検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遠交近攻

ひらがな
えんこうきんこう
名詞
日本語の意味
遠い国や勢力とは友好関係・同盟関係を結び、近くの国や勢力を攻撃して勢力を拡大しようとする戦略・政策。『三十六計』の一つ。
やさしい日本語の意味
とおくのなかまとはなかよくし、ちかくのてきをせめるかんがえ。
中国語(簡体)
与远方盟友合作,攻打近处敌人之策。 / 联合远方、打击近邻的外交军事战略。 / 三十六计之一,指远交近攻的方略。
このボタンはなに?

He succeeded in business by using the strategy of befriending the distant and attacking the near.

中国語(簡体字)の翻訳

他运用“远交近攻”的策略在商业上取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高祖母

ひらがな
こうそぼ
名詞
日本語の意味
ひいおばあさんの母。曾祖母(ひいおばあさん)のさらに一代前の女性の先祖。 / 祖父母の祖母。自分から見て三世代前に当たる女性の先祖。
やさしい日本語の意味
じぶんのひいおばあさんのははのこと
中国語(簡体)
曾祖母的母亲 / 祖父或祖母的祖母
このボタンはなに?

My great-great-grandmother lived a very long life.

中国語(簡体字)の翻訳

我的高祖母活到很高的年纪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流行病

ひらがな
はやりやまい / りゅうこうびょう
名詞
日本語の意味
多くの人々の間で急速に広がる病気 / 特定の地域や集団で短期間に広がる感染症
やさしい日本語の意味
あるまちやくにで、たくさんのひとにひろがるびょうき。
中国語(簡体)
在特定地区或人群中短期内广泛传播的疾病 / 传播迅速并影响大量人的传染性疾病
このボタンはなに?

This epidemic is spreading all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

这种流行病正在全球蔓延。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉱物学

ひらがな
こうぶつがく
名詞
日本語の意味
鉱物そのものや、その性質・成因・分類などを研究する学問分野。 / 地質学の一分野として、鉱物の化学的・物理的性質を系統的に扱う学問。
やさしい日本語の意味
いしのしゅるいとできかた、せいしつをしらべてまなぶことです。
中国語(簡体)
研究矿物的科学 / 研究矿物的性质、成因与分类的学科 / 研究矿物的组成、结构与鉴定的学科
このボタンはなに?

He is majoring in mineralogy at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修矿物学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

温帯降雨林

ひらがな
おんたいこううりん
名詞
日本語の意味
温帯地域に見られる降雨量の多い森林。年間を通じて比較的温暖で湿潤な気候を特徴とし、常緑樹や苔類、シダ類などが豊富に生育する森林生態系。
やさしい日本語の意味
きおんがたかすぎず、ひくすぎない土地にある、あめが多い林。木がおおく、いきものがたくさんいる。
中国語(簡体)
位于温带、全年湿润的森林生态系统 / 以高降水和温和气候为特征的森林 / 多见于海洋性气候的湿润森林
このボタンはなに?

A variety of species live in the temperate rainforest.

中国語(簡体字)の翻訳

温带雨林栖息着多种生物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公立

ひらがな
こうりつ
名詞
日本語の意味
公的機関(例:機関)
やさしい日本語の意味
国や県や市がつくる、みんなのためのもの。
中国語(簡体)
公办机构 / 政府设立的机构
このボタンはなに?

Public hospitals, facing funding shortfalls and difficulties securing personnel, need to enhance sustainability not only through efficiency measures but also by strengthening cooperation with the community and bolstering preventive healthcare.

中国語(簡体字)の翻訳

面临资金短缺和难以招募人手的公立医院,除了提高效率外,还需要通过加强与社区的合作和充实预防医疗来提升可持续性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公開鍵

ひらがな
こうかいかぎ
名詞
日本語の意味
暗号方式においてペアとなる鍵のうち、誰でも参照できるように公開される方の鍵。対応する秘密鍵でのみ復号や電子署名の生成が可能となる。 / 公開鍵暗号方式で使用される鍵で、暗号化や電子署名の検証に用いられ、不特定多数に配布されることを前提とした鍵。
やさしい日本語の意味
ひみつのやりとりで、あいてにわたしてよいかぎ
中国語(簡体)
公钥 / 公开密钥 / 公共密钥
このボタンはなに?

He encrypted the message using a public key.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用公钥加密了消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日向

ひらがな
ひなた
名詞
古語
日本語の意味
(古語)太陽に面して(反対に)
やさしい日本語の意味
ひがあたるところ。ひかげではない、あたたかいばしょ。
中国語(簡体)
向阳面 / 向阳处 / 朝向太阳的方向(古)
このボタンはなに?

Ancient documents state that, in castle layouts, residences positioned facing the sun were regarded as the most important, revealing how much the design philosophy of the time valued orientation toward the sun.

中国語(簡体字)の翻訳

古文书记载,在城池的布局中,位于向阳一侧的居馆被视为最重要的,可见当时的设计思想多么重视太阳的方位。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

変更

ひらがな
へんこう
名詞
日本語の意味
変更、改変
やさしい日本語の意味
まえとちがうようにかえること
中国語(簡体)
变更 / 更改 / 修改
このボタンはなに?

If there is a change to next week's meeting, please let me know early.

中国語(簡体字)の翻訳

如果下周的会议有变动,请尽早告诉我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交際

ひらがな
こうさい
名詞
日本語の意味
交際、交際関係、誰かと出かける
やさしい日本語の意味
ひととつきあうこと。ともだちやこいびととのかかわり。
中国語(簡体)
社交 / 交往(人际来往) / 恋爱交往、约会
このボタンはなに?

He told his family about his new relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他向家人报告了自己的新恋情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★