元となった辞書の項目
すえぜん
漢字
据え膳
名詞
比喩的用法
日本語の意味
すえぜん
やさしい日本語の意味
あらかじめよういしてあるたべものや、男の人にさそいをつたえる女の人のようす
中国語(簡体字)の意味
现成的饭菜 / (比喻)女性主动向男性发出的邀请
中国語(繁体字)の意味
現成的飯菜 / (比喻)女性對男性的主動邀約
韓国語の意味
상에 차려진 식사 / (비유) 여성이 남자에게 하는 초대 또는 유혹
インドネシア語
hidangan yang sudah terhidang / (kiasan) ajakan intim dari wanita kepada pria
ベトナム語の意味
bữa ăn đã dọn sẵn / (bóng) lời mời ái ân của phụ nữ dành cho đàn ông
タガログ語の意味
pagkaing nakahain na / paanyaya ng babae sa lalaki
意味(1)
ready meal
意味(2)
(figuratively) woman's invitation to a man
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )