検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
万緑叢中紅一点
ひらがな
ばんりょくそうちゅうこういってん
フレーズ
慣用表現
直訳
比喩的用法
日本語の意味
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
やさしい日本語の意味
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
中国語(簡体)
满目绿意中绽放的一朵红花(字面义) / 比喻在众多事物中格外显眼、独特的存在
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
最小公分母
ひらがな
さいしょうこうぶんぼ
名詞
日本語の意味
複数の分数に共通する分母のうち、最も小さいものを指す数学用語。 / 転じて、複数の要素のうち、最も基本的・最も単純で共通している部分。しばしば、全員が共有できる最低限の水準・基準を指す比喩的表現。
やさしい日本語の意味
ぶんすうの分母どうしがそろう数の中で、いちばん小さい数。
中国語(簡体)
两个或多个分数的分母的最小公倍数 / (引申)能使多数人接受的最低标准;最低层次
関連語
でんきこうがく
漢字
電気工学 / 電気光学
名詞
日本語の意味
電気およびその応用に関する工学分野 / 光と電気の相互作用や電気的手法を用いた光学に関する分野
やさしい日本語の意味
でんきをつくったりつかったりすることをべんきょうするがくもん。ひかりのこともべんきょうする。
中国語(簡体)
电气工程 / 电光学
関連語
向
音読み
コウ
訓読み
むく / むける / むけ / むかう / むこう / むき
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
向かい合って
やさしい日本語の意味
あるほうへむくことをしめすかんじ。むかいがわをさすいみもある。
中国語(簡体)
朝向 / 面对 / 相对
含
音読み
ガン
訓読み
ふくむ / ふくめる
関連語
圈
音読み
ケン
訓読み
かこい
文字
人名用漢字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
範囲 / 軌道 / 球面
やさしい日本語の意味
まわりのはんいや、あるなかまのあつまりをあらわすことば。ほしがまわるみちのこともいう。
中国語(簡体)
范围 / 领域;圈子 / 轨道
関連語
ろっかくしへんしかくこうねじれせいためんたい
漢字
六角四片四角孔ねじれ正多面体
名詞
日本語の意味
ろっかくしへんしかくこうねじれせいためんたいという、日本語の専門用語の意味を説明するためのプレースホルダー。
やさしい日本語の意味
からだがねじれたとくべつなかたちのたまごのようなもの
中国語(簡体)
扭曲正八面体 / 具方孔的六角面多面体 / 八面体的特殊变体
関連語
交通機関
ひらがな
こうつうきかん
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
蛋白質分解酵素
ひらがな
たんぱくしつぶんかいこうそ
名詞
日本語の意味
生体内のタンパク質の分解を触媒する酵素の総称。プロテアーゼ。
やさしい日本語の意味
からだのたんぱくしつをこわして、小さくするはたらきをもつえんざいむ
中国語(簡体)
能分解蛋白质的酶 / 蛋白酶
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
後輪状披裂筋
ひらがな
こうりんじょうひれつきん
名詞
日本語の意味
外喉頭筋の一つで、輪状軟骨と披裂軟骨の後面をつなぎ、声帯を外転させて声門を開く働きを持つ筋肉。主に吸気時に声門を開大し、呼吸を助ける。 / 耳鼻咽喉科や解剖学で用いられる専門用語で、後輪状披裂筋の麻痺は声門開大障害や呼吸困難の原因となる。
やさしい日本語の意味
のどのこえをだすところで、こえのすじをうごかして、いきをとおりやすくするきんにく
中国語(簡体)
喉部的后环杓肌(喉内在肌) / 使声带外展、打开声门的肌肉
関連語
loading!
Loading...