検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうちょうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

揚羽蝶

ひらがな

あげはちょう

名詞

a swallowtail (butterfly)

日本語の意味

アゲハチョウ科に属するチョウの総称。大きめで、翅（はね）に特徴的な模様や尾状の突起をもつものが多い。 / 特に、代表的な種類であるナミアゲハ（アゲハチョウ）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

あげはちょうは、おおきくていろがきれいなちょうのなかま。

中国語（簡体）

凤蝶 / 燕尾蝶 / 凤蝶科的蝴蝶

このボタンはなに？

公園で美しい揚羽蝶を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a beautiful swallowtail butterfly in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看见了一只美丽的凤蝶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (あげ)羽 (は)蝶

（ canonical ）

agehachō

（ romanization ）

agefatefu

（ romanization ）

あげはてふ

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

警察庁

ひらがな

けいさつちょう

固有名詞

National Police Agency

日本語の意味

日本の行政機関の一つで、警察組織を統括する機関。国家公安委員会の管理の下に置かれ、全国の警察本部を管轄する。 / 広義には、日本の警察の中枢機関や、他国における同様の役割を担う機関を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

にほんのけいさつのしごとをまとめるくにのところ

中国語（簡体）

日本的国家级警察机关 / 负责统筹全国警务的中央机构

このボタンはなに？

警察庁は日本の警察組織を統括する機関です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The National Police Agency is the organization that oversees the police organizations in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

警察厅是统管日本警察组织的机构。

このボタンはなに？

詳細

関連語

警 (けい)察 (さつ)庁

（ canonical ）

keisatsuchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

腸内細菌

ひらがな

ちょうないさいきん

名詞

intestinal bacteria

日本語の意味

ヒトや動物の腸内に生息する細菌の総称。消化や栄養吸収、免疫機能などに深く関与し、健康状態に影響を及ぼす。 / 腸管内に常在するさまざまな細菌群のこと。善玉菌・悪玉菌・日和見菌などを含む微生物叢を指す。

やさしい日本語の意味

ちょうのなかにいるちいさないきもの。たべもののしょうかをてつだい、けんこうをまもる。

中国語（簡体）

肠道中的细菌 / 肠内的细菌群 / 存在于肠道内的共生细菌

このボタンはなに？

腸内細菌のバランスが健康に大きな影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The balance of intestinal bacteria greatly affects health.

中国語（簡体字）の翻訳

肠内细菌的平衡对健康有很大影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

腸 (ちょう)内 (ない)細 (さい)菌

（ canonical ）

chōnaisaikin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

蝴蝶

ひらがな

こちょう

漢字

胡蝶

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 胡蝶 (“butterfly”)

日本語の意味

蝶々。特に漢詩文などで用いられる雅語的な表記。 / 「胡蝶」の異体字的表記。中国語由来の漢字表記。

やさしい日本語の意味

ちょうのこと。はねがあり、はなのまわりをひらひらととぶむし。

中国語（簡体）

“胡蝶”的异体字，指蝶类昆虫。 / 蝶类昆虫的通称，成虫具四翅、色彩鲜艳。

このボタンはなに？

公園で美しい蝴蝶を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a beautiful butterfly in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到了美丽的蝴蝶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

蝴 (こ)蝶

（ canonical ）

kochō

（ romanization ）

kotefu

（ romanization ）

こてふ

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

調音

ひらがな

ちょうおん

名詞

(music, phonetics) articulation

日本語の意味

音声学において、声道の各器官を用いて音声を形成する働きや、そのしかた。発音のしかた。 / 音楽において、音をはっきり区切って出したり、なめらかにつなげて出したりするなど、音の出し方・つなげ方に関する表現。

やさしい日本語の意味

おとをだすときのくちやのどのうごかしかたやおとのつけかたをいう

中国語（簡体）

语音学：构音；发音方式 / 音乐：发音法；音符的连接与断奏等处理

このボタンはなに？

彼はピアノの調音を専門に行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He specializes in tuning pianos.

中国語（簡体字）の翻訳

他专门从事钢琴调律。

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)音

（ canonical ）

chōon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

朝廷

ひらがな

ちょうてい

名詞

imperial court

日本語の意味

天皇を中心とする最高統治機関。宮中における政治機関としての天皇とその側近たち。 / 天子や君主が政務を執り行う宮中そのもの、またはその場所。

やさしい日本語の意味

むかしのてんのうとそのつかえるひとたちがくにのことをきめるところ

中国語（簡体）

皇帝的宫廷与中央政府 / 君主制下的最高统治机关 / 古代帝王的朝会及官僚机构

このボタンはなに？

朝廷の決定には絶対的な権威があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The decisions of the imperial court have absolute authority.

中国語（簡体字）の翻訳

朝廷的决定具有绝对的权威。

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (ちょう)廷

（ canonical ）

chōtei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

聴衆

ひらがな

ちょうしゅう

名詞

audience, the people in attendance

日本語の意味

音楽や講演などを聴くために集まった人々の集まり / 話や説明などを注意して聞いている人々の総称

やさしい日本語の意味

はなしやおんがくなどをきくためにあつまったひとたち

中国語（簡体）

听众 / 观众 / 在场人员

このボタンはなに？

彼のスピーチは聴衆を魅了した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech captivated the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演讲吸引了听众。

このボタンはなに？

詳細

関連語

聴 (ちょう)衆

（ canonical ）

chōshū

（ romanization ）

tyausyū

（ romanization ）

ちやうしゆう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

徴集

ひらがな

ちょうしゅう

動詞

recruit

日本語の意味

徴集

やさしい日本語の意味

くになどがめいれいしてひとやものをあつめること

中国語（簡体）

招募 / 征集 / 召集

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトのためにメンバーを徴集しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are recruiting members for a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在为一个新项目征集成员。

