検索結果- 日本語 - 英語

公文

ひらがな
こうぶん
名詞
日本語の意味
官公庁などが作成・発行する正式な文書。公的な文書。 / 公の機関が関係者にあてて出す通知文書や通達文書。 / (企業などで)組織として公式に作成された文書。
やさしい日本語の意味
くにややくしょがつくるせいしきなぶんしょのこと
中国語(簡体)
政府或机关的正式文件 / 官方往来文书 / 公务用书面材料
このボタンはなに?

After finishing reading the official documents, he thought deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

他读完公文后,陷入了沉思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

香料

ひらがな
こうりょう
名詞
日本語の意味
香りを出すため、または風味をつけるために用いられる物質や材料。香辛料、香水、食品用フレーバーなどを含む。
やさしい日本語の意味
においやあじをつけるためにつかうものでたべものやのみものやからだにつけるにおいのものにいれる
中国語(簡体)
用于调味的香辛料 / 用于制香水或香精的芳香原料 / 食品用香味剂
このボタンはなに?

What kind of spices are used in this dish?

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜用了哪些香料?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

效率

ひらがな
こうりつ
漢字
効率
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 効率 (“efficiency”)
やさしい日本語の意味
むだがすくなくしごとがはやくすすむようす。
中国語(簡体)
工作或生产的有效程度 / 有用输出与投入的比率 / 效能;性能表现
このボタンはなに?

The efficiency of this machine is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器的效率非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

交友

ひらがな
こうゆう
名詞
日本語の意味
人と親しくつきあうこと。友人関係を結ぶこと。また、その関係。
やさしい日本語の意味
ともだちとつきあうこと。なかよくすること。
中国語(簡体)
友谊 / 交朋友(的行为) / 与朋友交往
このボタンはなに?

My friendship with him has enriched my life.

中国語(簡体字)の翻訳

与他的交往让我的人生更加充实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校訓

ひらがな
こうくん
名詞
日本語の意味
学校が掲げる教えや行動の指針 / 生徒・学生が守るべき規範やモットー / 学校教育の理念や精神を簡潔に表した言葉
やさしい日本語の意味
がっこうがだいじにするかんがえやまもるきまりをしめすことば
中国語(簡体)
学校的格言 / 体现办学宗旨与精神的短语 / 学校的行为准则
このボタンはなに?

Our school's precepts are 'sincerity, respect, responsibility'.

中国語(簡体字)の翻訳

我们学校的校训是“诚实、尊重、责任”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高峰

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
高くそびえる山や山頂 / 物事の最も盛んな時期や状態 / 比喩的に、学問・技芸などで到達しうる最高の境地
やさしい日本語の意味
たかい山のいちばんうえのところ。とてもたかい山のこと。
中国語(簡体)
顶峰 / 最高点;鼎盛时期 / 最繁忙的时段
このボタンはなに?

His dream is to climb to the peak.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是登上高峰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喉内音

ひらがな
こうないおん
名詞
日本語の意味
サンスクリット音韻論において、喉(口腔の奥、舌背と軟口蓋付近)で作られる子音を指す語。日本語では一般に「後部舌音」「軟口蓋音」などと呼ばれる音区分で、/k, g, ŋ/ などの子音に相当する。
やさしい日本語の意味
のどのおくでだすしおんのこと
中国語(簡体)
(语音学)梵语分类中的喉音,指舌背在软腭处发出的辅音。 / 舌背(软腭)辅音,如 /k, g, ŋ/。
このボタンはなに?

In Sanskrit phonology, the importance of pharyngeal sounds is emphasized.

中国語(簡体字)の翻訳

在梵语的音韵学中,喉音的重要性被强调。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降水

ひらがな
こうすい
名詞
日本語の意味
降雨、降雨量、降水量
やさしい日本語の意味
そらからあめやゆきなどがふること。
中国語(簡体)
从大气降落到地面的雨雪雹等水分总称 / 降水量或雨量
このボタンはなに?

Under the influence of climate change, spring precipitation patterns are becoming increasingly irregular, raising the risk that they will cause severe disruptions to agricultural production.

中国語(簡体字)の翻訳

受气候变化影响,春季初期的降水模式正变得不规律,这增加了对农业生产造成严重影响的风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肯定

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
ある事柄や意見を正しいものとして認めること / 否定せずに受け入れること、または賛成・承認すること / 論理学で、命題の内容を成り立つものとして述べること / 文法で、否定ではなく「〜である」「〜する」といった形で述べること
やさしい日本語の意味
ものごとをよいとみとめること。まちがいではないとすること。
中国語(簡体)
认可;赞同 / 确认;证实 / 积极评价
このボタンはなに?

The majority of opinions were in affirmation of his proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

多数人对他的提议表示肯定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高齢

ひらがな
こうれい
名詞
日本語の意味
年をとっていること。また、その度合い。高年齢。 / 高い年齢層に属する人々。「高齢者」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ねんれいがたかいこと。としをとっていること。
中国語(簡体)
高龄 / 老年 / 老年期
このボタンはなに?

Despite his advanced age, my grandfather never misses a day of walking.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管我的祖父年事已高,但他每天都坚持散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★