検索結果- 日本語 - 英語

巧言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
言葉がたくみであること。人を感心させるような言い方。 / 相手をだましたり、誘惑したりするための、口当たりのよい言葉。甘いことば。
やさしい日本語の意味
うまいことばで人をほめてだますように話すこと
中国語(簡体)
花言巧语 / 阿谀奉承的话 / 甜言蜜语(讨好他人)
このボタンはなに?

He persuaded people using flattery.

中国語(簡体字)の翻訳

他用巧妙的言辞说服了人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉱夫

ひらがな
こうふ
名詞
日本語の意味
鉱山で鉱石・鉱物を採掘する人。鉱山労働者。
やさしい日本語の意味
やまやこうざんで つちやいわを ほり、きんぞくなどを とりだす しごとをする人
中国語(簡体)
矿工 / 采矿工人 / 矿井工人
このボタンはなに?

He used to work as a miner when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时当过矿工。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

皇系

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
皇帝・天皇などの血統に属する家系や一族 / 皇室の血筋・系統
やさしい日本語の意味
天皇のいえのちのつながりや、その一族のながれのこと
中国語(簡体)
皇室的血统 / 帝王家族的世系 / 皇族传承谱系
このボタンはなに?

The Japanese imperial family line is said to have the longest history in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的皇室被认为拥有世界上最悠久的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狡計

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
策略をめぐらすこと。悪知恵を働かせた、たくらみ。
やさしい日本語の意味
人をだますためにかんがえた、ずるいほうほうやわな。
中国語(簡体)
狡猾的计谋 / 诡计 / 巧妙的计策
このボタンはなに?

He passed the exam using a crafty trick.

中国語(簡体字)の翻訳

他用狡计通过了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後景

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
背景。また、背後の景色や状況。 / 物事の表面に現れない、背後にある事情や環境。 / 絵画・写真・舞台などで、主題の背後に描かれる景色や構図の部分。
やさしい日本語の意味
ものごとのうしろにあるようすや、まわりをつくるかんきょうのこと
中国語(簡体)
背景 / 后景 / 场景设定
このボタンはなに?

A beautiful mountain is depicted in the background of his painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画的背景中描绘着一座美丽的山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耗弱

ひらがな
もうじゃく
名詞
日本語の意味
体力や気力が衰えて弱くなること / 物事の勢い・機能などが次第に弱まり、減っていくこと
やさしい日本語の意味
元気やちからがだんだん弱くなり、体や心がおとろえること
中国語(簡体)
衰耗与虚弱 / 减损和弱化 / 因消耗导致的衰弱状态
このボタンはなに?

He was emaciated after a long illness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耗弱

ひらがな
もうじゃくする
漢字
耗弱する
動詞
日本語の意味
衰えて弱くなること。力や機能が減退すること。 / (医学的に)体力・気力・臓器の機能が著しく落ち込んだ状態になること。
やさしい日本語の意味
つかれてちからがよわくなることや、すこしずつよわっていくようす
中国語(簡体)
逐渐衰弱 / 因消耗而减弱 / 使衰弱
このボタンはなに?

His physical strength diminished and weakened after a long illness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

高坊

ひらがな
こうぼう
漢字
工房
名詞
日本語の意味
インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで使われる俗語で、初心者や新参者を指してやや侮蔑的に用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
インターネットであまりなれていない人やはじめての人をばかにしていうことば
中国語(簡体)
新手(贬义) / 菜鸟 / 论坛新来的用户(2ch俚语)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公使館

ひらがな
こうしかん
名詞
日本語の意味
外交使節団の本部や宿舎として使用される施設。大使館よりも格が下とされる外交公館。 / 比喩的に、ある主義・主張・文化などを代表して他国・他地域に派遣されている機関や場所。
やさしい日本語の意味
ある国がほかの国においている、すこし小さい大使館のような公のしせつ
中国語(簡体)
由公使领导的外交代表机构 / 外交使团的驻地或馆舍 / 旧称,低于大使馆等级的驻外机构
このボタンはなに?

I am planning to go to the legation tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

恒春

ひらがな
へんちゅん / つねはる / ひさはる / こうしゅん
固有名詞
日本語の意味
台湾南部の恒春(ヘンチュン)鎮の地名 / 日本や中国語圏の男性の名。「恒」は「つねに」「変わらない」、「春」は季節の春や、若さ・繁栄の象徴を表す
やさしい日本語の意味
たいわんの まちの なまえ または おとこのひとの なまえの ひとつ
中国語(簡体)
台湾屏东县的恒春镇(地名) / 男性人名
このボタンはなに?

I have been to Hengchun.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过恒春。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★