このボタンはなに？

詳細

関連語

徴 (ちょう)集 (しゅう)する

（ canonical ）

chōshū suru

（ romanization ）

徴 (ちょう)集 (しゅう)し

（ stem ）

徴 (ちょう)集 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

徴集し

（ imperfective stem ）

ちょうしゅうし

（ imperfective stem ）

chōshū shi

（ imperfective ）

徴集し

（ continuative stem ）

ちょうしゅうし

（ continuative stem ）

chōshū shi

（ continuative ）

徴集する

（ stem terminative ）

ちょうしゅうする

（ stem terminative ）

chōshū suru

（ terminative ）

徴集する

（ attributive stem ）

ちょうしゅうする

（ attributive stem ）

chōshū suru

（ attributive ）

徴集すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

chōshū sure

（ hypothetical ）

徴集せよ

（ imperative literary stem ）

徴集しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōshū seyo

（ imperative literary ）

chōshū shiro

（ colloquial imperative ）

徴集される

（ passive ）

ちょうしゅうされる

（ passive ）

chōshū sareru

（ passive ）

徴集させる

（ causative ）

徴集さす

（ causative ）

ちょうしゅうさせる

（ causative ）

ちょうしゅうさす

（ causative ）

chōshū saseru

（ causative ）

chōshū sasu

（ causative ）

徴集できる

（ potential ）

ちょうしゅうできる

（ potential ）

chōshū dekiru

（ potential ）

徴集しよう

（ volitional ）

ちょうしゅうしよう

（ volitional ）

chōshū shiyō

（ volitional ）

徴集しない

（ negative ）

ちょうしゅうしない

（ negative ）

chōshū shinai

（ negative ）

徴集せず

（ continuative negative ）

ちょうしゅうせず

（ continuative negative ）

chōshū sezu

（ continuative negative ）

徴集します

（ formal ）

ちょうしゅうします

（ formal ）

chōshū shimasu

（ formal ）

徴集した

（ perfective ）

ちょうしゅうした

（ perfective ）

chōshū shita

（ perfective ）

徴集して

（ conjunctive ）

ちょうしゅうして

（ conjunctive ）

chōshū shite

（ conjunctive ）

徴集すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

chōshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

徴収

ひらがな

ちょうしゅう

動詞

collect taxes, collect payment

日本語の意味

税金や料金などを取り立てて集めること。

やさしい日本語の意味

くにやまちやかいしゃなどがおかねやぜいきんをあつめる

中国語（簡体）

征收税款 / 收取费用/款项

このボタンはなに？

市は住民から税金を徴収します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The city collects taxes from residents.

中国語（簡体字）の翻訳

市政府向居民征税。

このボタンはなに？

詳細

関連語

徴 (ちょう)収 (しゅう)する

（ canonical ）

chōshū suru

（ romanization ）

徴 (ちょう)収 (しゅう)し

（ stem ）

徴 (ちょう)収 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

徴収し

（ imperfective stem ）

ちょうしゅうし

（ imperfective stem ）

chōshū shi

（ imperfective ）

徴収し

（ continuative stem ）

ちょうしゅうし

（ continuative stem ）

chōshū shi

（ continuative ）

徴収する

（ stem terminative ）

ちょうしゅうする

（ stem terminative ）

chōshū suru

（ terminative ）

徴収する

（ attributive stem ）

ちょうしゅうする

（ attributive stem ）

chōshū suru

（ attributive ）

徴収すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

chōshū sure

（ hypothetical ）

徴収せよ

（ imperative literary stem ）

徴収しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōshū seyo

（ imperative literary ）

chōshū shiro

（ colloquial imperative ）

徴収される

（ passive ）

ちょうしゅうされる

（ passive ）

chōshū sareru

（ passive ）

徴収させる

（ causative ）

徴収さす

（ causative ）

ちょうしゅうさせる

（ causative ）

ちょうしゅうさす

（ causative ）

chōshū saseru

（ causative ）

chōshū sasu

（ causative ）

徴収できる

（ potential ）

ちょうしゅうできる

（ potential ）

chōshū dekiru

（ potential ）

徴収しよう

（ volitional ）

ちょうしゅうしよう

（ volitional ）

chōshū shiyō

（ volitional ）

徴収しない

（ negative ）

ちょうしゅうしない

（ negative ）

chōshū shinai

（ negative ）

徴収せず

（ continuative negative ）

ちょうしゅうせず

（ continuative negative ）

chōshū sezu

（ continuative negative ）

徴収します

（ formal ）

ちょうしゅうします

（ formal ）

chōshū shimasu

（ formal ）

徴収した

（ perfective ）

ちょうしゅうした

（ perfective ）

chōshū shita

（ perfective ）

徴収して

（ conjunctive ）

ちょうしゅうして

（ conjunctive ）

chōshū shite

（ conjunctive ）

徴収すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

chōshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

徴集

ひらがな

ちょうしゅう

名詞

recruitment

日本語の意味

徴税などのために人や物資を集めること / 兵士として人を集めること、徴兵

やさしい日本語の意味

ちょうしゅうはくにややくしょがめいれいしてひとやものをあつめること。

中国語（簡体）

招募；征募 / 征召；征兵 / 征用；征收

このボタンはなに？

新しいプロジェクトのための徴集が始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recruitment for the new project has begun.

中国語（簡体字）の翻訳

新项目的招募已经开始。

このボタンはなに？

詳細

関連語

徴 (ちょう)集

（ canonical ）

chōshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する