和英辞書

公子

ひらがな

こうし

名詞

歴史的

(historical) the son of a duke in China or Vietnam; compare 王子 (son of a king) and 皇子 (son of an emperor)

日本語の意味

公家や貴族など、身分の高い家柄の男子。特に中国やベトナムにおいて、公爵にあたる身分の男性の子息を指す歴史的な称呼。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくなどで公とよばれるえらいひとのむすこ

中国語（簡体字）の意味

（历史）公（公爵、诸侯）的儿子。 / （旧）贵族或富贵人家年轻男子的尊称。

中国語（繁体字）の意味

諸侯（公爵）的兒子 / 貴族或豪門的少爺 / 對貴族子弟的敬稱

韓国語の意味

(역사) 중국·베트남에서 공(公/공작)의 아들

インドネシア語

putra adipati (sejarah Tiongkok/Vietnam)

ベトナム語の意味

con trai của công (tước công) thời xưa, ở Trung Quốc hoặc Việt Nam / cách gọi tôn xưng cho con trai nhà quý tộc bậc công

タガログ語の意味

anak na lalaki ng isang duke (makasaysayan; sa Tsina o Vietnam)

公子は私の親友です。

The prince is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

公子是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

公子是我的摯友。

韓国語訳

공자는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Pangeran adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Công tử là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Ang prinsipe ay aking matalik na kaibigan.

意味（1）

(historical) the son of a duke in China or Vietnam; compare 王子 (son of a king) and 皇子 (son of an emperor)

公 (こう)子 （ canonical ）

kōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）