検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
這子
ひらがな
ほうこ / はうこ
名詞
稀用
日本語の意味
赤ん坊や幼児で、はいはいをして動き回る子供。また、そのように動くこと。 / 赤ん坊の身代わりとなって災厄を引き受けるとされる、はいはいする赤子の姿をかたどった人形のお守り。
やさしい日本語の意味
はいはいをするあかちゃんや、そのかたちのまもり人形のこと
中国語(簡体)
会爬的婴儿 / 婴儿造型的护身人偶,用以替婴儿承受灾祸
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
横波
ひらがな
おうは
名詞
日本語の意味
波の進行方向と垂直な方向に振動する波。電磁波や水面波など。 / 地震波の一種で、粒子の運動が伝播方向に対して直角方向に起こるもの。S波など。
やさしい日本語の意味
もののゆれが、進む向きとよこむきに動くときの波
中国語(簡体)
振动方向与传播方向垂直的波。 / 媒质发生横向(剪切)振动的波。
関連語
( canonical )
( romanization )
( alternative )
( Rōmaji )
( hiragana historical )
( hiragana )
タケノコ
ひらがな
たけのこ
漢字
筍
名詞
日本語の意味
イネ科のタケ類の若い芽で、地中から伸び出たばかりの部分。食用とされ、春の代表的な山菜のひとつ。 / 転じて、急速に現れ増えるもののたとえ。 / (方言的)幼い子どもを親しんで呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
たけのこは たけから でてくる まだ ちいさい ふしょくぶで、はるに とれて たべものに する。
中国語(簡体)
竹笋 / 笋 / 竹子的嫩芽
関連語
麦粉
ひらがな
むぎこ
名詞
日本語の意味
小麦や大麦など、畑で栽培されるイネ科穀物をひいて粉状にしたもの。一般には小麦粉を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
むぎからつくるこなで、パンやめん、ケーキなどのりょうりにつかうもの
中国語(簡体)
麦类谷物研磨成的粉(如小麦、燕麦、黑麦、大麦) / 小麦面粉(更常见义)
関連語
木箱
ひらがな
きばこ
関連語
横
ひらがな
よこ
名詞
日本語の意味
横: 水平方向; 水平長さ; 幅; 東西方向; 東西距離
やさしい日本語の意味
たてではなくよこにのびるほうこうやながさのこと。またひろさのこと。
中国語(簡体)
横向方向 / 宽度 / 东西向距离
関連語
オトコのコ
ひらがな
おとこのこ
漢字
男の子 / 男の娘
名詞
異表記
別形
日本語の意味
「オトコのコ」は、日本語の名詞で、通常の「男の子」(男児、少年)を指す場合と、「男の娘」(見た目や振る舞いが女の子のような男性、主に二次元・サブカル文脈)を指す場合の両方の当て字・表記として用いられる語です。文脈によってどちらの意味かが決まります。
やさしい日本語の意味
みためやこころがおとこのこやおとこのようなようすのひとをあらわすことば
中国語(簡体)
男孩 / 女装少年
関連語
小虎
ひらがな
ことら
漢字
子虎
名詞
日本語の意味
子どもの虎や小さな虎を指す表現。また、比喩的に、勇ましいがまだ未熟な若者を指すこともある。 / 酒をよく飲み、酒癖の悪い人を指す俗語的な表現。
やさしい日本語の意味
小さなとらのこと。また、おさけをのむのをやめられない人をたとえていうことば。
中国語(簡体)
幼虎 / 酗酒者
関連語
白子
ひらがな
しらこ
名詞
日本語の意味
白く濁った精液や精巣。また、特に魚類の精巣で、食用とされる部分。 / 遺伝子変異などにより、体色が白化し、色素が欠乏した個体。アルビノ。
やさしい日本語の意味
さかなのおすのせいしのぶぶんで、たべものになるしろくやわらかいところ
中国語(簡体)
鱼白,鱼的精巢 / 白化个体,患白化症的人或动物
関連語
微塵子
ひらがな
みじんこ
名詞
日本語の意味
微小な甲殻類の一種で、特にダフニア属(とくに Daphnia pulex)に属する淡水性プランクトン。しばしば観賞魚の餌や生物観察の対象となる。 / きわめて小さい存在や、取るに足らないもののたとえとして用いられることがある表現。
やさしい日本語の意味
みずのなかにすむとても小さいいきもののなまえで、のみものより小さいむしのようないきもの
中国語(簡体)
水蚤属的水蚤,尤指脆水蚤 / 淡水环境中的微小枝角目甲壳动物 / 一种常见浮游生物
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...