検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
こう
接尾辞
形態素
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつける。おきょうをよむかい、はなしのかい、いのりするなかまをあらわす。
中国語(簡体字)の意味
讲座、讲会(作后缀) / 僧侣诵读经典、讲经的法会 / 佛教或神道的信众团体(讲社)
中国語(繁体字)の意味
(接尾)講讀、講演 / (接尾)僧人誦經的法會或僧俗佛事集會 / (接尾)佛教或神道的信徒結社
韓国語の意味
강독·강의 / 승려의 경전 독송 / 불교·신도 신앙회(신자 단체)
ベトナム語の意味
buổi giảng; tụng đọc kinh / cuộc tụ họp tăng ni và cư sĩ làm lễ / hội/đoàn cư sĩ, hội tín đồ Phật giáo/Thần đạo
タガログ語の意味
lektura o pagbasa / pagbasa ng banal na kasulatan ng mga monghe / samahang layko o pagtitipon para sa mga ritwal Budista o Shinto
このボタンはなに?

He was absent from today's lecture.

中国語(簡体字)の翻訳

他今天缺席了讲座。

中国語(繁体字)の翻訳

他今天缺席了這堂講課。

韓国語訳

그는 오늘 강의에 결석했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vắng mặt trong buổi giảng hôm nay.

タガログ語訳

Hindi siya dumalo sa lektura ngayong araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
コウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
ひな鳥。かえったばかりの鳥の子。 / 転じて、未熟な者や育ちざかりの子どもをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
すの なかに いる ちいさな とりのこ。
中国語(簡体字)の意味
雏鸟 / 幼鸟 / 刚出壳的小鸟
中国語(繁体字)の意味
雛鳥 / 未出殼的雛鳥 / 比喻幼小、未成熟的人或事物
韓国語の意味
병아리 / 새끼 새 / 갓 부화한 새
ベトナム語の意味
chim non / gà con / chim non mới rời tổ
タガログ語の意味
sisiw / inakay (batang ibon)
このボタンはなに?

The chicks are still too small to fly.

中国語(簡体字)の翻訳

鷇还很小,不能飞。

中国語(繁体字)の翻訳

鷇還很小,還不能飛。

韓国語訳

그 새는 아직 작아서 날 수 없습니다.

ベトナム語訳

Con chim đó còn nhỏ nên chưa thể bay được.

タガログ語訳

Ang toki ay maliit pa at hindi pa makalipad.

このボタンはなに?

後悔

ひらがな
こうかい
名詞
日本語の意味
後悔
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことをあとでまちがいだったとおもうきもち
中国語(簡体字)の意味
悔恨 / 懊悔 / 后悔之情
中国語(繁体字)の意味
懊悔 / 悔恨 / 對過去行為或決定感到遺憾的心情
韓国語の意味
후회 / 뉘우침 / 회한
ベトナム語の意味
sự hối hận / sự ăn năn / nỗi tiếc nuối
タガログ語の意味
pagsisisi / panghihinayang
このボタンはなに?

Regret over past choices seems to be stealing the courage to seize future opportunities.

中国語(簡体字)の翻訳

对过去选择的后悔似乎正在夺走抓住未来机会的勇气。

中国語(繁体字)の翻訳

對過去選擇的後悔,似乎正在奪走抓住未來機會的勇氣。

韓国語訳

과거의 선택에 대한 후회가 미래의 기회를 잡을 용기를 빼앗고 있는 것처럼 보인다.

ベトナム語訳

Có vẻ như nỗi hối tiếc về những lựa chọn trong quá khứ đang cướp đi dũng khí để nắm bắt những cơ hội trong tương lai.

タガログ語訳

Parang inaagaw ng pagsisisi sa mga nagdaang pagpili ang tapang na sunggaban ang mga pagkakataon sa hinaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

工廠

ひらがな
こうしょう
名詞
歴史的
日本語の意味
軍需品や兵器を製造・修理する施設や工場 / (比喩的に)何かを大量に生み出す拠点や場所
やさしい日本語の意味
むかし つかわれた ことば。ぐんが つかう ぶきや どうぐを つくる こうじょう。
中国語(簡体字)の意味
兵工厂 / 军械厂 / 军工厂
中国語(繁体字)の意味
製造與維修軍火、軍械的官方工場 / 軍用物資生產與管理的機構(歷史用語)
韓国語の意味
군수공장 / 무기 제조소 / (군사·역사) 조병창
ベトナム語の意味
xưởng quân giới; nhà máy vũ khí (quân sự, lịch sử) / kho vũ khí; sở chế tạo và sửa chữa vũ khí của quân đội
タガログ語の意味
arsenal / imbakan ng armas / pagawaan ng armas ng militar (makasaysayan)
このボタンはなに?

