検索結果- 日本語 - 英語

複合語

ひらがな
ふくごうご
名詞
日本語の意味
複数の語が結びついて1つの語のように用いられるもの / 文法的・意味的に一体化して新たな意味をなした語の連結体
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばがくみあわさって一つのあたらしいいみをもつことば
中国語(簡体)
复合词 / 由两个或多个词素组合成的词
このボタンはなに?

This compound word comes from English.

中国語(簡体字)の翻訳

这个复合词来自英语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不服従

ひらがな
ふふくじゅう
名詞
日本語の意味
目上の者や権威に対して従わないこと。命令・規則・方針などに従うことを拒む態度や行為。 / 支配や抑圧に対して服従を拒み、自主性・自由を主張すること。
やさしい日本語の意味
人のめいれいやきそくにしたがわないで、いうことをきかないこと
中国語(簡体)
不服从 / 违抗 / 抗命
このボタンはなに?

He was punished for his disobedience to the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对规则的不服从而受到惩罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

征服欲

ひらがな
せいふくよく
名詞
日本語の意味
ある対象や領域を力で制圧し、自分の支配下に置こうとする強い欲求や願望。
やさしい日本語の意味
ほかのくにやひとをちからで自分のものにしたいとつよくねがうきもち
中国語(簡体)
对他人或事物进行征服的欲望 / 支配、统治的欲望 / 占有与征服的强烈冲动
このボタンはなに?

His lust for conquest made him a powerful leader.

中国語(簡体字)の翻訳

他的征服欲使他成为了一个强大的领导者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

袋狼

ひらがな
ふくろおおかみ
名詞
日本語の意味
有袋類の一種で、かつてタスマニアなどに生息していた肉食性の動物。タスマニアタイガーとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
むかしオーストラリアちかくにいた おおきな どうぶつで おおかみに にているが いまは いない といわれる
中国語(簡体)
已灭绝的食肉有袋动物,俗称“塔斯马尼亚虎”。 / 原产塔斯马尼亚与澳大利亚大陆的有袋类。
このボタンはなに?

The thylacine is an extinct carnivorous marsupial native to Australia.

中国語(簡体字)の翻訳

袋狼是已灭绝的、原产于澳大利亚的食肉有袋类动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

袋手長猿

ひらがな
ふくろてながざる
名詞
日本語の意味
テナガザル科に属する霊長類の一種で、特にシアマン(テナガザルの一種)を指す。長い腕と喉袋を持ち、大きな鳴き声で知られる猿。
やさしい日本語の意味
くらい色の毛をもつ さるの なかま。うでが とても ながく、あしより うでを つかって 木を わたる。
中国語(簡体)
合趾长臂猿 / 最大型的长臂猿,体色黑、喉囊发达
このボタンはなに?

The siamang resonates the forest with its distinctive voice.

中国語(簡体字)の翻訳

袋手长猿用其独特的叫声让森林回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

演算増幅器

ひらがな
えんざんぞうふくき
名詞
古風
日本語の意味
電子回路において、入力された電圧差を増幅して出力する高利得の直流増幅器。多段の差動増幅回路などから構成され、負帰還をかけて加算、減算、積分、微分などさまざまな演算機能を実現する素子。オペアンプとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
とても小さい電気の動きを大きくしてつかうための電子部品
中国語(簡体)
运算放大器(电子学;旧称) / 用于电子电路中进行数学运算与信号处理的高增益放大器
このボタンはなに?

This old operational amplifier still works accurately.

中国語(簡体字)の翻訳

这个旧的运算放大器至今仍能准确地工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

副音声

ひらがな
ふくおんせい
名詞
日本語の意味
テレビやラジオなどの音声多重放送において、主音声とは別に同時送信される音声。別言語の音声や解説、ナレーションなどに用いられる。 / 映画・ドラマ・アニメなどで、視覚障害者向けに映像内容を説明する音声解説。視覚障害者用音声ガイド。
やさしい日本語の意味
テレビで べつの ことばや せつめいを ながす ための もうひとつの おと
中国語(簡体)
电视广播中的副声道(第二音频通道),用于解说或另一语言 / 多声道节目中的附加音频轨道,用于提供备用音频
このボタンはなに?

You can also listen to this movie in English with the secondary audio.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

副監督

ひらがな
ふくかんとく
名詞
日本語の意味
映画やテレビ制作において、監督を補佐し、現場進行や出演者・スタッフの調整などを行う役職。 / スポーツチームや舞台公演などで、監督を補佐し、指示の伝達や練習・本番の運営をサポートする役職。
やさしい日本語の意味
えいがやドラマで、かんとくをたすけてしごとをする人
中国語(簡体)
副导演(电影、电视) / 助理导演
このボタンはなに?

He is working as an assistant director in a film.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

往復葉書

ひらがな
おうふくはがき
名詞
日本語の意味
郵便で用いられる、返信用のはがきが一体となったはがき。送り状と返信用が切り離して使えるようになっている。 / 往信用と返信用の二枚が連結された特殊なはがきで、招待状や出欠確認などに利用される文書形態。
やさしい日本語の意味
人からてがみをもらい、そのままへんじをかいておくれるようにしたはがき
中国語(簡体)
双联明信片,一联用于寄出,另一联用于回复 / 附带回邮卡的明信片 / 含回邮部分的明信片,用于往返通信
このボタンはなに?

I decided to send a reply to my friend using a postcard with a reply card attached.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

袋狐

ひらがな
ふくろぎつね
名詞
日本語の意味
有袋類の一種で、主にオーストラリアに生息するフクロギツネ(common brushtail possum)を指す語。日本語として一般的ではなく、主に翻訳や動物学的な文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
オーストラリアにいる きつねに にた どうぶつで ふさふさした しっぽが ある ほにゅうるい
中国語(簡体)
毛尾负鼠(常见种) / 澳大利亚常见的负鼠科哺乳动物 / 尾巴呈刷状的负鼠
このボタンはなに?

I saw a common brushtail possum in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★