検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胡瓜

ひらがな
きゅうり
名詞
鹿児島方言
日本語の意味
ウリ科の一年生植物で、細長い緑色の実を食用とするもの。きゅうり。 / 上記の植物の果実。サラダや漬物などに用いられる。
やさしい日本語の意味
みどりでながいやさいで あっさりしたあじがあり なまでよくたべる
中国語(簡体字)の意味
黄瓜(鹿儿岛方言)
中国語(繁体字)の意味
(鹿兒島方言)黃瓜 / 小黃瓜
韓国語の意味
오이(가고시마 방언)
ベトナム語の意味
dưa chuột / dưa leo
タガログ語の意味
pipino / gulay na pahaba at berde
このボタンはなに?

The cucumbers from Kagoshima are very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

鹿儿岛的黄瓜非常好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

鹿兒島的黃瓜非常美味。

韓国語訳

가고시마의 오이는 매우 맛있습니다.

ベトナム語訳

Dưa leo ở Kagoshima rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ang mga pipino mula sa Kagoshima.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

胡瓜

ひらがな
きゅうり
名詞
鹿児島方言
日本語の意味
ウリ科の一年生つる植物。長く緑色の果実を食用とする。きゅうり。 / 「胡瓜(きゅうり)」の鹿児島方言での呼称。
やさしい日本語の意味
みどりでながいやさい。みずみずしくて、なまでたべることが多い
中国語(簡体字)の意味
黄瓜(鹿儿岛方言)
中国語(繁体字)の意味
小黃瓜 / 黃瓜
韓国語の意味
오이
ベトナム語の意味
dưa chuột (cách gọi ở Kagoshima) / dưa leo
タガログ語の意味
pipino
このボタンはなに?

The cucumbers from Kagoshima are very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

鹿儿岛的黄瓜非常好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

鹿兒島的小黃瓜非常美味。

韓国語訳

가고시마의 오이는 매우 맛있습니다.

ベトナム語訳

Dưa chuột ở Kagoshima rất ngon.

タガログ語訳

Ang mga pipino sa Kagoshima ay napakasarap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

慢性的

ひらがな
まんせいてき
形容詞
日本語の意味
病気などが長く続いているさま / よくない状態が長期間にわたって続いているさま
やさしい日本語の意味
びょうきなどがながくつづくようす。なおりにくく、ずっとあるじょうたい。
中国語(簡体字)の意味
慢性(疾病)的 / 长期的;持久的 / 根深蒂固的(问题、弊端)
中国語(繁体字)の意味
長期持續的(尤指疾病) / 難以治癒、反覆發作的 / 緩慢積累形成的
韓国語の意味
만성적인 / 오래 지속되는 / 장기적인
ベトナム語の意味
mãn tính / dai dẳng / lâu dài
タガログ語の意味
kroniko / pangmatagalan / matagal na umiiral
このボタンはなに?

He is troubled by chronic headaches.

中国語(簡体字)の翻訳

他长期受到慢性头痛的困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他飽受慢性頭痛的困擾。

韓国語訳

그는 만성적인 두통으로 고통받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đau đầu mãn tính.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa talamak na pananakit ng ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚脱状態

ひらがな
きょだつじょうたい
名詞
日本語の意味
虚脱状態
やさしい日本語の意味
つよいつかれやおどろきで、ちからがぬけてなにもしたくなくなるようす
中国語(簡体字)の意味
萎靡不振的状态 / 无精打采的状态 / 沮丧消沉的状态
中国語(繁体字)の意味
倦怠或消沉的狀態 / 無精打采、提不起勁的狀態 / 身心虛弱、萎靡不振的狀態
韓国語の意味
무기력한 상태 / 낙담한 상태 / 탈진 상태
ベトナム語の意味
trạng thái kiệt quệ, lả đi / trạng thái uể oải, chán nản / trạng thái suy sụp, bải hoải
タガログ語の意味
kalagayan ng matinding panghihina at pagkalupaypay / estado ng katamlayan at kawalang‑gana / kalagayan ng panglulumo o panghihina ng loob
このボタンはなに?

