検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

抹香

ひらがな
まっこう
名詞
日本語の意味
粉末状の線香。主に仏教の儀式や焼香で用いられる香の一種。 / マッコウクジラの略称としても用いられることがあるが、この語義は「抹香鯨」と表記されることが多い。
やさしい日本語の意味
こまかくけずったこうの粉で、ねん仏や寺でたくよいにおいのもの
中国語(簡体)
粉末状的香(用于佛事或薰香) / 香末;粉状香料
このボタンはなに?

The scent of this powdered incense is very calming.

中国語(簡体字)の翻訳

这种抹香的香气让人感到非常平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蛋黄

ひらがな
らんおう / きみ
漢字
卵黄
名詞
日本語の意味
鶏卵などの黄身部分 / 物事の中心となる大事な部分のたとえ
やさしい日本語の意味
たまごの中にあるきいろいぶぶんで、ちょうやにわとりのあかちゃんになるところ
中国語(簡体)
鸡蛋或其他卵中呈黄色的部分;卵黄 / 蛋黄般的黄色(颜色名)
このボタンはなに?

In this recipe, we use two yolks.

中国語(簡体字)の翻訳

这个食谱使用两个蛋黄。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

燕尾鸛

ひらがな
えんびこうのとり
名詞
日本語の意味
燕尾鸛は、南アメリカに生息するコウノトリ科の鳥で、英名はmaguari stork。 / 体色は主に白色で、翼の一部や尾に黒色部があり、湿地や草原などに生息する大型の水鳥。
やさしい日本語の意味
みずべにすむ おおきな しろい とりの なまえで くちばしと あしが ながい
中国語(簡体)
马瓜里鹳;南美鹳 / 产于南美洲的鹳科鸟类
このボタンはなに?

The maguari stork is a large bird that lives in South America.

中国語(簡体字)の翻訳

燕尾鹳是生活在南美洲的大型鸟类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

canonical

皇帝陛下

ひらがな
こうていへいか
名詞
日本語の意味
天子 / 皇帝陛下
やさしい日本語の意味
くにのいちばん上のおさであるこうていを、とてもていねいによぶことば
中国語(簡体)
对皇帝的尊称 / 陛下(指皇帝)
このボタンはなに?

We are greatly honored to be able to hear the words of His Imperial Majesty.

中国語(簡体字)の翻訳

能够聆听皇帝陛下的讲话,我们深感荣幸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コウノトリ

ひらがな
こうのとり
漢字
名詞
日本語の意味
コウノトリは、コウノトリ科に属する大型の鳥類で、長い脚と首、太くて長いくちばしをもつ水辺の鳥。日本では特にニホンコウノトリ(Oriental stork)を指すことが多い。 / ヨーロッパなどでは、赤ちゃんを運んでくる鳥として民間伝承や寓話に登場する存在。(ただし日本語の「コウノトリ」は通常、実在の鳥そのものを指す)
やさしい日本語の意味
からだが大きくてあしが長いしろいとりで赤ちゃんをはこんでくるというはなしに出てくる
中国語(簡体)
东方白鹳 / 鹳(鸟类)
このボタンはなに?

The Oriental stork is one of the endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

鹳是濒危物种之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

皇帝ペンギン

ひらがな
こうていぺんぎん
名詞
日本語の意味
南極周辺の海に生息する最大級のペンギンの一種。黒と白の体色に、首から胸にかけて黄色がかった模様をもつ。英語では“emperor penguin”と呼ばれる。 / 比喩的に、集団の中で堂々として威厳がある人をたとえていうことがある。
やさしい日本語の意味
とても大きくてくろとしろの色をした、南のさむい海にいるペンギンの一しゅるい
中国語(簡体)
帝企鹅 / 生活在南极的最大型企鹅
このボタンはなに?

Emperor penguins live in Antarctica.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝企鹅生活在南极。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

拘束衣

ひらがな
こうそくい
名詞
日本語の意味
身体の自由な動きを抑えるために着用させる特別な衣服。特に精神科病棟や拘置施設などで、暴れたり自傷したりするおそれのある人の腕や上半身を固定する目的で用いられるもの。 / 比喩的に、行動や発想の自由を強く制限する制度・規則・環境など。
やさしい日本語の意味
うごけないように、うでをからだにむすびつけるためのふくのようなもの
中国語(簡体)
限制患者肢体活动的约束衣 / 精神科用于防止自伤或伤人的束缚服
このボタンはなに?

He was put in a straitjacket in the mental hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

他在精神病院被穿上了约束衣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公式

ひらがな
こうしき
名詞
日本語の意味
形式性、公式性 / (数学、化学)公式
やさしい日本語の意味
おおやけにみとめられたきまりややりかたのこと。すうがくなどでけいさんにつかうきまりのこと。
中国語(簡体)
官方性;正式性 / (数学、化学)公式
このボタンはなに?

The official announcement has not been made yet, but those involved said they will reveal the details soon.

中国語(簡体字)の翻訳

官方尚未公布,但相关人士表示将于近日公布详情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行軍

ひらがな
こうぐんする
漢字
行軍する
動詞
日本語の意味
軍隊が隊列を組んで進むこと。行進すること。
やさしい日本語の意味
ぐんたいがならんであるいてすすむ
中国語(簡体)
军队行进 / 部队徒步前进 / 部队开拔
このボタンはなに?

Our army will start marching tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的军队将于明天开始行军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

流寇

ひらがな
りゅうこう
名詞
稀用
日本語の意味
一定の地に定住せず、群れをなして各地を荒らしまわる盗賊。流れ者の盗賊。流れ盗賊。
やさしい日本語の意味
あちこちをうごきながら、むらやまちをおそうどろぼうのなかま。むかしのことばです
中国語(簡体)
四处流窜的盗匪 / 游荡作乱的强盗 / 流动性的土匪
このボタンはなに?

This area was once plagued by attacks from roving bandits.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区曾经饱受流寇袭扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★