検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
世界保健機構
ひらがな
せかいほけんきかん / せかいほけんきこう
漢字
世界保健機関
固有名詞
日本語の意味
国際連合の専門機関の一つで、世界各国の保健衛生の向上や感染症対策などを統括・調整する国際機関。World Health Organization（略称：WHO）。
やさしい日本語の意味
せかいのくにがあつまってつくった、びょうきとけんこうのもんだいを話し合い、手つだうきかん
中国語（簡体字）の意味
世界卫生组织（WHO） / 联合国负责国际公共卫生事务的专门机构
中国語（繁体字）の意味
世界衛生組織（WHO） / 聯合國的公共衛生專門機構
韓国語の意味
세계보건기구 / 유엔 산하 국제 보건 전문기구
ベトナム語の意味
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) / Cơ quan chuyên môn về y tế của Liên Hợp Quốc
関連語
ローマ教皇
ひらがな
ろうまきょうこう
固有名詞
日本語の意味
カトリック教会の最高位聖職者であり、バチカン市国の元首でもある人物の称号。正式には「ローマ教皇」と呼ばれ、世界中のカトリック信者の精神的指導者とされる。
やさしい日本語の意味
カトリックきょうかいのいちばん上の人で、せかいのしんじゃをみちびくかしら
中国語（簡体字）の意味
天主教会的最高领袖 / 罗马主教（教皇）
中国語（繁体字）の意味
天主教的最高精神領袖 / 羅馬主教，即教宗 / 教廷（梵蒂岡）元首
韓国語の意味
가톨릭 교회의 최고 지도자 / 바티칸 시국의 국가원수 / 교황
ベトナム語の意味
Đức Giáo hoàng / Giáo hoàng La Mã / Người đứng đầu Giáo hội Công giáo
関連語
贛
音読み
ガン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
中国の江西省を指す漢字。また、同省を流れる贛江（かんこう）の略称としても用いられる。 / 中国の江西省一帯で話される中国語の方言（贛語）を指す。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの江西省をさすかんじ。江西省のちのなまえなどにつかう。
中国語（簡体字）の意味
江西省的简称 / 指赣江 / 用于江西相关地名、机构等的简称或标识
中国語（繁体字）の意味
江西省的簡稱 / 指江西省內各地（用作地名）
韓国語の意味
중국 장시성(江西省)을 가리키는 글자 / 장시성의 약칭 / 장시성 내 지명에 쓰임
ベトナム語の意味
Giang Tây (tỉnh Trung Quốc; dạng viết tắt) / tên gọi của nhiều địa phương ở tỉnh Giang Tây
タガログ語の意味
Jiangxi, isang lalawigan sa Tsina / tumutukoy sa iba’t ibang lugar sa loob ng Jiangxi / daglat para sa Jiangxi
行
ひらがな
ゆき / いく / こう
固有名詞
日本語の意味
日本語の「行（こう）」は、主に人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前（ユニセックスな名前）である。漢字一字名として、「おこなう・ゆく」といった行動・前進のイメージを持たせたり、仏教用語の「行（ぎょう／こう）」に由来して修行・実践・徳を積むといった意味合いを込めたりすることが多い。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつけることがある。
中国語（簡体字）の意味
日语人名，男女通用 / 日本常见的中性名
中国語（繁体字）の意味
日本男女通用的名字 / 日語人名用字
韓国語の意味
일본의 남녀공용 이름 / 한자 ‘行’로 표기한 일본 이름
ベトナム語の意味
tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ / tên người unisex trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang Hapones na unisex / pangalang ibinibigay sa babae o lalaki sa Hapon
関連語
行
ひらがな
こう / ぎょう / ゆき / いき
名詞
古語
日本語の意味
漢詩における長編や叙事詩などの一形式 / 川や運河のほとりに沿って形成された土地やその区域 / 移動すること、旅をすること / （古語）同業者が集まってつくった組合や仲間組織
やさしい日本語の意味
いくことのいみがある。むかしのちゅうごくではながいうたやしょうばいのなかま、ぎんこうのいみもある。
中国語（簡体字）の意味
古体诗的一种（多为叙事长歌） / 银行（简称） / 出行、旅行；（古）商人行会
中国語（繁体字）の意味
古典詩歌的一種體裁，敘事性長詩 / 銀行的簡稱 / 商人團體；行會（古）
韓国語の意味
한시의 갈래 ‘행’(대개 서사시) / 은행 / 여행; 이동
ベトナム語の意味
