和英辞書

虚実

ひらがな

きょじつ

名詞

truth or falsehood, the truth of a matter

日本語の意味

事実と虚構。真実であることと偽りであること。 / 本物と見せかけ。本当であることとそうでないこと。 / 物事の実態と表面的なうわべ。真相と外見。

やさしい日本語の意味

うそとほんとうのこと。ものごとがほんとうかうそかということ。

中国語（簡体字）の意味

真伪 / 事实真相 / 真实与虚假

中国語（繁体字）の意味

真偽 / 真假 / 事情的真相

韓国語の意味

진실과 거짓 / 진위 / 일의 진상

インドネシア語

kebenaran atau kepalsuan / hakikat kebenaran suatu hal / yang nyata dan yang semu

ベトナム語の意味

thật giả (hư thực) / thực hư của sự việc / chân tướng

タガログ語の意味

katotohanan o kasinungalingan / katotohanan ng isang bagay / tunay na kalagayan ng usapin

彼の話の虚実を見極めるのは難しい。

It's difficult to discern the truth or falsehood of his story.

中国語（簡体字）の翻訳

辨别他的话是真是假很难。

中国語（繁体字）の翻訳

要看清他說的話的虛實很難。

韓国語訳

그의 이야기의 허와 실을 가려내기 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit membedakan fakta dan fiksi dalam ceritanya.

ベトナム語訳

Khó phân biệt thật giả trong câu chuyện của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap tukuyin kung alin ang totoo at alin ang hindi sa kanyang kuwento.

意味（1）

truth or falsehood, the truth of a matter

虚 (きょ)実 （ canonical ）

kyojitsu （ romanization ）

虛實 （ kyūjitai ）

じつ （ hiragana ）