He fell into a state of lethargy after the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考试后陷入了虚脱状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他在考試後陷入虛脫狀態。

韓国語訳

그는 시험이 끝난 후 허탈 상태에 빠졌다.

ベトナム語訳

Sau kỳ thi, anh ấy rơi vào trạng thái kiệt sức.

タガログ語訳

Pagkatapos ng pagsusulit, napasok siya sa isang estado ng labis na pagkapagod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

希望

ひらがな
きぼうする
漢字
希望する
動詞
日本語の意味
望む。ある状態や事柄の実現を願う。
やさしい日本語の意味
こうなってほしいとつよくおもう
中国語(簡体字)の意味
期望;盼望 / 希求得到或实现 / 对未来抱有愿望
中国語(繁体字)の意味
盼望、期望 / 渴望得到
韓国語の意味
희망하다 / 바라다 / 소망하다
ベトナム語の意味
mong muốn / hy vọng / ao ước
タガログ語の意味
umasa / maghangad / naisin
このボタンはなに?

He is wishing for peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他希望和平。

中国語(繁体字)の翻訳

他希望和平。

韓国語訳

그는 평화를 희망하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hy vọng hòa bình.

タガログ語訳

Nais niya ng kapayapaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

小柄

ひらがな
こがら
形容詞
日本語の意味
小柄な体格、低身長
やさしい日本語の意味
ひとのからだがちいさいようす
中国語(簡体字)の意味
身材矮小 / 个子矮 / 身材娇小
中国語(繁体字)の意味
身材矮小 / 身形嬌小 / 個子矮
韓国語の意味
체구가 작다 / 키가 작다 / 왜소하다
ベトナム語の意味
nhỏ con (về vóc dáng) / vóc người thấp bé
タガログ語の意味
maliit ang pangangatawan / mababa ang tangkad / pandak
このボタンはなに?

Despite her small build, she consistently projects a weighty persuasive presence in negotiations, sometimes overwhelming those across the table.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管她身材娇小,在谈判场合却总能展现出沉稳而有分量的说服力,有时会让对方感到被压倒。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管她身材嬌小,但在談判場合總能展現出沉穩有力的說服力,有時會壓倒對方。

韓国語訳

그녀는 작은 체구임에도 불구하고 협상 자리에서는 언제나 무게감 있는 설득력을 발휘해 상대를 압도하곤 한다.

ベトナム語訳

Mặc dù cô ấy có vóc dáng nhỏ nhắn, nhưng trong các cuộc đàm phán cô luôn thể hiện sức thuyết phục đầy uy lực và đôi khi làm đối phương choáng ngợp.

タガログ語訳

Sa kabila ng maliit niyang pangangatawan, sa mga negosasyon palagi siyang nagpapakita ng mabigat na kapani-paniwala at kung minsan ay napakalakas ang impluwensya niya sa kanyang kaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

人道的

ひらがな
じんどうてき
形容詞
日本語の意味
人間の生命や尊厳を尊重し、苦痛の軽減や福祉の向上を重んじるさま / 残酷でなく、思いやりと慈悲の心に基づいて行動するさま / 国際人道法や人道支援など、人道上の理念に即しているさま
やさしい日本語の意味
ひとのいのちやくらしをたいせつにし、くるしみをへらそうとするようす。
中国語(簡体字)の意味
仁慈的 / 人道主义的 / 富有同情心的
中国語(繁体字)の意味
仁慈的 / 富有同情心的 / 符合人道原則的
韓国語の意味
인도적인 / 인도주의적인 / 자비로운
ベトナム語の意味
nhân đạo / nhân ái / từ tâm
タガログ語の意味
makatao / maawain
このボタンはなに?

