和英辞書

すえぜん

漢字

据え膳

名詞

比喩的用法

ready meal / (figuratively) woman's invitation to a man

日本語の意味

すえぜん

やさしい日本語の意味

あらかじめよういしてあるたべものや、男の人にさそいをつたえる女の人のようす

中国語（簡体字）の意味

现成的饭菜 / （比喻）女性主动向男性发出的邀请

中国語（繁体字）の意味

現成的飯菜 / （比喻）女性對男性的主動邀約

韓国語の意味

상에 차려진 식사 / (비유) 여성이 남자에게 하는 초대 또는 유혹

ベトナム語の意味

bữa ăn đã dọn sẵn / (bóng) lời mời ái ân của phụ nữ dành cho đàn ông

タガログ語の意味

pagkaing nakahain na / paanyaya ng babae sa lalaki

すえぜんを買って、夕食の準備が楽になりました。

I bought a ready meal, and it made dinner preparation easier.

中国語（簡体字）の翻訳

买了“すえぜん”，准备晚餐变得轻松了。

中国語（繁体字）の翻訳

買了「すえぜん」之後，準備晚餐變得輕鬆了。

韓国語訳

스에젠을 사서 저녁 준비가 편해졌어요.

ベトナム語訳

Tôi đã mua Suezen nên việc chuẩn bị bữa tối trở nên dễ dàng hơn.

タガログ語訳

Bumili ako ng すえぜん, kaya naging mas madali ang paghahanda ng hapunan.

意味（1）

ready meal

意味（2）

(figuratively) woman's invitation to a man

suezen （ romanization ）

suwezen （ romanization ）

すゑぜん （ hiragana historical ）