体字）の意味

伴隨物 / 隨附物 / 伴隨現象

韓国語の意味

수반 / 동반 / 부수

ベトナム語の意味

sự kèm theo / yếu tố đi kèm / phần kèm theo

タガログ語の意味

kaakibat / kalakip / kasamang bagay

彼の成功は努力の付随として得られました。

His success was obtained as an accompaniment of effort.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功是随努力而来的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功是作為努力的附帶成果而獲得的。

韓国語訳

그의 성공은 노력에 수반되어 얻어졌습니다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy đạt được là kết quả của sự nỗ lực.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay nakamit bilang kalakip ng kanyang pagsisikap.

意味（1）

accompaniment, concomitant

付 (ふ)随 （ canonical ）

fuzui （ romanization ）

ずい （ hiragana ）