検索結果- 日本語 - 英語

かいぜん

漢字
改善
動詞
日本語の意味
よくない点を改めて、よりよい状態・状況にすること。 / 品質・性能・制度・状況などの水準を引き上げること。
やさしい日本語の意味
わるいところをなおして、まえよりよくする。
中国語(簡体)
改善 / 改进 / 提高
このボタンはなに?

We are working hard to improve our service.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在努力改进服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

やこぜん

漢字
野狐禅
名詞
日本語の意味
やこぜん(野狐禅)は、仏教用語で、まだ悟りを得ていないにもかかわらず、あたかも悟りを開いた高僧であるかのようにふるまい、尊大ぶる人、見かけ倒しの修行者をたとえていう語。転じて、中身が伴わないのに知ったかぶりをする人や、実力不相応に偉そうに振る舞う人を指すこともある。
やさしい日本語の意味
まださとりをひらいていないのに、えらい人のふりをしていばること
中国語(簡体)
假装悟道、自以为是的人 / 伪装开悟、卖弄高深者 / 伪禅;假悟之禅
このボタンはなに?

I had a meal at Yakkozen.

中国語(簡体字)の翻訳

我在Yakozen吃了饭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぜんぞう

漢字
善蔵 / 善三
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。表記として「善蔵」「善三」などがある。
やさしい日本語の意味
ぜんぞうは おとこの ひとの なまえ。善蔵や善三と かく ことが ある。
中国語(簡体)
日语男性名,写作“善蔵”。 / 日语男性名,写作“善三”。
このボタンはなに?

Zenzou is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

善藏先生是我最好的朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しぜんじん

漢字
自然人
名詞
日本語の意味
自然人
やさしい日本語の意味
ほうりつで人としてみとめられているふつうの人のこと
中国語(簡体)
法律上指个人主体,区别于法人或其他组织 / 具有民事权利能力和行为能力的个体
このボタンはなに?

He asserted his rights as a natural person.

中国語(簡体字)の翻訳

他主张作为自然人的权利。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぜんさい

漢字
前菜
名詞
日本語の意味
食事の前に出される軽い料理。コース料理などで最初に提供される小皿料理。
やさしい日本語の意味
しょくじのさいしょに少しだけ出す料理で、あとにつづく料理のまえに食べるもの
中国語(簡体)
前菜 / 开胃菜 / 餐前小吃
このボタンはなに?

What would you like for the appetizer?

中国語(簡体字)の翻訳

前菜要点什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぜんふり

ひらがな
ぜんふり / ぜんぶり
漢字
全振り
名詞
俗語
日本語の意味
オンラインゲームやRPGなどで、キャラクターの能力値やスキルポイントを特定の項目にすべて割り振ること。また、そのような割り振り方や状態。例:攻撃力に全振り、防御力に全振り。
やさしい日本語の意味
ゲームでののうりょくをひとつだけとても高くして、ほかをあまり上げないこと
中国語(簡体)
在游戏中将所有点数都投入某一项属性 / 只堆一个属性,完全忽略其他属性 / 极端单项加点
このボタンはなに?

He is playing a new video game using the Zenfuri.

中国語(簡体字)の翻訳

他在新的电子游戏中用全振来玩。

このボタンはなに?
関連語

romanization

すえぜん

漢字
据え膳
名詞
比喩的用法
日本語の意味
すえぜん
やさしい日本語の意味
あらかじめよういしてあるたべものや、男の人にさそいをつたえる女の人のようす
中国語(簡体)
现成的饭菜 / (比喻)女性主动向男性发出的邀请
このボタンはなに?

I bought a ready meal, and it made dinner preparation easier.

中国語(簡体字)の翻訳

买了“すえぜん”,准备晚餐变得轻松了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

だいぜん

漢字
大膳
名詞
日本語の意味
灰色の羽を持つチドリ科の鳥、ダイゼン(grey plover)のこと。 / 律令制下の官司「大膳職(だいぜんしき)」の略。宮中の食事・饗宴を司る役所。
やさしい日本語の意味
むかしのきゅうていで、りょうりやたべものをつかさどったしょくばのなまえ
中国語(簡体)
灰斑鸻 / 日本古代官署“大膳职”的简称
このボタンはなに?

I saw a grey plover flying at the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到Daizen在海边飞着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しぜんてき

漢字
自然的
形容詞
日本語の意味
自然の状態・成り行きのままであるさま。作為や不自然さがないさま。 / 無理や矛盾がなく、筋が通っていて違和感がないさま。 / 生得的・本来的な性質として備わっているさま。
やさしい日本語の意味
とくにがんばらなくてもしぜんにそうなるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
自然的 / 合乎自然的 / 天然的
このボタンはなに?

Her smile is very natural, and it soothes the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容非常自然,让人感到心情平静。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

愛してる

ひらがな
あいしてる
フレーズ
くだけた表現
日本語の意味
「愛している」の口語的・くだけた言い方で、相手への深い恋愛感情や愛情を直接的に伝えるフレーズ。主に恋人や配偶者など親密な関係の相手に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとにあいてのことをとてもすきでたいせつにおもうとつたえることばでていねいではないいいかた
中国語(簡体)
我爱你 / 我深爱你
このボタンはなに?

I'm in love with you.

中国語(簡体字)の翻訳

我爱你。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★