検索結果- 日本語 - 英語

帰国子女

ひらがな
きこくしじょ
名詞
日本語の意味
外国で生活した後に日本へ戻ってきた子供。また、そのような経歴を持つ若者。 / 海外での生活・教育経験を持ち、日本の社会・文化に再適応する必要がある子供や若者。
やさしい日本語の意味
こどものときにおやと海外でくらし、そのあと日本にもどってきた人
中国語(簡体)
在海外生活后回到日本的孩子或青少年 / 曾在国外居住或就读后归国的日本学生 / 日本“归国子女”群体的称呼
このボタンはなに?

He is a returnee, and he is fluent in English.

中国語(簡体字)の翻訳

他是归国子女,英语很流利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

令制国

ひらがな
りょうせいこく
名詞
歴史的
日本語の意味
奈良時代から明治初期にかけての日本の地方行政区画で、律令制のもとで定められた国。 / 古代日本の第一級の地方区分としての国(大和国・陸奥国など)を指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんでの、くにのなまえやくにわけのしかたをあらわすことば
中国語(簡体)
日本律令制时期的“国”,一级行政区(7世纪—1868年) / 日本古代的省级行政区
このボタンはなに?

The system of provinces was a part of the ancient political system in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

令制国的制度是日本古代政治体制的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人間国宝

ひらがな
にんげんこくほう
名詞
日本語の意味
重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方
やさしい日本語の意味
日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名
中国語(簡体)
(日本)“重要无形文化财产保持者”的称谓 / 在世的国宝级艺术家或工艺大师
このボタンはなに?

He was recognized as a living national treasure of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认定为日本的人间国宝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
よこいと / ぬき
文字
日本語の意味
水平、緯度 / 横糸(織物の場合)
やさしい日本語の意味
よこのむきや、ちずでよこにひくせんをあらわすかんじ
中国語(簡体)
纬度;纬线(地理) / 织物的纬线;纬纱(纺织) / 横向;横线
このボタンはなに?

Please tell me the details of the project's progress.

中国語(簡体字)の翻訳

请详细告诉我该项目的经过。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
こい / てがみ
文字
日本語の意味
コイ(コイ科の淡水魚) / 手紙、ニュース
やさしい日本語の意味
にほんでよくみられる みずのなかに すむ さかなの なまえ
中国語(簡体)
鲤鱼 / 书信;音讯
このボタンはなに?

Beautiful colored carp (koi fish) are swimming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里游着美丽的锦鲤。

このボタンはなに?

音読み
コク
訓読み
きざむ / きざ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
彫る、刻む
やさしい日本語の意味
かたいものをけずってもじやもようをつけること
中国語(簡体)
雕刻 / 刻字 / 刻印
このボタンはなに?

He engraved his name on the tree.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那棵树上刻下了他的名字。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
まれ / こいねが
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
乞う、要求 / 希望 / 稀 (稀) / ギリシャ (希臘 (Girishia) の略)
やさしい日本語の意味
すくなくまれなようすをあらわすじ。ねがいや、たのむいみにもつかう。
中国語(簡体)
希望;盼望 / 稀少;稀罕 / “希腊”的简称
このボタンはなに?

He always speaks words full of hope.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是说充满希望的话。

このボタンはなに?

輿

音読み
訓読み
こし
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
かご、輿
やさしい日本語の意味
人がかついではこぶいすのようなのりもの。むかしえらいひとがつかいました。
中国語(簡体)
肩舆;轿子 / 抬行的乘具(轿)
このボタンはなに?

He was carrying a palanquin.

中国語(簡体字)の翻訳

他在抬轿子。

このボタンはなに?

ひがしにほんだいしんさい

漢字
東日本大震災
固有名詞
日本語の意味
東日本大震災: 2011年(平成23年)3月11日に日本の東北地方太平洋沖を震源として発生した、日本観測史上最大級の地震およびそれに伴う津波・原発事故など一連の災害を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのひがしでおきたおおきなじしんとつなみのさいがいのなまえ
中国語(簡体)
东日本大地震 / 日本东北大地震 / 2011年3月11日日本东北地区发生的特大地震与海啸灾害
このボタンはなに?

The Great Eastern Japan Earthquake is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

东日本大地震是日本历史上受灾最严重的地震之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キリスト降誕祭

ひらがな
きりすとこうたんさい
漢字
基督降誕祭
名詞
日本語の意味
キリスト降誕祭は、イエス・キリストの誕生を記念して祝うキリスト教の祭日で、一般的に12月25日に祝われる行事。 / 宗教的な意味を持つと同時に、家族や友人と集まり、贈り物の交換や食事会などを行う年中行事。 / イルミネーションやクリスマスツリー、サンタクロースなどの文化的・商業的なイメージとも結びついた祝祭日。
やさしい日本語の意味
イエスというかみさまのたんじょうびをいわうキリストきょうのまつり
中国語(簡体)
圣诞节 / 基督降生节 / 耶稣降生节
このボタンはなに?

Spending time with family on Christmas night is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

在圣诞夜与家人共度时光是最好的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

historical katakana

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★