検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

高度計

ひらがな
こうどけい
名詞
日本語の意味
高度などを測る計器のこと。
やさしい日本語の意味
ひこうきなどがいまどれくらいのたかさにいるかをしるためのどうぐ
中国語(簡体)
测量海拔高度的仪器 / 飞行器用于显示高度的仪表
このボタンはなに?

The altimeter on my airplane broke.

中国語(簡体字)の翻訳

我的飞机的高度表坏了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉱泉水

ひらがな
こうせんすい
名詞
日本語の意味
地中から湧き出し、炭酸・鉄・硫黄などの鉱物質を含む水。温泉の場合もあれば、冷たい場合もある。しばしば飲用・浴用に用いられる。 / 一般に、ミネラル分を多く含む天然の湧き水を指すやや硬い言い方。
やさしい日本語の意味
からだにひつようなすこしのいしのえきがまざったみず
中国語(簡体)
含有天然矿物质的水 / 取自矿泉的饮用水
このボタンはなに?

This mineral water is said to be good for the body.

中国語(簡体字)の翻訳

这种矿泉水据说对身体有好处。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

工作員

ひらがな
こうさくいん
名詞
日本語の意味
スパイや諜報活動を行う人 / 特定の組織や国家のために秘密裏に任務を遂行する人
やさしい日本語の意味
ひみつで人のようすやじょうほうをしらべたり、あいての国に入りこむ人
中国語(簡体)
间谍 / 特工 / 情报员
このボタンはなに?

He was actually a spy.

中国語(簡体字)の翻訳

他其实是个特工。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

功成り名遂ぐ

ひらがな
こうなりなとぐ / こうなりなをとげる
漢字
功成り名を遂げる
動詞
日本語の意味
大きな成功を収め、名声や名誉を得ること / 努力が実を結び、世に知られる存在になること
やさしい日本語の意味
しごとや勉強で大きな成功をおさめて、なまえもひろくしられるようになる
中国語(簡体)
功成名就 / 事业有成并享有名望 / 建功立业并获得声名
このボタンはなに?

He was able to achieve career success and fame after much hardship.

中国語(簡体字)の翻訳

他经过千辛万苦,终于功成名就。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

功成り名遂げる

ひらがな
こうなりなとげる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
大きな目的や事業を成し遂げて、相応の名誉や名声を得ること。出世や成功を果たすこと。
やさしい日本語の意味
長いあいだの努力がみのり、仕事で大きな成功と名よを手に入れる
中国語(簡体)
功成名就 / 取得成功并成名 / 事业有成并获得名声
このボタンはなに?

After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他经过多年的努力,终于功成名就了。

このボタンはなに?
関連語

後見

ひらがな
こうけん
動詞
日本語の意味
保護し、監督すること / 後見人として、他人の行為・財産などについて法律上の監督・代理を行うこと
やさしい日本語の意味
じぶんよりよわい人やこどものために、かわりにせきにんをもってまもり、たすけること
中国語(簡体)
照看 / 监护 / 庇护
このボタンはなに?

She ended up having to watch over her sick grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

她成为了生病祖母的监护人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

後見

ひらがな
こうけん
名詞
日本語の意味
成人後見制度において、判断能力が不十分な人のために選任され、その人の生活・財産などを保護し支援すること。また、その役割を担う人。 / 一般に、年少者や判断能力が十分でない人に代わって、その権利・財産を保護し、法律行為を補佐・代理すること。
やさしい日本語の意味
じぶんで いろいろ きめられない ひとを まもり、くらしや おかねの ことを かわりに かんがえる こと
中国語(簡体)
监护;监护权 / 照看;看护 / 监护人
このボタンはなに?

She is entrusted with the guardianship of the elderly.

中国語(簡体字)の翻訳

她被委托担任这位老人的监护人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

孝子芋

ひらがな
こうこういも
漢字
孝行芋
名詞
異表記 別形
日本語の意味
孝行芋(こうこういも)の異表記・別名。対馬地方で栽培されるサツマイモの一品種。収量が多く、飢饉の際に人々を救ったことから「親孝行な芋」という意味を込めてこの名がついたとされる。
やさしい日本語の意味
たいとうのしまの とくべつな さつまいも の なまえ
中国語(簡体)
“孝行芋”的异写 / 对马岛的甘薯(地方品种的红薯)
このボタンはなに?

My grandmother likes to plant kōkōimo (a type of potato).

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶喜欢种孝子芋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行爲によるプロパガンダ

ひらがな
こういによるぷろぱがんだ
漢字
行為によるプロパガンダ
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed
やさしい日本語の意味
政治の考えを広めるために、じっさいの行動や事件をして人にしらせること
中国語(簡体)
以实际行动(常带挑衅或暴力)示范以传播政治主张的策略 / 通过行动而非言辞来宣传、激发社会变革的做法 / 无政府主义等运动中以行动影响舆论与动员群众的手段
このボタンはなに?

The organization deliberately used propaganda of the deed to spread its ideology and gain supporters.

中国語(簡体字)の翻訳

该组织有意通过以行动为手段的宣传来传播其理念并扩大支持者群体。

このボタンはなに?
関連語

行為によるプロパガンダ

ひらがな
こういによるぷろぱがんだ
漢字
行為による宣伝
名詞
日本語の意味
政治的・社会的目的を達成するために行われる象徴的な行動や暴力的行為を通じて、他者に思想的影響や扇動を及ぼそうとする宣伝手法。 / 言論や文章ではなく、具体的な行動そのものをメッセージとして用いる宣伝・扇動のやり方。
やさしい日本語の意味
人をおどろかせる行動や事件をわざと見せて、考えを広めようとすること
中国語(簡体)
以行动作为宣传手段的策略 / 通过挑衅性或暴力行为传播政治信息的做法 / 无政府主义中以行为激发效应的宣传理念
このボタンはなに?

His propaganda of the deed influenced many people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为所产生的宣传影响了许多人。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★