This factory is manufacturing military equipment.

中国語(簡体字)の翻訳

该工厂生产军用装备。

中国語(繁体字)の翻訳

這家工廠製造軍用裝備。

韓国語訳

이 공장은 군용 장비를 제조하고 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà máy này sản xuất trang bị quân sự.

タガログ語訳

Ang pabrika na ito ay gumagawa ng mga kagamitang militar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抗体

ひらがな
こうたい
名詞
日本語の意味
免疫反応において、体内に侵入した細菌やウイルスなどの異物(抗原)を特異的に認識し、中和・排除する働きをもつタンパク質。主にB細胞が産生し、血液や体液中に存在する。 / 特定の抗原に対して結合能をもつ免疫グロブリンの総称。IgG、IgM、IgA、IgE、IgD などのクラスに分けられる。
やさしい日本語の意味
からだがばいきんなどをふせぐためにつくるたんぱくのひとつ。わるいものにくっついてたたかう。
中国語(簡体字)の意味
由免疫系统产生的特异性蛋白质,用于识别并中和抗原 / 能与抗原结合的免疫球蛋白 / 用于防御外来病原体的分子
中国語(繁体字)の意味
由免疫系統產生、能特異性結合抗原的蛋白質 / 免疫球蛋白 / 能中和病原或毒素的分子
韓国語の意味
항원에 특이적으로 결합해 중화·제거하는 면역 단백질 / 병원체나 독소를 인식해 면역반응을 유도하는 단백질
ベトナム語の意味
Protein của hệ miễn dịch dùng để nhận diện và trung hòa kháng nguyên. / Phân tử gắn đặc hiệu vào vi khuẩn, virus hoặc độc tố để vô hiệu hóa chúng. / Chất trong huyết thanh được tạo ra để chống lại tác nhân gây bệnh.
タガログ語の意味
protina ng immune system na kumikilala at dumidikit sa antigen / panlaban ng katawan laban sa mikrobyo o lason (immunoglobulin)
このボタンはなに?

My body has started to produce antibodies against the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

我的身体开始产生针对新型冠状病毒的抗体。

中国語(繁体字)の翻訳

我的身體開始產生對新型冠狀病毒的抗體。

韓国語訳

제 몸은 신종 코로나바이러스에 대한 항체를 만들기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Cơ thể tôi bắt đầu tạo ra kháng thể chống lại virus corona chủng mới.

タガログ語訳

Nagsimulang bumuo ang aking katawan ng mga antibodi laban sa bagong uri ng coronavirus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

黃門

ひらがな
こうもん
漢字
黄門
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 黄門
やさしい日本語の意味
黄門のふるいじのかきかた。今はふつうに黄門とかく。
中国語(簡体字)の意味
宦官的称呼(古代) / “黄门侍郎”的简称,皇帝近侍的官名(古代) / 皇宫内门(古代)
中国語(繁体字)の意味
日語「黄門」的舊字體
韓国語の意味
일본어 ‘黄門’의 구자체 표기
ベトナム語の意味
dạng chữ cổ (Kyūjitai) của “黄門” trong tiếng Nhật / (cổ) hoạn quan; quan hầu cận trong hoàng cung / biệt hiệu “Mito Kōmon” (Tokugawa Mitsukuni)
タガログ語の意味
lumang anyo (kyūjitai) ng kanji na "黄門" / tradisyunal na anyo ng karakter para sa "黄門"
このボタンはなに?

He was studying ancient documents and found the character '黃門'.

中国語(簡体字)の翻訳

他在研究古文书时发现了“黄门”的文字。

中国語(繁体字)の翻訳

他在研究古文書時,發現了「黃門」的文字。

韓国語訳

그는 고문서를 연구하던 중 황문의 문자를 발견했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu các văn bản cổ và đã tìm thấy chữ '黃門'.

タガログ語訳

Nagsasaliksik siya ng mga lumang dokumento at natagpuan niya ang mga karakter na '黃門'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

交渉

ひらがな
こうしょうする
漢字
交渉する
動詞
日本語の意味
交渉する、話し合う、取り決めをする
やさしい日本語の意味
あいてとはなしあいをしてどちらにもよいきまりにすること
中国語(簡体字)の意味
谈判 / 交涉 / 协商
中国語(繁体字)の意味
談判 / 協商 / 交涉
韓国語の意味
교섭하다 / 협상하다 / 조건을 조율하다
ベトナム語の意味
đàm phán / thương lượng / điều đình
タガログ語の意味
makipagnegosasyon / makipag-usap para magkasundo / makipagtawaran
このボタンはなに?