thể thơ cổ Trung Hoa “hành” (thường là trường ca) / ngân hàng / sự đi lại; việc đi/du hành
タガログ語の意味
uri ng klasikal na tulang Tsino (madalas epiko) / bangko / paglalakbay
関連語
考試
ひらがな
しけん
漢字
試験
名詞
日本語の意味
試験を受けること。また、その試験。 / 能力や知識などを評価・判定するために行うテスト。
やさしい日本語の意味
べんきょうのことがわかったかをたしかめるために、もんだいにこたえること。
中国語（簡体字）の意味
对知识或能力的正式测验 / 学校或机构组织的测验活动
中国語（繁体字）の意味
測驗 / 考核 / 以題目評量學習或能力的活動
韓国語の意味
시험 / 국가자격시험, 고시
ベトナム語の意味
kỳ thi / bài kiểm tra / cuộc sát hạch
タガログ語の意味
pagsusulit / eksamen / eksaminasyon
関連語
公子
ひらがな
こうし
名詞
歴史的
日本語の意味
公家や貴族など、身分の高い家柄の男子。特に中国やベトナムにおいて、公爵にあたる身分の男性の子息を指す歴史的な称呼。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくなどで公とよばれるえらいひとのむすこ
中国語（簡体字）の意味
（历史）公（公爵、诸侯）的儿子。 / （旧）贵族或富贵人家年轻男子的尊称。
中国語（繁体字）の意味
諸侯（公爵）的兒子 / 貴族或豪門的少爺 / 對貴族子弟的敬稱
韓国語の意味
(역사) 중국·베트남에서 공(公/공작)의 아들
ベトナム語の意味
con trai của công (tước công) thời xưa, ở Trung Quốc hoặc Việt Nam / cách gọi tôn xưng cho con trai nhà quý tộc bậc công
タガログ語の意味
anak na lalaki ng isang duke (makasaysayan; sa Tsina o Vietnam)
関連語
石膏
ひらがな
せっこう
名詞
日本語の意味
しっこう。硫酸カルシウムを主成分とする鉱物。また、それを焼いて粉末にしたもの。型取りや壁塗り、ギプスなどに用いられる。 / 彫刻や鋳造のための型を作る材料として用いる白色粉末状の物質。 / 建築で、壁や天井の下地や仕上げ材として用いられる塗り材。 / 医療分野で、骨折部位を固定するために用いるギプス包帯の材料。
やさしい日本語の意味
いしからできたしろいこな。みずとまぜるとかたまり、かべやかたをとるのにつかう。
中国語（簡体字）の意味
含水硫酸钙的软矿物 / 用于建筑抹灰或医疗固定的材料
中国語（繁体字）の意味
含硫酸鈣的礦物 / 用於建築塗抹、鑄模或醫療固定的灰泥材料
韓国語の意味
석고 / 회반죽
ベトナム語の意味
thạch cao / vữa thạch cao
タガログ語の意味
yeso / dyipsum / pangpalitada
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
新東京国際空港
ひらがな
しんとうきょうこくさいくうこう
固有名詞
日本語の意味
日本の千葉県成田市に位置する国際空港で、かつての正式名称は「新東京国際空港」。現在は「成田国際空港」として知られ、主に首都圏の国際線を担う日本の主要ハブ空港の一つ。
やさしい日本語の意味
なりたこくさいくうこうのむかしのなまえ。ちばけんのなりたにあるおおきなくうこう。
中国語（簡体字）の意味
新东京国际机场（现名成田国际机场） / 位于日本千叶县成田市的主要国际机场 / 东京地区主要国际机场的旧称
中国語（繁体字）の意味
日本成田國際機場的舊稱 / 位於千葉縣成田市的國際機場
韓国語の意味
나리타 국제공항의 옛 공식 명칭 / 일본 지바현 나리타시에 있는 도쿄권 국제공항의 이전 이름
ベトナム語の意味
Sân bay Quốc tế Tokyo Mới (tên cũ của Sân bay Quốc tế Narita) / Sân bay Narita (tên hiện nay)
タガログ語の意味
Bagong Pandaigdigang Paliparan ng Tokyo / dating pangalan ng Paliparang Pandaigdig ng Narita / paliparang internasyonal na naglilingkod sa Tokyo, nasa Narita, Chiba
関連語
交涉
ひらがな
こうしょう
漢字
交渉
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 交渉 (“negotiations”)
やさしい日本語の意味
交渉の古い書きかた。人どうしが話しあって、もんだいをかいけつすること
中国語（簡体字）の意味
谈判 / 协商 / 磋商
中国語（繁体字）の意味
談判 / 協商
韓国語の意味
교섭 / 협상
ベトナム語の意味
đàm phán / thương lượng / thương thuyết
タガログ語の意味
negosasyon / pakikipagtawaran / usapang kasunduan
関連語
loading!
Loading...
