和英辞書

鉱泉水

ひらがな

こうせんすい

名詞

mineral water

日本語の意味

地中から湧き出し、炭酸・鉄・硫黄などの鉱物質を含む水。温泉の場合もあれば、冷たい場合もある。しばしば飲用・浴用に用いられる。 / 一般に、ミネラル分を多く含む天然の湧き水を指すやや硬い言い方。

やさしい日本語の意味

からだにひつようなすこしのいしのえきがまざったみず

中国語（簡体字）の意味

含有天然矿物质的水 / 取自矿泉的饮用水

中国語（繁体字）の意味

含礦物質的天然泉水 / 可供飲用或療養的天然含礦物質之水

韓国語の意味

광천수 / 광물질을 함유한 샘물 / 미네랄워터

ベトナム語の意味

nước khoáng / nước suối khoáng

タガログ語の意味

tubig‑mineral / tubig na may natural na mineral / tubig mula sa bukal na may mineral

この鉱泉水は体に良いと言われています。

This mineral water is said to be good for the body.

中国語（簡体字）の翻訳

这种矿泉水据说对身体有好处。

中国語（繁体字）の翻訳

據說這礦泉水對身體有益。

韓国語訳

이 광천수는 몸에 좋다고 합니다.

ベトナム語訳

Nước suối khoáng này được cho là tốt cho cơ thể.

タガログ語訳

Sinasabing mabuti para sa katawan ang tubig na bukal na ito.

意味（1）

mineral water

鉱 (こう)泉 (せん)水 （ canonical ）

kōsensui （ romanization ）

鑛泉水 （ kyūjitai ）

すい （ hiragana ）