We negotiated about the new contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就新合同进行了谈判。

中国語(繁体字)の翻訳

我們就新的合約進行了談判。

韓国語訳

우리는 새로운 계약에 대해 협상했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành đàm phán về hợp đồng mới.

タガログ語訳

Nakipagnegosasyon kami tungkol sa bagong kontrata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

降下

ひらがな
こうか
名詞
日本語の意味
高い所から低い所へ下がること、または下がって行く過程 / 数量・程度・地位などが低くなること、または低くすること / 空から地表・海面などへ降り立つこと。落下や着地を含む動き / (医学)体内の組織や器官が正常な位置から下がること / (軍事)空挺部隊などが空から降り立つ作戦行動
やさしい日本語の意味
うえからしたへおりること。ものやひとがしたへさがること。
中国語(簡体字)の意味
下降 / 下落 / 降落
中国語(繁体字)の意味
下降;降落 / 下墜 / 下滑;減少
韓国語の意味
하강 / 강하 / 내려감
ベトナム語の意味
sự hạ xuống; sự rơi xuống / sự giảm xuống (độ cao, mức độ) / sự đổ bộ/đáp bằng dù
タガログ語の意味
pagbaba / pagbagsak / paglusong
このボタンはなに?

We need to adjust the descent speed of the helicopter.

中国語(簡体字)の翻訳

必须调整直升机的下降速度。

中国語(繁体字)の翻訳

必須調整直升機的下降速度。

韓国語訳

헬리콥터의 하강 속도를 조절해야 합니다.

ベトナム語訳

Phải điều chỉnh tốc độ hạ xuống của trực thăng.

タガログ語訳

Kailangan mong ayusin ang bilis ng pagbaba ng helikoptero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

降下

ひらがな
こうかする
漢字
降下する
動詞
日本語の意味
高いところから低いところへ移動すること / 量や程度、価値などが低くなること / 空から降りてくること、落下すること
やさしい日本語の意味
うえからしたへおりること。また、きおんなどがさがること。
中国語(簡体字)の意味
下降;降落 / 降低(尤指温度)
中国語(繁体字)の意味
下降(向下移動) / 降低(數值、程度等) / 降溫(溫度下降)
韓国語の意味
하강하다 / 떨어지다 / (기온·온도 등이) 내리다
ベトナム語の意味
rơi xuống; hạ xuống / giảm xuống (nhất là nhiệt độ)
タガログ語の意味
bumaba / bumagsak / bumaba ang temperatura
このボタンはなに?

The snow is falling quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

雪静静地飘落。

中国語(繁体字)の翻訳

雪靜靜地飄落。

韓国語訳

눈이 조용히 내리고 있다.

ベトナム語訳

Tuyết đang rơi lặng lẽ.

タガログ語訳

Tahimik na bumabagsak ang niyebe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

法輪功

ひらがな
ほうりんこう
固有名詞
日本語の意味
中国で生まれた気功・精神修養運動、およびそれを基盤とする新興宗教運動。創始者は李洪志。 / 中国政府から邪教・違法組織として弾圧されている団体。 / 法輪大法とも呼ばれる思想体系や教義の名称。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくではじまっためいそうやたいそうでこころとからだをととのえるかつどう
中国語(簡体字)の意味
源自中国的身心修炼功法,亦称“法轮大法” / 由李洪志于1990年代创立的精神修炼运动
中国語(繁体字)の意味
結合打坐與功法的精神修煉法門,亦稱「法輪大法」 / 由李洪志於1990年代創立的修煉團體及其教義
韓国語の意味
중국에서 시작된 명상·기공 수련 운동 / 리훙즈가 창시한 영적 수련 단체
ベトナム語の意味
Pháp Luân Công; pháp môn tu luyện khí công và thiền xuất xứ từ Trung Quốc. / Phong trào/tổ chức gắn với pháp môn này.
タガログ語の意味
kilusang espirituwal mula sa Tsina na pinagsasama ang qigong, meditasyon, at etika ng “katotohanan, kabaitan, pagtitiyaga” (tinatawag ding Falun Dafa) / ang samahan o mga tagasunod ng nasabing pagsasanay
このボタンはなに?

My father practices Falun Gong in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲每天在公园里练习法轮功。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親每天在公園練習法輪功。

韓国語訳

제 아버지는 매일 공원에서 파룬궁을 수련합니다.

ベトナム語訳

Cha tôi mỗi ngày đều luyện tập Pháp Luân Công ở công viên.

タガログ語訳

Araw-araw, nagsasanay ang aking ama ng Falun Gong sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★