検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ソフトウェア工学

ひらがな
そふとうぇあこうがく
名詞
日本語の意味
計画や設計に関する学問 / 物事をどう組み立てるかに関する考え方 / 仕組みを作るための知識体系
やさしい日本語の意味
コンピューターのプログラムをよりよく作るほうほうやかんがえかたを勉強する分野
中国語(簡体)
研究和应用工程方法开发、维护软件的学科 / 构建和管理软件系统的理论与实践 / 软件需求、设计、实现、测试与运维的体系与方法
このボタンはなに?

Software engineering is a field of study related to the design and development of computer programs.

中国語(簡体字)の翻訳

软件工程是一门关于计算机程序设计与开发的学问。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

炭鉱のカナリア

ひらがな
たんこうのかなりあ
名詞
日本語の意味
危険や問題が差し迫っていることを早期に知らせる存在や兆候。元々は炭鉱で有毒ガス検知のためにカナリアを持ち込んだ慣習に由来する比喩表現。
やさしい日本語の意味
あぶないことが おきるまえに、そのしるしを 早く 気づかせてくれる人やこと
中国語(簡体)
危险的早期预警者 / 危险或问题的先兆、警示信号 / 对风险极为敏感的指标
このボタンはなに?

He plays the role of a canary in a coal mine in our team.

中国語(簡体字)の翻訳

他在我们团队中起到类似煤矿金丝雀的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

常緑高木

ひらがな
じょうりょくこうぼく
名詞
日本語の意味
常に葉をつけている高い木。スギ・マツ・カシなど、一年を通じて緑の葉を保つ比較的大きな木の総称。
やさしい日本語の意味
一年中はをおとさず たかくそだつ きのなかま
中国語(簡体)
常绿乔木 / 常年不落叶的高大树木 / 高大的常绿树
このボタンはなに?

There is a beautiful tall evergreen tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里有一棵美丽的常绿乔木。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

興奮気味

ひらがな
こうふんぎみ
名詞
日本語の意味
ある感情や状態が通常より強く表れていること。また、そのさま。 / 落ち着きを欠き、心が高ぶっている感じであること。
やさしい日本語の意味
いつもよりすこしだけ気持ちが高ぶっていて、おちついていないようす
中国語(簡体)
有些兴奋 / 略显激动 / 稍有激动不安
このボタンはなに?

He talked about the news with somewhat excitement.

中国語(簡体字)の翻訳

他有些兴奋地讲述了那则新闻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

登下校

ひらがな
とうげこう
名詞
日本語の意味
学校へ行ったり帰ったりすること。登校と下校。
やさしい日本語の意味
がっこうへいくことと、がっこうからいえにかえること
中国語(簡体)
上下学 / 上学与放学 / 往返学校
このボタンはなに?

My younger brother goes to and leaves school by bicycle every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟每天骑自行车上下学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内側広筋

ひらがな
ないそくこうきん
名詞
日本語の意味
大腿の前面内側に位置する筋肉で、大腿四頭筋を構成する一つ。膝関節の伸展や膝の安定に関与する。
やさしい日本語の意味
ももをうしろからまえに動かすために、ひざの内がわにある太いきんにく
中国語(簡体)
股内侧肌 / 股四头肌内侧头 / 内侧广肌
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his vastus medialis muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做专门的练习来锻炼股四头肌的内侧头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公営住宅

ひらがな
こうえいじゅうたく
名詞
日本語の意味
地方公共団体などが建設・管理し、主として低所得者向けに低廉な家賃で供給する住宅。公営のアパートなど。
やさしい日本語の意味
国やしなどがつくり、家ちんがひくめにきまっている じゅうたく
中国語(簡体)
由政府建造并管理的公共住房 / 面向低收入群体的保障性住房 / 公共租赁住房
このボタンはなに?

We live in social housing.

中国語(簡体字)の翻訳

我们住在公营住宅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公営企業

ひらがな
こうえいきぎょう
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が出資・経営する企業。公共の利益を目的とし、電気・ガス・水道・交通などの事業を行う。 / 民間企業では担いにくい基幹的・公共的サービスを提供することを主な目的とする事業体。
やさしい日本語の意味
国や市などが、お金を出してつくり、みんなのために行う会社や事業
中国語(簡体)
由政府或地方政府经营的企业 / 以提供公共服务为目的的企业 / 公共事业经营机构
このボタンはなに?

He works at a public enterprise.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公营企业工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法治国家

ひらがな
ほうちこっか
名詞
日本語の意味
法律によって国の統治が行われる国家。支配者ではなく、法律が最高の権威とされ、全ての国民や国家機関がその法律に従うことを原則とする国家。
やさしい日本語の意味
国のきまりや法律にもとづいて、国の政治ややり方を決めて行う国
中国語(簡体)
依法治国、法律至上的国家 / 国家权力受法律规范和制约的国家 / 以宪法为基础实行宪政的国家
このボタンはなに?

Japan is a constitutional state, and all people are equal under the law.

中国語(簡体字)の翻訳

日本是法治国家,所有人在法律面前平等。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人口ピラミッド

ひらがな
じんこうぴらみっど
名詞
日本語の意味
人口の年齢構成や男女構成を図式的に表したグラフ / 横軸に人口数、縦軸に年齢階級をとり、男女別に棒グラフを左右対称に配置した図
やさしい日本語の意味
国の人びとの年れいごとの人数を、三角の形であらわした図
中国語(簡体)
显示人口按年龄与性别分布的金字塔形图表 / 反映人口年龄结构的统计图 / 人口年龄性别结构图
このボタンはなに?

Looking at the population pyramid, you can see that this country is aging.

中国語(簡体字)の翻訳

从人口金字塔可以看出,这个国家的老龄化正在加剧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★