He always tries to act in a humane way.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终努力采取人道的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是努力以人道的方式行事。

韓国語訳

그는 항상 인도적인 행동을 하려고 노력합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng hành xử một cách nhân đạo.

タガログ語訳

Palagi niyang sinisikap na kumilos nang makatao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

巨万

ひらがな
きょまん
名詞
日本語の意味
非常に多くの数量や金額。莫大な量や財産。
やさしい日本語の意味
とてもおおいこと。とくにおかねなどがたいへんおおいようす。
中国語(簡体字)の意味
巨量 / 巨额 / 大量
中国語(繁体字)の意味
巨量 / 極多 / 巨額(尤指金錢、財富)
韓国語の意味
막대한 양 / 막대한 재산
ベトナム語の意味
số lượng khổng lồ / vô số, rất nhiều / tài sản kếch xù (về tiền bạc)
タガログ語の意味
napakarami / sandamakmak / kasaganaan
このボタンはなに?

He amassed an enormous amount of wealth.

中国語(簡体字)の翻訳

他积累了巨额财富。

中国語(繁体字)の翻訳

他積累了巨額財富。

韓国語訳

그는 막대한 부를 축적했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã tạo dựng được một khối tài sản khổng lồ.

タガログ語訳

Nakapundar siya ng napakalaking kayamanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚実

ひらがな
きょじつ
名詞
日本語の意味
事実と虚構。真実であることと偽りであること。 / 本物と見せかけ。本当であることとそうでないこと。 / 物事の実態と表面的なうわべ。真相と外見。
やさしい日本語の意味
うそとほんとうのこと。ものごとがほんとうかうそかということ。
中国語(簡体字)の意味
真伪 / 事实真相 / 真实与虚假
中国語(繁体字)の意味
真偽 / 真假 / 事情的真相
韓国語の意味
진실과 거짓 / 진위 / 일의 진상
ベトナム語の意味
thật giả (hư thực) / thực hư của sự việc / chân tướng
タガログ語の意味
katotohanan o kasinungalingan / katotohanan ng isang bagay / tunay na kalagayan ng usapin
このボタンはなに?

It's difficult to discern the truth or falsehood of his story.

中国語(簡体字)の翻訳

辨别他的话是真是假很难。

中国語(繁体字)の翻訳

要看清他說的話的虛實很難。

韓国語訳

그의 이야기의 허와 실을 가려내기 어렵다.

ベトナム語訳

Khó phân biệt thật giả trong câu chuyện của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap tukuyin kung alin ang totoo at alin ang hindi sa kanyang kuwento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

経緯

ひらがな
けいい
名詞
日本語の意味
物事がどういう過程・事情を経て現在の状態に至ったかという一連の流れ。また、その詳細な事情。 / (本来の意味)織物で、縦糸と横糸。英語の “warp and woof” に対応する語。
やさしい日本語の意味
ぬのをつくるときのたてのいととよこのいとのこと
中国語(簡体字)の意味
织物的经线与纬线 / 织造中的纵线与横线
中国語(繁体字)の意味
織物的經線與緯線 / 事情的經過、來龍去脈
韓国語の意味
직물의 날줄과 씨줄 / 사건의 경위·전말·진행 과정
ベトナム語の意味
sợi dọc và sợi ngang (trong dệt) / đầu đuôi, diễn biến của sự việc / kinh độ và vĩ độ
タガログ語の意味
mga hiblang paayon at pahalang ng tela / detalye at pagkakasunod-sunod ng pangyayari
このボタンはなに?

Please explain the warp and woof of that project in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

请详细说明该项目的经过。

中国語(繁体字)の翻訳

請詳細說明該專案的來龍去脈。

韓国語訳

그 프로젝트의 경위를 자세히 설명해 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng giải thích chi tiết về quá trình của dự án đó.

タガログ語訳

Pakipaliwanag nang detalyado ang mga naging pangyayari at ang pinagmulan ng proyektong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★